Ucze sie dunskiego 1,5 roku juz, i na poczatku robilem glownie fiszki, mowienie do siebie na glos zdan, powtarzanie za nativem, sluchanie podcastu z transkrypcja i jeszcze wzialem sobie ksiazke - Harrego Pottera po dunsku + audiobook. I przyznam szczerze, ze ksiazka+audiobook, ok fajnie, lektor mi mowi, ucze sie slowek, zapisuje, tlumacze zdania, i ok. Tylko zdradze wam pewien sekret... Nikt tak nie mowi. Nikt nie uzywa tak zlozonych zdan i nikt nie uzywa takich slowek na codzien. W ksiazce kazde slowo, zdanie, slowo jest przemyslane z gory przez autora. Jedynie spoko gdy sa dialogi, w przypadku Harrego Pottera, jest ich duzo i miedzy bohaterami i one sa ok-natomiast w dalszym ciagu nie czulem ze jakos ide do przodu. Gdziekolwiek mialem okazje poromawiac po dunsku, to nikt wam nie bedzie mowil zdaniami, slowami, jakie sa uzyte lub zbudowane w ksiazce. Porzucilem to, przerzucilem sie na seriale, filmy dunskie, z napisami+fiszki+pisanie, mowienie na glos, odpowiadanie na pytania blahe np.jakie jedzenie lubie, co dzisiaj robilem, dlaczego, jakie aktywnosci uprawiam, dlaczego, zapisywanie, pisanie maili i teraz czuje, ze naprawde rozumiem wiecej. Takze czytanie ksiazek spoko, ale chyba nie na poczatku. Podcasty, filmy, seriale, tam uzywaja zwrotow zdan, gdzie mozesz uslyszec na ulicy, w biurze, w sklepie. Chociaz pewnie to moze tez byc przez to, ze jest ogromny nacisk na wymowe w dunskim. Skracanie na maxa zdan i tego co jest napisane i mam wrazenie, ze gramatyka strasznie odchodzi na dalszy plan, bo najwazniejsze to wychwycic co dunczyk powiedzial uzywajac dwoch slow, a potem sie okazuje ze to zdanie zlozone z 5 slow... koniec koncow dzieki za rady, wartosciowy film, rob wiecej, a innym zycze wytrwalosci, bo nauka jezyka to jeden tydzien jest Wooow, rozumiem coraz wiecej, potem idziecie do biura, ktos powie proste dwa zdania, nie rozumiecie nic, macie ochote zapasc sie pod ziemie, rzucic te cala nauke tego jezyka w kat, pytanie siebie "na co to wszystko". Warto tez czasami odpoczac 1 dzien 2, nie narzucac na siebie zbyt wiele, tylko z tym trzeba bardzo uwazac, bo mozg bardzo latwo z 1-2 dni zrobi tydzien. A potem ryzyko ze nie wrocicie. Takze wrocic jakims filmikiem, scena, 10min filmu serialu i bedzie dobrze.
mega fajny odcinek ja sama uczyłam się włoskiego, hiszpańskiego, rosyjskiego , a nadal uczę się niemieckiego i angielskiego i strasznie lubie niemiecki i hiszpański. Mi przy nauce pomagało robienie quizów lub fiszek żeby zapamiętywać jakieś zwroty/ przeciwieństwa. I wiem że niektórzy zmuszają się wręcz do nauki języków ale po czasie to naprawde może stać się przyjemne i nie powinno się kończyć przygody z językiem bo np. nauczyciel jest okropny. :3
Masz może jakieś plany na film w którym używasz wszystkich czy części tych języków? Ciekawie się by oglądało bo polacy zwykle umieją parę podobnych języków typu angielski, niemiedzki, niderlandzki a fajnie byłoby zobaczyć w takim zestawieniu właśnie chiński czy japoński też
po chińsku oglądam dramy , donghua itp dla przyjemności a po angielsku czytam ff do tych rzeczy xddd i tlumaczę sobie zdania z tych tekstów piosenek ale narazie tłumaczę sobie to co mi się utrwali by tak łatwo się zniechęcić
W sumie racja. Jak się czyta i czyta się również na głos , to jakoś lepiej przychodzi nauka języka. Ale nie używany zanika 😞. Po dłuższej przerwie od nauki niewiele się pamięta. Chociaż co jak co, później ładniej się mówi. Jak już się wróci
Lubię twoje gadanie i zacząłem się zastanawiać czy nie byłoby spoko pójść bardziej w podcast aniżeli film z gadaniem? Fajnie też jak gadają dwie osoby, bo wtedy wzajemnie się uzupełniają i pozwala to na dłuższy kontent.
![[DRIP] ‘Really Like You’ PREVIEW](http://i.ytimg.com/vi/6KYxQ-Udrj0/mqdefault.jpg)
Bardzo się cieszę, że zacząłeś nagrywać na yt! Mega miło się Ciebie ogląda!
Golden retriever irl
Ucze sie dunskiego 1,5 roku juz, i na poczatku robilem glownie fiszki, mowienie do siebie na glos zdan, powtarzanie za nativem, sluchanie podcastu z transkrypcja i jeszcze wzialem sobie ksiazke - Harrego Pottera po dunsku + audiobook. I przyznam szczerze, ze ksiazka+audiobook, ok fajnie, lektor mi mowi, ucze sie slowek, zapisuje, tlumacze zdania, i ok.
