HIEROGLYPHEN-LESEN FÜR ANFÄNGER I Grundlegendes #1 I Rundum Ägypten
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 ต.ค. 2021
- Um die Schrift der Alten Ägypter zu erlernen gibt es viele Wege. Dieser Kurs richtet sich an Anfänger. Die folgenden Literaturtipps zum erlernen von Hieroglyphen sind nach dem Grad der Verständlichkeit geordnet.
"Hieroglyphen ohne Geheimnis": www.amazon.de/Hieroglyphen-oh...
"Hieroglyphen lernen in 24 einfachen Schritten": www.amazon.de/Hieroglyphen-le...
"Middle Egyptian Grammar": www.amazon.de/Middle-Egyptian...
""Tübinger Einführung": www.amazon.de/T%C3%BCbinger-E...
Die App zum Lernen der Zeichen:
play.google.com/store/apps/de...
Wenn speziellere Fragen aufkommen, könnt ihr mir auch gerne eine Email schreiben (rundumaegypten@gmail.com).
Um die einzelnen Zeichen zu lernen, ladet euch diese App herunter:
Copyright:
Manche der verwendeten Bilder sind von meretseeger-books.com. Ich danke vielmals für die Erlaubnis, diese verwenden zu dürfen!
Das Bild von Champollion ist Wikipedia entnommen. Die Rechte liegen bei Léon Cogniet.
Wenn ihr Vorschläge zur Darstellungsweise der Videos habt, oder zu der Art und Weise, wie ich die Inhalte vermittle oder besser vermitteln kann, lasst es mich gerne wissen.
Momentan gibt es für diese Videoreihe keinen Upload-Plan. Ob das nächste Video in den nächsten Tagen oder Wochen kommt, hängt ganz von eurem Feedback ab!
![[TH] Esports World Cup : Knockout Stage Day 2](http://i.ytimg.com/vi/sP-b00j1C58/mqdefault.jpg)
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 70 วันนี้!! คู่เอก "โฟกัส vs สเตฟาน"](http://i.ytimg.com/vi/_fVieQ89DRQ/mqdefault.jpg)
Lieben Dank! Toll aufbereitet. Danke für den Einblick!!!
ich danke dir vom ganzen Herzen
Sehr gutes Video. Ich habe kaum Vorkenntnisse, bin aber durchaus mit wissenschaftlicher Methode vertraut. Sowohl für Laien als auch für Versierte ist dieses Video meiner Ansicht nach interessant und informativ. Herzlichen Dank dafür 😊
Vielen Dank für den netten Kommentar :)
Sehr gut gemacht! Freue mich auf die nächste Folge.
Wunderbar! 🤩 👌🏻👍🏻 Herzlichen Dank! 🥰🌈
Sehr gerne! Es war viel Arbeit heute, aber es hat sehr Spaß gemacht, endlich mal wieder ein Video zu machen
Bitte mehr:) tolles video, vielen Dank für die Mühe
Coole Sache... Freue mich aufs zweite Video und die Auflösung :)
Eine schöne Einführung in die Hieroglyphen. Dankeschön !
Endlich wieder mal ein Video. Danke!
Danke für den App-Tipp "Hieroglyph Flash Cards", die ist wirklich super zum die Zeichen auffrischen oder erlernen. Ganz praktisch und anschaulich gemacht. Auch deine Mini-Einführung im Video ist gut, man markt dass du Ägyptologie studierst, und echt Ahnung hast. Wobei ich finde dass entsprechende Bücher (z.B. von Zauzich, Ockinga, Höveler-Müller) das allerbeste Mittel sind um Hieroglyphen zu erlernen, wenn man nicht selbst studiert an der Uni. Aber auch ein Fernstudium (bei Ägyptologin) wie ich es vor zig Jahren machte, ist sehr hilfreich.
Vielen Dank für die netten Kommentare :)
ganz toll, bitte bald um Fortsetzung!
Sehr gut warte auf die nächte Folge
Ich lese Hyroglyphen in Bildersprache. Dabei unterstützden die Zeichen meine Vorstellung eine vielleicht gemeinte Geschichte zu lesen.
Kannst du mir Sagen, wo das Hintergrundbild von Minute 24. findbar ist? Würklich schön!
