А теперь взглянем целиком на историю. Неужели вы не заметили, что помимо оскорблений мамаша чуть ли не боготворит своё дитя? Мама больна, серьёзно больна. Она хотела, чтобы её ребёнок всегда был с ней и потому использовала психоделические методы воспитания: оскорбляла и унижала его, чтобы он думал, будто без мамы не сможет даже вздохнуть. Но время прошло, ребёнок осознал мерзость этих методов и ушëл от мамы. А она осталась сходить с ума в одиночестве.
В оригинале были немного другие слова Там взрослый говорит что ребёнок безполезный, но при этом всё ещё его любит А ещё та были слова про кровь дитя на крыльце. Так что, да, он покончил с собой
Не пойму, почему люди ржут в комментариях из-за голоса Мику, и нафига чмырить человека из-за пары ошибок в тексте. Как будто вам больше заняться нечем, люди. Автор, работа проделана отличная, огромное тебе спасибо за этот перевод и кавер. Тяжелая песня, капец. Сердце болит, когда понимаешь, что где-то прямо сейчас какой-то ребенок существует в подобной реальности. В больной любви матери...
@@Daisy_margaritka Kikuo это продюсер, автор оригинальной песни. А вокальная партия в песне исполняется вокалоидом Hatsune Miku, как в оригинале, так и в этом кавере (это написано в названии видео)
-Это...одна из немногих песен, от которой в моем горле появился ком, а на глаза нашли слёзы. Даже не из-за самого её смысла, а из-за моего же взгляда в будущее. Давайте не будем отрицать, что жизнь может пойти не так, как мы представляем, и любой человек можем стать такими же, как те, кого он сам осуждает?
+ сначала думала:"это чтоле отличается от оригинала, или оригинал такой?" потом поняла, что это не сабы, а кавер... А ещё я подумала, что слово "мальчик" на японском и русском похожи ахахпхпх захаахахахахах.
.. Мне очень трудно я щас не жалуюсь мне нужны советы как мне жить в семье.. Помню папа хотел меня в дет дом сдать а мама не прикрывала... Меня мразью брат обзывает младший. И в живот пинает... Но ему нечего не делают я как фильме... Правда? И мама мне даже помню говорила вчера на сколько ты бесполезная
Чтож, по переводу я поняла смысл песни немного по-другому. Ребёнок родился инвалидом, это понятно по некоторым срокам из песни, и из-за этого отец ушёл из семьи. Думаю, из-за этого мать злилась на него, называла бесполезным, хотя скорее у неё часто были гневные срывы на ребёнка из-за его поведения, нервы расшатались. Ведь есть строки по т типу "мой мальчик", "защитить тебя смогу лишь я" и пр., то есть всё же она его любила. Но когда её ребёнок уже вырос, скорее всего он совершил суицид или ушёл из семьи, просто она говорит, что недооценила его болезнь, думаю, из-за неё он умер, и теперь она сожалеет о том, что кричала на дитя. Полагаю, что в итоге она и сама совершила суицид, потому что вконце её изображение пропадает, "ла ла ла ла" появляются просто на белом фоне, а не как до этого - вокруг них, словно слова, окружавшие их семью всю жизни.
Довольно интересная мысль, мне кажется она более ближе. Ребёнок возможно болеет каким-то синдромом который как-то ограничивают его умственные способности. (Мне кажется тут все таки есть суицид)
@@theend0479 мне кажется,что это может быть синдром дауна.Когда малыш может думать,но ему труднее даётся учится,чем остальным.На это кстати наталкивают такие слова в песне,как "Не преуспел ты не в учёбе,и не в спорте,не в общении" и "Имя ты своё не знаешь,что же ты там всё бормочешь".Известно,что дети с таким синдромом порой могут не откликаться на своё имя,почти не умеют говорить,или говорят,но с трудом,учёба даётся им крайне тяжело,спортивные многие нагрузки вообще противопоказаны и из-за трудности речи,общение тоже не складывается.Я немного знаю об этом синдроме,так как в детстве у меня был друг с такой болезнью.Было очень тяжело,но мы как-то понимали друг друга.Мы хорошо дружили примерно год,пока не уехали из того дома.И с тех пор,я к сожалению не знаю,что было с той семьёй дальше.Но надеюсь,что у них потом всё было хорошо и тот мальчик и до сих пор живёт хорошо.Я правда многое не знаю об этом синдроме и могу ошибаться,но у меня такая вот теория сложилась,когда я прочитала этот комментарий про болезнь и ваш ответ,что эта болезнь может быть связанна с мыслительской деятельностью.
