سحر جان ممنونم بابت معرفی کتاب‌ها. حس خوبی داشت دیدن کتاب‌هایی که با اسمشون خاطراتی در سر دارم: زرمینال رو از سنای عزیز دوست اهوازی و کتاب‌دوستم برای تولد هدیه گرفته بودم و چقدر دوستش داشتم. نوزده هشتادو چهار رو از ابراهیم عزیز در سفر به ساری هدیه گرفته بودم و جز کتاب‌هاییه که حتی یک ترجمه‌ی درست حسابی نداره و ترجمه‌ها یکی از دیگری بدتر. طاعون رو پس از آشتی با کامو در لیست خوانش قرار دادم و اگر زنده ماندم حتما تا اخر بیست و بیست و چهار می‌خونمش تا ببینم با کامو آشتی می‌مونم یا دوباره قهر می‌کنم. برادران کارامازوف قطعا بهترین اثر داستایفسکی بزرگه و شدیدا دوستش داشتم. صدسال تنهایی عشق منه و قطعا در آینده ویدئوی مفصلی ازش خواهم داشت و شاید حتی دو ویدئو... فقط کتابی که در دست داری کتاب به شدت سانسور و نابود شده هست پیشنهاد می‌کنم دوستان نسخه‌ی قدیمی و سیصد و پنجاه و چهار صفحه‌ای افست و بدون تردید با ترجمه‌ی استاد بهمن فرزانه رو مطالعه کنند. آتش بدون دود رو برای تولدم از مهسای عزیز هدیه گرفتم اما ایران هست و هزاران کیلومتر ازش دورم اما دوست دارم یه روزی بخونمش. در آخر برات بهترین‌ها رو در یوتوب آرزو می‌کنم و امیدوارم روز به روز محتوای با کیفیت تولید کنی و دوستان بیشتری رو از جامعه‌ی کتاب‌خوان فارسی زبان به سمت یوتوب بیاری
ممنون سهیل جان بابت کامنت کاملت. خوشحالم که کتابا رو دوست داشتی. صدسال تنهاییم افسته نسخه کامل بهمن فرزانه‌س و سانسور نداشت چک کردم. به نظر منم جاهای سانسور شده‌ش در روند داستان مهم و تاثیرگذار بود وباید حتما اصلش خونده بشه. منم برات آرزوی موفقیت دارم و امیدوارم با کامو هم آشتی کنی😁🌷
Fantastic 😊
✌️✌️
❤
لذت بردم از این حجم عشقت به کتابا. 1984 رو منم خیلی دوس داشتم. موفق باشی سحر عزیز
قربونت نیکا جان، ممنون از انرژی مثبتت خوشحالم کتاب محبوب مشترک داریم😍
خیلی ویدئوی خوبی بود عزیزم خسته نباشی❤
ممنون عشقم😍
درود. چقدر شیرین وصف شدن جسارتا ترجمه کتاب 1984 رو میفرماید ؟
@@AlirezaGohargan سپاس از لطفتون
ترجمه حمیدرضا بلوچ هست من راضی بودم ترجمه خوب و روانی بود
سحر جان ممنونم بابت معرفی کتاب‌ها. حس خوبی داشت دیدن کتاب‌هایی که با اسمشون خاطراتی در سر دارم:
زرمینال رو از سنای عزیز دوست اهوازی و کتاب‌دوستم برای تولد هدیه گرفته بودم و چقدر دوستش داشتم. نوزده هشتادو چهار رو از ابراهیم عزیز در سفر به ساری هدیه گرفته بودم و جز کتاب‌هاییه که حتی یک ترجمه‌ی درست حسابی نداره و ترجمه‌ها یکی از دیگری بدتر. طاعون رو پس از آشتی با کامو در لیست خوانش قرار دادم و اگر زنده ماندم حتما تا اخر بیست و بیست و چهار می‌خونمش تا ببینم با کامو آشتی می‌مونم یا دوباره قهر می‌کنم. برادران کارامازوف قطعا بهترین اثر داستایفسکی بزرگه و شدیدا دوستش داشتم. صدسال تنهایی عشق منه و قطعا در آینده ویدئوی مفصلی ازش خواهم داشت و شاید حتی دو ویدئو... فقط کتابی که در دست داری کتاب به شدت سانسور و نابود شده هست پیشنهاد می‌کنم دوستان نسخه‌ی قدیمی و سیصد و پنجاه و چهار صفحه‌ای افست و بدون تردید با ترجمه‌ی استاد بهمن فرزانه رو مطالعه کنند. آتش بدون دود رو برای تولدم از مهسای عزیز هدیه گرفتم اما ایران هست و هزاران کیلومتر ازش دورم اما دوست دارم یه روزی بخونمش.
در آخر برات بهترین‌ها رو در یوتوب آرزو می‌کنم و امیدوارم روز به روز محتوای با کیفیت تولید کنی و دوستان بیشتری رو از جامعه‌ی کتاب‌خوان فارسی زبان به سمت یوتوب بیاری
ممنون سهیل جان بابت کامنت کاملت.
خوشحالم که کتابا رو دوست داشتی.
صدسال تنهاییم افسته نسخه کامل بهمن فرزانه‌س و سانسور نداشت چک کردم. به نظر منم جاهای سانسور شده‌ش در روند داستان مهم و تاثیرگذار بود وباید حتما اصلش خونده بشه.
منم برات آرزوی موفقیت دارم و امیدوارم با کامو هم آشتی کنی😁🌷
ژرمینال 1984 و آتش بدون دود تو لیستم هست البته 1984 رو با ترجمه صالح حسینی داشتم اما نتونستم بخونمش
ممنون از کامنتت مینای عزیزم❤
من با ترجمه بلوچ خوندم خوب بود