Hallo! Erst einmal vielen Dank für dein Video! Ich verstehe, daß es vielen anderen zu langatmig war, weil du wirklich sehr weit ausholst. Das eigentliche Thema kam viel zu kurz. Aber du hast recht, wie bei jeder Fremdsprache heißt es erst mal Vokabeln lernen! Vieles ähnelt der arabischen Sprache! Auch Arabisch ist eine Konsonantensprache, nur lang gesprochene Vokale werden geschrieben, kurze nur durch kleine Zeichen oberhalb und unterhalb des Konsonanten vermerkt ( aber auch nur in Schulbüchern und natürlich im Koran!) Später muß man anhand der Konsonantenfolge erkennen, wie man vokalisiert. Auch das "ain" ist ein typischer Kehllaut wie im Arabischen, ebenso wie die verschiedenen Arten, ein "h" auszusprechen: stimmhaft, stimmlos, gehaucht....
Ich wünsche dir viel Spaß beim Studieren und bitte.... teile gern deine Erkenntnisse weiter mit uns!
Studierst du denn selbst auch? :)
@@rundumagypten9457 Ich bin 65 Jahre alt und interessiere mich schon lange für die alten Ägypter. Hatte gehofft, in der Volkshochschule einen Hieroglyphenkurs zu finden, gab's nicht, so habe ich Arabisch gelernt, weil ich mich so wenigstens mit den heutigen Ägyptern verständigen kann. Aber bei den Texten in Gräbern und Tempeln muß ich immer auf die Erklärungen von Guides vertrauen, was sich oft als falsch erwiesen hat, weil ich inzwischen vieles aus den Darstellungen selbst erkennen kann.
Ich habe zwar Bücher zum Hieroglyphenlernen, aber wenn man irgendwo Fragen hat, kommt man nicht weiter. Deshalb wäre so ein Kurs Schritt für Schritt perfekt für mich zum Lernen. Das Angebot im Netz ist leider sehr dürftig!
@@angelikajacob6587 Also was die Guides angeht, war meine Erfahrung bisher auch, dass nur die wenigsten wirklich Hieroglyphen lesen können, abgesehen von ein paar Basics. Für die durchschnittlich interessierten Touristen ist das denke ich auch nicht unbedingt notwendig, aber wenn jemand so großes Interesse hat wie du, dann wäre das natürlich toll! Volkshochschulkurse dazu gibt es zwar immer mal wieder, aber ich denke nur selten. Was ich zumindest anbieten kann, ist Unterstützung dabei und alle Fragen die beim Lernen aufkommen zu beantworten. Ich habe auch Zugang zu Lernmaterial, das ich teilen kann. Falls interesse besteht, kannst du mir gerne eine Email schreiben, die ist im zweiten Teil am Schluss eingeblendet :)
Leider habe ich es nicht geschafft bisher auch Arabisch zu lernen, aber ich möchte eines Tages auch unbedingt damit beginnen.
SEHR GUT!❤
Ich habe deine Videos erst kürzlich entdeckt. Ich finde sie toll. Gibt es für Hieroglyphen PC - Schreibprogramme ggf kostenlos?
Danke! :) Ha so ein Programm gibt es, es heißt "JSesh"
Eines fehlt bei dem Beispiel bei 13:06 noch:
Generell wird ja von oben nach unten gelesen. Dann kommt man aber zu den zwei senkrechten Texten, welche beide von innen nach außen gelesen werden.
Wie kann man jetzt sagen, welcher der beiden zuerst gelesen werden soll? Wenn beide von links nach rechts oder umgekehrt gelesen werden würden, wäre es klar.
Danke. Freue mich sehr.💃
Gerne! :)
Ich sah auch Beiträge über Omm Seti, die angeblich die damalige ägyptische Sprache gesprochen hat nach ihren Treppensturz, wie glaubhaft war Dorothy Eady? Hat sie der Nachwelt bezüglich der Aussprache der damaligen Zeit irgendetwas hinterlassen? Ich freue mich auf deine weitere Beiträge!
hab da mal ne frage! sind die hieroglyphen die in tief relief gleich wie wie die hoch relief zu lesen??
Ja
hi schön das es jemand gibt der so videos macht.kommt noch was zur hermetik?
Vielen dank! Da ich mich vor allem mit Ägypten und auch zum. im Studium mit Vorderasien beschäftige, liegt das quasi nicht so sehr in meinem Feld.
Da findet sich vielleicht ja mal jemand anderes
Sehr gut gemacht.