Как мне кажется, у ребёнка аутизм. Из некоторых строк это понятно, например "имя своё не знаешь", "бесполезный ребёнок больше не хочет меня принимать"(взрослые аутисты избегают знакомых, начинают закрываться в себе и подобное), и т.д.
Как всегда, тексты кикуё совершенно разнятся с мелодией, что мне и нравиться . Брух, это было реально тяжело... Я понимала что мать манипулировала им что бы самой не остаться одной, но всё равно чуть не расплакалась на последнем куплете. Не знаю почему, честно. Со мной происходило нечто подобное, но человек говорил гадости скорее просто самому себе, чем мне. Очень хорошая работа над переводом! Спасибо большое!!
Если честно, я не сразу поняла, что это русский кавер, я думала это чисто субтитры, а потом поняла, что слова в текст попадают :D клёвый кавер, мне нравится))))
Такой никчемный, Бесполезный, Ты ненужное дитя, Ты самый бесполезный Ребенок на земле ~Ла Ла Ла Ла Ла Ла~ Ла ла- Не преуспел ты Ни в учебе И ни в споре, Ни в общенье. Маленький, несчастный, Глупый ты ребенок мой Имя ты своё Не знаешь, Что же ты всё там бормочешь? Не молчи ты, Продолжай, ведь так забавен ты. Слюни, перхоть Сопли, кал, моча, А так же слёзы. Грязный, мерзкий Нытик, плакса- Игнорируй эту гадость! Пойди сюда Мой милый мальчик. Лишь мама, Мама подарит тебе радость. Ла ла- Пою тебе лишь я перед сном, И пока ты не уснул, подпевай! Ты и я, Ты и я, Пой со мной Ты глупый мальчик. Забытый мой ребенок Такой никчемный, Бесполезный, Ты ненужное дитя. Ты самый бесполезный Ребенок на земле Такой никчемный, Бесполезный, Ты ненужное дитя. Если бы не я здесь, То давно бы Умер ты. Такой никчемный, Бесполезный, Ты ненужное дитя. Грустный ты, Печальный, И не можешь ничего. Такой никчемный, Бесполезный, Ты ненужное дитя. Так давай-ка я сейчас Помогу тебе. ~Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла~ Ла ла ла- Призраки, Чудовища, Невидимые люд. В эту вазу Вновь свою нужду Справляешь ты. В горле снова сухо, Но спокойно отвечаешь. Давай, позволь услышать Мне свой монотонный крик. Дни, недели, Годы всё бегут Так утомляя. Время тебе нужно? Для чего? Ведь ты тупой. Уже ты опоздал И ты отсталый. Ты хороший, Милый, Любимый ты ребенок мой. Ла ла- Пою тебе лишь я Перед сном. И пока ты не уснул Танцуй, давай, Танцуй со мной. Лишь со мной. Танцевать мы будем вечно, Забытый мой ребенок. Мой мальчик. Такой никчемный, Бесполезный, Ты ненужное дитя. Ты самый бесполезный Ребенок на земле Такой никчемный, Бесполезный, Ты ненужное дитя. Защитить тебя Могу лишь я одна. Он единственный кого я Не смогла поймать. Мальчик мой Не хочет меня больше принимать Я не осознала На сколько болен он. И в итоге вышел он Из жизни моей вон. Мальчик. Мой мальчик! Я так никчёмна, Бесполезна, Я ненужное дитя. Бесполезного ребёнка Больше нет со мной. Я так забыта, Одинока, и беспомощна одна. Я не в силах помочь даже ему. Я так забыта, Одинока, И беспомощна одна. Бесполезного ребёнка Больше нет со мной. Я так забыта, Одинока, И беспомощна одна. Могла бы только время повернуть я Вспять... ~Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла~ ~Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла~ ~Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла~ ------------------------------------- Надеюсь кому-то пригодится!