Tylko zdradze wam pewien sekret... Nikt tak nie mowi. Nikt nie uzywa tak zlozonych zdan i nikt nie uzywa takich slowek na codzien.
W ksiazce kazde slowo, zdanie, slowo jest przemyslane z gory przez autora.
Jedynie spoko gdy sa dialogi, w przypadku Harrego Pottera, jest ich duzo i miedzy bohaterami i one sa ok-natomiast w dalszym ciagu nie czulem ze jakos ide do przodu.
Gdziekolwiek mialem okazje poromawiac po dunsku, to nikt wam nie bedzie mowil zdaniami, slowami, jakie sa uzyte lub zbudowane w ksiazce.
Porzucilem to, przerzucilem sie na seriale, filmy dunskie, z napisami+fiszki+pisanie, mowienie na glos, odpowiadanie na pytania blahe np.jakie jedzenie lubie, co dzisiaj robilem, dlaczego, jakie aktywnosci uprawiam, dlaczego, zapisywanie, pisanie maili i teraz czuje, ze naprawde rozumiem wiecej.
Takze czytanie ksiazek spoko, ale chyba nie na poczatku.
Podcasty, filmy, seriale, tam uzywaja zwrotow zdan, gdzie mozesz uslyszec na ulicy, w biurze, w sklepie.
Chociaz pewnie to moze tez byc przez to, ze jest ogromny nacisk na wymowe w dunskim. Skracanie na maxa zdan i tego co jest napisane i mam wrazenie, ze gramatyka strasznie odchodzi na dalszy plan, bo najwazniejsze to wychwycic co dunczyk powiedzial uzywajac dwoch slow, a potem sie okazuje ze to zdanie zlozone z 5 slow...
koniec koncow dzieki za rady, wartosciowy film, rob wiecej, a innym zycze wytrwalosci, bo nauka jezyka to jeden tydzien jest Wooow, rozumiem coraz wiecej, potem idziecie do biura, ktos powie proste dwa zdania, nie rozumiecie nic, macie ochote zapasc sie pod ziemie, rzucic te cala nauke tego jezyka w kat, pytanie siebie "na co to wszystko".
Warto tez czasami odpoczac 1 dzien 2, nie narzucac na siebie zbyt wiele, tylko z tym trzeba bardzo uwazac, bo mozg bardzo latwo z 1-2 dni zrobi tydzien. A potem ryzyko ze nie wrocicie. Takze wrocic jakims filmikiem, scena, 10min filmu serialu i bedzie dobrze.
mega fajny odcinek ja sama uczyłam się włoskiego, hiszpańskiego, rosyjskiego , a nadal uczę się niemieckiego i angielskiego i strasznie lubie niemiecki i hiszpański. Mi przy nauce pomagało robienie quizów lub fiszek żeby zapamiętywać jakieś zwroty/ przeciwieństwa. I wiem że niektórzy zmuszają się wręcz do nauki języków ale po czasie to naprawde może stać się przyjemne i nie powinno się kończyć przygody z językiem bo np. nauczyciel jest okropny. :3
Masz może jakieś plany na film w którym używasz wszystkich czy części tych języków? Ciekawie się by oglądało bo polacy zwykle umieją parę podobnych języków typu angielski, niemiedzki, niderlandzki a fajnie byłoby zobaczyć w takim zestawieniu właśnie chiński czy japoński też
po chińsku oglądam dramy , donghua itp dla przyjemności a po angielsku czytam ff do tych rzeczy xddd i tlumaczę sobie zdania z tych tekstów piosenek ale narazie tłumaczę sobie to co mi się utrwali by tak łatwo się zniechęcić
dziwne że głównie pamiętam właśnie takie słówka najbardziej
W sumie racja. Jak się czyta i czyta się również na głos , to jakoś lepiej przychodzi nauka języka. Ale nie używany zanika 😞. Po dłuższej przerwie od nauki niewiele się pamięta. Chociaż co jak co, później ładniej się mówi. Jak już się wróci
tezz oglądalam ten hiszpański serial
Lubię twoje gadanie i zacząłem się zastanawiać czy nie byłoby spoko pójść bardziej w podcast aniżeli film z gadaniem? Fajnie też jak gadają dwie osoby, bo wtedy wzajemnie się uzupełniają i pozwala to na dłuższy kontent.
Dużą robotę, jeśli chodzi o kliknięcia, robi twarz chłopaka. Więc podcast, przynajmniej na tym etapie, nie byłby dobrym pomysłem :D
@@ButterKM Większość podcastów jakie znam normalnie zawiera wideo z twarzami. Rock i Borys, Zgrzyt, FOMO Podcast, Imponderabilia, Orbcast
ja się uczę chińskiego bo słucham dużo muzyki i interesuje mnie ich kultura bo mają ją bardzo piękną i chcę go umieć na poziomie HSK 3
Ale mi sie stary youtube przypomniał.. ❤❤
Super film 🩵
👍🏻👏🏻 супер
ja tylko piszę znaki by ładnie wyglądały dlatego je zapamiętuje ale ich dosłownie nie wkuwam
Ty nie byles kiedys w top model
Za dużo "ja". Ja, ja, ja, ja...
i jeszcze więcej "jakby"
Tak