Ist dir Karl Richard Lepsius ein Begriff?
Hallo :-) Tolles Video. Kannst du mir verraten was es mit der sitzenden Frau und dem sitzenden Mann auf sich hat. Schreibt man sie bei Namen dazu? Und wohin, Anfang oder Ende? Viele Grüße
Hallo :) Die Auflösung wird im nächsten Video auf jeden Fall kommen, allerdings weiß ich noch nicht, wann ich es schaffe.
Der Mann und die Frau sind "Klassifikatoren" (mehr dazu im nächsten Video) und in der Tat stehen sie bei Namen dahinter. Allerdings nur bei normalen Menschen, bei Königen und Göttern oder besonders vornehmen Leuten steht dort ein ähnliches, aber anderes Zeichen
Muss es nicht im Plural Wörter statt Worte heißen?
Hey, ich habe mal ne Frage. Ich habe mich mit dem Alphabet und jetzt mit den Zweikonsonanten auseinandergesetzt und lerne diese Gerade auswendig. Leider fehlt mir die Erklärung zu den 4 Unterschiedlichen H .. du sagtest im Video, dass du noch seperat darauf eingehen willst. Kommt das noch in den Späteren Videos irgendwo oder wurde das vergessen? Und wenns vergessen wurde, könntest du mir bitte kurz sagen, wie man die Unterschiedlichen H's ausspricht?
Ich glaube tatsächlich, dass ich das vergessen hatte. Also die vier H sind H mit Punkt, H mit Strich, H mit Bogen und das H das wir auch kennen.
"Normales H" wie in "Hose".
H mit Bogen: wie in "Bach"
H mit Punkt: wie in "Hose"
H mit Strich: wie in "Ich"
Hilft dir das? Wenn du weitere Fragen hast oder mehr Material brauchst melde dich gerne per Email :)
@@rundumagypten9457 Super, vielen lieben Dank für die Schnelle Antwort. Das Hilft mir erstmal gut weiter 😊
Kurze Frage noch, das normale H und H mit Punkt wird dann gleich wie in dem Wort Hose ausgesprochen, richtig? 😊
@@kerstinjurczyk3419 Genau ja :)
Weiß man, weshalb die Ägypter zwei verschiedene Lesrichtungen eingesetzt haben oder gab es das gar nicht zeitgleich, sondern die eine Lesrichtung hat irgendwann die andere abgelöst?
Es gab zu allen Zeiten beide Schriftrichtungen. Allerdings gilt für hieratische Papyri (fast) immer die Richtung von rechts nach Links. An Tempelwänden etc. gab es aber immer beides.
Die Texte beziehen sich meist auf Reliefs , und orientieren sich an den Blick Richtungen der Figuren bzw. an den Szenen allgemein. Das ist einfach ein Vorteil dieser Schrift, dass man sie im Prinzip drehen und wenden kann, wie man will
@@rundumagypten9457 Danke :)
Was heisst.... verschüttetes bier auf alt ägyptisch?
Bier auf ägyptisch ist Hnq.t und es kommt natürlich sehr häufig vor, weil Bier ja sehr wichtig ist!
Für verschüttetes Bier speziell habe ich jetzt keine Ausdruck gefunden. Ich denke die waren damals einfach vorsichtig damit ;)
@@rundumagypten9457 danke für die antwort 👌... dann geben wir alle acht und verschütten kein hnq.t 😂... das merk ich mir
ich hab ein Buch über Hieroglyphen und der Schrift. da ist alles groß erklärt.
Persönlich würde ich die These vertreten, dass es oft an der Auslegung bzw Interpretation scheitert...
Theoretisch ist es möglich dass das buchstaben bzw sprechlaute sind, aber selbst wenn wir die laute kennen wissen wir nicht was es bedeutet
Alle Sprachstufen des ägyptischen und die Hieroglyphenschrift sind schon lange entziffert. Der Durchbruch war das Jahr 1822, d.h. das Lesen von Hieroglyphen ist schon 200 Jahre lang möglich! Die Feinheiten der ägyptischen Sprache zu verstehen allerdings ist schwer; dafür reichen die 100.000en Texte (grobe Schätzung!) die wir heute noch haben einfach nicht aus :/
Wiederholst aber auch ,aber danke sehr interessant
Wo findet man das zweite Video?
Hallo, leider gibt es das noch gar nicht, in meinem neuesten Video sage ich was dazu...