ох уж эти методы воспитания.. когда сам ничего из себя не представляешь, но хочешь быть для кого-то богом и спасением. всë как мы любим, и в этих реалях проживают многие.
Как я поняла, мама всю жизнь оскорбляла своего ребенка, считала его не нужным, и бесполезным, но когда он ушел из её жизни, либо просто ушел от неё, или умер, но после ухода мать, чувствует себя очень одиноко и ненужной, она осознала что любила его, и как мне показалось. Мать считала себя бесполезной, а когда появился её ребенок, она начала срывать, свое разочарование в себе на нем, видимо у матери в детстве, тоже были проблемы с родителями
До сих пор обожаю эту песню, помню как год назад по кучу раз ее переслушыввла и настолько прониклась словани, что плакала, хочу сказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВАМ за те чудесные время 💓
Помню, как несколько лет назад наткнулась, на эту песню, на русском и тогда было довольно сложно понять, смысл песни до конца, но сейчас в более осознанном возрасте, могу высказать мысль, так вот, исходя из текста, мальчик либо страдал аутизмом или отставал в развитии(либо она сама внушила, такую мнимую болезнь себе и ему), а мать постоянно им манипулировала и оскорбляла, вероятнее всего из-за отсутствия отца в семье, пыталась привязать его к себе, строки о том что, он мерзкий и никчёмный, ясно показывает как она на протяжении всей его жизни оскорбляла и понижала самооценку, убеждая его что никому он не сдался, такой убогий, так же прослеживается как она гиперопекает и старается, максимально отгородить от общества, чтоб он точно был с ней до конца, так же исходя из последних строчек, у неё самой большие проблемы с самооценкой и она проецировала все обиды на сыне, так же пытаясь привязать его сильнее к себе (извиняюсь за тавтологию), ещё её постоянные эмоциональные качели, на уровне "ах ты чмо, ну ладно, милый мой мальчик", тоже является одним из видов манипуляции, дополнительно хочу сказать насколько достоверно, всё же показаны все виды манипуляции, таких абьюзивных родителей(по себе знаю, каково с ними иметь дело(, создатель песни и автор перевода, с голосом Мику, справились на ура Думаю из текста всё и так ясно, но это чисто мои заметки, для самой себя
3:10 мальчик.. мой мальчик.. так душевно сказала, хотя в других версиях она сказала.. ну знаете.. обычно как то. эта версия лучше чем японская 😍 раньше меня воспитывали так же.. оскорбляли, не волновались, но в тоже время типо любили:/ не знаю почему, но хочется плакать с этого видео и песни( сначала она засирает ребенка, думая, что тот будет всегда рядом, а он в итоге скончался. текст такой знакомый, будто где то слышала (не говорю что кто то украл песню или автор песни украл идею) песню слушаю так часто, что знаю весь текст, хоть его и плохо слышно 🙇♀️ обожаю 3:10 минуту, люблю мику 💞
@@gejzer5806 ну могу разные быть варианты… может он не выдержал и сделал суицид.. может ваш вариант, может ушел просто от неё жить сам, а может вообще она убила его. ну короче да.