@@rundumagypten9457 Vielen Dank für die schnelle Antwort. Das ist sehr schade, weil es ein sehr schöner Einstieg war und wirklich Lust auf mehr gemacht hat. - Etwas ganz Besonderes auf TH-cam. :-)
@@philipp.donath Bald werde ich mein letztes Referat für dieses Semester halten und dann schaffe ich es sicher endlich weiter zu machen. Solche netten Kommentare sind sehr motivierend :)
Der link geht bei mir leider nicht 🥹
Die App scheint es leider nicht mehr zu geben... :/
Und 'Schwiegermutter' schreibt man
mit zwei Schlangen...😮
Albanisch ist die einzigste Sprache auf die man Hieroglyphen zurück führen kann
Das Mittelägyptische ist eine Hamito-semitische Sprache. Das Albanische ist eine indogermanische Sprache. Die beiden Sprachen sind nicht miteinander verwandt.
Ich dachte du liest was vor
Der Beitrag ist wahrscheinlich gut aber mir ist der Vorlauf zu lang - ich habe nach ein paar Minuten aufgehoert zuzuhoeren.
Deiner Bitte aus dem vorletzten Absatz folgend folgende Bemerkungen:
1. Dein Video ist rund 30 Minuten lang. Es dauert über ein Drittel dieser Zeit, bis Du zum Thema kommst.
2. Deine Bemerkung, daß es keine Muttersprachler mehr gäbe ist nicht korrekt. Ich verweise auf die Studien von Champollion zu diesem Thema. Der hatte ja nicht nur den Stein von Rosette zur Verfügung.
3. Niemand wird sich dieses Video ansehen, weil er "zufällig" darauf gestoßen ist. Jeder hat sich schon einmal mehr oder weniger intensiv mit dem Thema beschäftigt. Auch Nicht-Ägyptologen. Deshalb kann man Grundkenntnisse zur ägyptischen Geschichte vorausssetzen. Oder - auch möglich - man macht ein eigenes Video dazu.
4. Die Wiedergabe von Alef und Ain als "a" ist schlicht falsch.
Ich habe mir jetzt das ganze Video angesehen - vergeudete Zeit
Vielen dank für deine Kritik! Welche Muttersprachler meinst du denn hatte Champollion zur Verfügung?
@@rundumagypten9457 Champollion hat in Paris koptisch gelernt ...
hallo
hallo :)
Einfach mal ein Text mit Hieroglyphen zeigen und diesen dann übersetzen und dann erklären was was und wie gelesen wird. Quasi Sprache durch hören lernen
Das werde ich sicher auch mal machen. Die nächsten Folgen werde ich aber noch einige Grundlagen erklären müssen, sonst würde man nur sehr wenig verstehen. Sobald die Grundlagen erklärt sind, werde ich aber auch mal einen Text vorstellen und erklären
@@rundumagypten9457 Das verstehe ich 👍
So einfach ist das aber nicht.🤗
@@reneraguse3673 Nein leider nicht. Vorallem wenn man es nochvollziehbar machen will!
Leider komme ich gerade nicht richtig zur Zweiten Folge, aber vielleicht ja in den Weihnachtsferien
@@rundumagypten9457 ich habe fast 2 Jahre gebraucht,bis ich die Hieroglyphen fließend lesen und schreiben konnte,na gut ,damals konnte ich nur aus Büchern und in Museen lernen. Heute würde es dank des Internets viel schneller gehen.🤗
Nach 4 Minuten immer noch nichts interessantes, ich habe abgebrochen. Schade ja, aber es ist einfach langatmig.
Ok, bei "Studierende" bin ich ausgestiegen. Wer keinen Respekt vor der eigenen Sprache und ihrer Grammatik hat, sollte über andere Sprachen und deren Schrift schweigen.
Als ob das nicht völlig irrelevant wäre, ob man nun "Studierende" "Studenten und Studentinnen" oder weiß der Geier was sagt, solange alle wissen was gemeint ist. Und ich gehe mal davon aus dir ist klar, was das Wort "Studierende" bedeutet und meint.
Außerdem ist "Respekt vor einer Sprache" gar keine Kategorie für mich. Wenn man so eine Kategorie anwenden will, dann sollte man auch Respekt vor dem Wandel einer Sprache haben. Sprachen wandeln sich nämlich ständig und immer. Egal wie sehr wir uns an ihr festklammern.