Тут целая философия в песне, смотрите Мама сначала называет ребёнка бесполезным, уродом и т. п. потом называет его милым т. е. устраивает эмоциональные качели что при ребёнке нельзя делать. Позже когда ребёнок пропал мать сначала жалуется что одна, сразу осознаёт что виновата она сама. "Могла бы только повернуть я вспять..." мамаша хочет вернуть время, что невозможно, она сожалеет что сразу не осознала как дитя болело. Вообщем мамка года:)
Мне почему то кажется, что смысл у песни и история в ней гораздо глубже . Я заметила контраст в словах матери сына . Здаётся мне , что не она называла своего сына бесполезнын ребёнком , а окружающие и сам ребёнок , а мать наоборот , боготворила его ( а фразу глупый мальчик , можно принять по разному , меня тоже в детстве звали глупышка , дурачка , но не в упрёк , а наоборот , потому что действительна глупенькая и маленькая ) , я думаю , она могла даже по истории и не знать как сыну плохо , поэтому там и поётся , что она и представить не могла как ему плохо , она зовёт его , но он умер , покончил с собой чтоб не мучаться , в итоге чего мама мальчика называет себя бесполезной и никчемной , что не смогла уберечь сына . Просто мне кажется так из-за многих моментов песни . К тому же , в начале клипа оскорбления пишут со стороны мальчика , в середине сверху продолжаются оскорбления , а в середине и со стороны матери ласковые слова , что и затавляет меня так думать что не все слова принадлежали матери . Простите , но мне кажется именно так. Я не навязываю своё мнение . 😢
Полагаю,что предположительный сюжет выглядит так : мальчик с рождения был слабым(соответственно,он не мог контактировать с детьми из-за вечного время препровождения дома),что вызвало замкнутость и неспособность к общению с другими. Мама ребёнка считала,что эта замкнутость - личное нежелание сына общаться,поэтому часто его оскорбляла,подкрепляя это всё словами о том,что без мамочки он не сможет ничего. И вот,он стал взрослым парнем,но мамочка и на этом не остановилась,что привело к (вероятному) самоубийству. Только после смерти сына женщина начала осознавать,что политика,которую она выставляла в отношениях между собой и сыном неправильная. Вскоре,она сходит с ума и заканчивает также как и ребёнок.(надеюсь,на том свете она попросит у сына прощения за всё это:"/)
Я бесполезный, бесполезный, бесполезный ребенок. Тупой бесполезный ребенок. Я бесполезный взрослый, что больше не живет в этом мире. Я бесполезный, бесполезный, бесполезный ребенок. Тупой бесполезный ребенок. Никто не будет оберегать меня до конца. Я одинокий, одинокий, одинокий ребенок. Глупый одинокий ребенок. Тот глупый и одинокий ребенок, что не проживет и дня. Я бесполезный, бесполезный, бесполезный ребенок. Тупой бесполезный ребенок. Как же я хочу повернуть время вспять и вновь увидеть тебя… Ах… Ла-ла~
Возможно, история о сумасшедшей мамаши, которая оскорбляет своего ребёнка и боится одиночества, тем самым провоцируя его на то, чтобы он всегда оставался с ней. Когда ребёнок вырос, он осознал, как противны поступки своей матери и съезжает, либо совершает суицид
У меня своя теория (может она уже проскакивала где-то). Главная героиня была замужем, родила ребенка но муж по той или иной причине от неё ушел и она начала выливать ненависть на ребенке, при том любила или скорее пыталась привязать к себе называя его уродливым, жалким но при этом "тебя люблю лишь я" и т.п. Но с возрастом парень от накопившихся психических травм и подобного решил выпилится, именно выпилится так звучала фраза "бесполезного ребёнка не удержала я" другими словами его ничто не "удерживало" в этом мире. В конце мать грустит из-за смерти сына, винит себя сходя при этом с ума.
Сегодня это было, она прямо так и сказала *Ты самый никчёмный ребёнок, теперь с этого момента я не буду чувствовать любовь к маме. Кстати очень классный вокал сделан мне приятно слушать
О, дружище, у меня тоже самое, только в добавок меня мама ещё страшной назвала! Братья по несчастью😢не переживай, люби себя сам, больше нас никто не полюбит, даже эти матери. У меня , к сожалению, Даже друзей нет) ну всё нормально
@@miyeon175 Чел, прекрати. Если он реально Таджик, то он знает русский и то получше тебя. То есть ты на серьëзных щах считаешь, что если он Таджик, то у тебя есть право его оскорбить? Конечно никому не будет приятно, если с твоей нации и с акцента будут смеяться. Я не Таджик, но вообще Таджики учили русский. Даже если у них есть и такой акцент, то они хотя бы постарались его выучить. Не то что ты, поэтому поучи свой язык, "прекрасный" носитель языка :)
@@Mandarinov_Jmyh 😎👍 возможно Будь смысл этой песни выражен лучше в визуальном плане, я бы испытала хоть какие-то эмоции. Я не виновата в том, что основной аудиторией ютуба являются дети одиннадцати лет, потребляющие различные отходы.
@@Mandarinov_Jmyh очень логично с твоей стороны продолжать спор с человеком, которого ты считаешь младше в ментальном и физическом плане. Смысл текста, к слову, я уловила, а теперь попрошу прекратить вести себя как пубертатный подросток.
я все понимаю, рилл крутой перевод Автор молодец, но голос Мику "Мой мальчик!" 3:10 ХАЖАХЖЖААЖХАЫЖХАЫХАЫЖХА (сорри но мне смешно с этого момента, Никак не хочу никого оскорбить)
![DDLC animatic [Just Monika] Random Encounters musical RUS song #cover](/img/n.gif)
Боже, это так странно.. Слышать голос Мику на русском языке, да мне пофиг, что с акцентом. ГЛАВНОЕ НА РУССКОМ, БОЖЕ, Я ЖДАЛА ЭТОГО ВСЮ ЖИЗНЬ!!
@Даронфан ага Вокалойды даже по-моему пели Катюшу и у нех есть песня короля и шута просто Переведëнная на Японский
@Даронфан ага Гроба-то Мику пела как раз-таки на японском) хотя один Мику-кавер Гроба я слышал и на русском...
Перевод очень кривой на самом деле и слова там отличаются……
Какая
Красивая
Ава
@Basil Кикуо - композитор песни.
3:10
Так душевно она прокричала
"мальчик....Мой мальчик!"
Просто любимый момент
Причем в других каверах она говорит просто сдавленно
А тут прям крик отчаяния
@@vikvita6545 дадада!!!
Почему мне нравится подобные песни, построенные на душевной боли?
Сентиментальность...
Такое многим нравится)
Возможно ты ассоциируешь себя с героями этих песен... (надеюсь, что нет и всё у тебя в жизни хорошо)
Вы не одни тут ;п;
@@angelicmeat5379 аАаАа пАнИмАю 🗿
+
А теперь взглянем целиком на историю. Неужели вы не заметили, что помимо оскорблений мамаша чуть ли не боготворит своё дитя? Мама больна, серьёзно больна. Она хотела, чтобы её ребёнок всегда был с ней и потому использовала психоделические методы воспитания: оскорбляла и унижала его, чтобы он думал, будто без мамы не сможет даже вздохнуть. Но время прошло, ребёнок осознал мерзость этих методов и ушëл от мамы. А она осталась сходить с ума в одиночестве.
Думаю, исход менее романтичный)
Ребёнок покончил с собой без причин жить
В оригинале были немного другие слова
Там взрослый говорит что ребёнок безполезный, но при этом всё ещё его любит
А ещё та были слова про кровь дитя на крыльце. Так что, да, он покончил с собой
Если в этой песне настолько(как ты говоришь) прекрасно разобрать слова, то я и не знаю, насколько ужасно они спели другие песни...
Скорее там мать не больная, а просто токсик
@@Чёткий-я8н Это вокалоиды...
Не пойму, почему люди ржут в комментариях из-за голоса Мику, и нафига чмырить человека из-за пары ошибок в тексте. Как будто вам больше заняться нечем, люди.
Автор, работа проделана отличная, огромное тебе спасибо за этот перевод и кавер. Тяжелая песня, капец. Сердце болит, когда понимаешь, что где-то прямо сейчас какой-то ребенок существует в подобной реальности. В больной любви матери...
Меня удивил голос а потом понравился как голос мику(хотя он и есть)
Это не голос Мику. Это голос Кикуо.
@@Daisy_margaritka Kikuo это продюсер, автор оригинальной песни. А вокальная партия в песне исполняется вокалоидом Hatsune Miku, как в оригинале, так и в этом кавере (это написано в названии видео)
@@rainbowzebra23 понятно. Спасибо.
Я такой ребёнок
Мне как-то грустно от этой песни, но также мне она безумно нравится.
Почему я поняла, что песня на русском с самого начала? Очень хорошая работа, автор.
Потому что название: "рус. субтитры".
@@rudachan14 или потому что на обложке видео было написано "Ты Бесполезный Ребёнок"
-Это...одна из немногих песен, от которой в моем горле появился ком, а на глаза нашли слёзы. Даже не из-за самого её смысла, а из-за моего же взгляда в будущее. Давайте не будем отрицать, что жизнь может пойти не так, как мы представляем, и любой человек можем стать такими же, как те, кого он сам осуждает?
К середине видео понял, что поют на русском. И то благодаря комментам.
Тож самое
И у меня...
+
+ сначала думала:"это чтоле отличается от оригинала, или оригинал такой?" потом поняла, что это не сабы, а кавер... А ещё я подумала, что слово "мальчик" на японском и русском похожи ахахпхпх захаахахахахах.
Жизнено
Мне очень жаль детей, родители которых унижают их, чтобы они остались с ними.....
.. Мне очень трудно я щас не жалуюсь мне нужны советы как мне жить в семье.. Помню папа хотел меня в дет дом сдать а мама не прикрывала... Меня мразью брат обзывает младший. И в живот пинает... Но ему нечего не делают я как фильме... Правда? И мама мне даже помню говорила вчера на сколько ты бесполезная
Бедная...как мне тебя жаль😢
@@ЕвгенийФомин-с3п жиза
Чтож, по переводу я поняла смысл песни немного по-другому. Ребёнок родился инвалидом, это понятно по некоторым срокам из песни, и из-за этого отец ушёл из семьи. Думаю, из-за этого мать злилась на него, называла бесполезным, хотя скорее у неё часто были гневные срывы на ребёнка из-за его поведения, нервы расшатались. Ведь есть строки по т типу "мой мальчик", "защитить тебя смогу лишь я" и пр., то есть всё же она его любила. Но когда её ребёнок уже вырос, скорее всего он совершил суицид или ушёл из семьи, просто она говорит, что недооценила его болезнь, думаю, из-за неё он умер, и теперь она сожалеет о том, что кричала на дитя. Полагаю, что в итоге она и сама совершила суицид, потому что вконце её изображение пропадает, "ла ла ла ла" появляются просто на белом фоне, а не как до этого - вокруг них, словно слова, окружавшие их семью всю жизни.
Довольно интересная мысль, мне кажется она более ближе.
Ребёнок возможно болеет каким-то синдромом который как-то ограничивают его умственные способности.
(Мне кажется тут все таки есть суицид)
Мне больше кажется что про болезнь сдесь имеется ввиду что ребёнок страдал психически от оскорблений
@@theend0479 мне кажется,что это может быть синдром дауна.Когда малыш может думать,но ему труднее даётся учится,чем остальным.На это кстати наталкивают такие слова в песне,как "Не преуспел ты не в учёбе,и не в спорте,не в общении" и "Имя ты своё не знаешь,что же ты там всё бормочешь".Известно,что дети с таким синдромом порой могут не откликаться на своё имя,почти не умеют говорить,или говорят,но с трудом,учёба даётся им крайне тяжело,спортивные многие нагрузки вообще противопоказаны и из-за трудности речи,общение тоже не складывается.Я немного знаю об этом синдроме,так как в детстве у меня был друг с такой болезнью.Было очень тяжело,но мы как-то понимали друг друга.Мы хорошо дружили примерно год,пока не уехали из того дома.И с тех пор,я к сожалению не знаю,что было с той семьёй дальше.Но надеюсь,что у них потом всё было хорошо и тот мальчик и до сих пор живёт хорошо.Я правда многое не знаю об этом синдроме и могу ошибаться,но у меня такая вот теория сложилась,когда я прочитала этот комментарий про болезнь и ваш ответ,что эта болезнь может быть связанна с мыслительской деятельностью.
тут совсем по другому) мать пыталась оскорблениями удержать ребёнка рядом с собой и чтобы он думал что не сможет без неё
Как мне кажется, у ребёнка аутизм. Из некоторых строк это понятно, например "имя своё не знаешь", "бесполезный ребёнок больше не хочет меня принимать"(взрослые аутисты избегают знакомых, начинают закрываться в себе и подобное), и т.д.
Акцент можно оправдать тем что голос Мику изначально создан для Японской речи и поэтому на русском выходит такой голос
Это голос Кикуо
@@Daisy_margaritka Кикуо - это автор песни. Голос использовал Мику, как в оригинале, так и тут, по этому в название и написали Хатсуне(Хатзуне) Мику
@@dara1299 понятно. Спасибо!
Как всегда, тексты кикуё совершенно разнятся с мелодией, что мне и нравиться .
Брух, это было реально тяжело... Я понимала что мать манипулировала им что бы самой не остаться одной, но всё равно чуть не расплакалась на последнем куплете. Не знаю почему, честно. Со мной происходило нечто подобное, но человек говорил гадости скорее просто самому себе, чем мне.
Очень хорошая работа над переводом! Спасибо большое!!
Если честно, я не сразу поняла, что это русский кавер, я думала это чисто субтитры, а потом поняла, что слова в текст попадают :D клёвый кавер, мне нравится))))
Эх.. уже 2023 а я до сих пор переслушиваю эту песню... она просто легенда
+
... Эта песня была у меня в плейлисте 2 года и поддерживала в трудные минуты своей "жизнерадостностью"... Пойду выпью чего нибудь
ого
хввхвхвх сожалею(
А случаем не стакан воды с таблетками которые вместе приведут к передозу?
Такой никчемный,
Бесполезный,
Ты ненужное дитя,
Ты самый бесполезный
Ребенок на земле
~Ла Ла Ла Ла Ла Ла~
Ла ла- Не преуспел ты
Ни в учебе
И ни в споре,
Ни в общенье.
Маленький, несчастный,
Глупый ты ребенок мой
Имя ты своё
Не знаешь,
Что же ты всё там бормочешь?
Не молчи ты,
Продолжай, ведь так забавен ты.
Слюни, перхоть
Сопли, кал, моча,
А так же слёзы.
Грязный, мерзкий
Нытик, плакса-
Игнорируй эту гадость!
Пойди сюда
Мой милый мальчик.
Лишь мама,
Мама подарит тебе радость.
Ла ла-
Пою тебе лишь я перед сном,
И пока ты не уснул, подпевай!
Ты и я,
Ты и я,
Пой со мной
Ты глупый мальчик.
Забытый мой ребенок
Такой никчемный,
Бесполезный,
Ты ненужное дитя.
Ты самый бесполезный
Ребенок на земле
Такой никчемный,
Бесполезный,
Ты ненужное дитя.
Если бы не я здесь,
То давно бы
Умер ты.
Такой никчемный,
Бесполезный,
Ты ненужное дитя.
Грустный ты,
Печальный,
И не можешь ничего.
Такой никчемный,
Бесполезный,
Ты ненужное дитя.
Так давай-ка я сейчас
Помогу тебе.
~Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла~
Ла ла ла-
Призраки,
Чудовища,
Невидимые люд.
В эту вазу
Вновь свою нужду
Справляешь ты.
В горле снова сухо,
Но спокойно отвечаешь.
Давай, позволь услышать
Мне свой монотонный крик.
Дни, недели,
Годы всё бегут
Так утомляя.
Время тебе нужно?
Для чего?
Ведь ты тупой.
Уже ты опоздал
И ты отсталый.
Ты хороший,
Милый,
Любимый ты ребенок мой.
Ла ла-
Пою тебе лишь я
Перед сном.
И пока ты не уснул
Танцуй, давай,
Танцуй со мной.
Лишь со мной.
Танцевать мы будем вечно,
Забытый мой ребенок.
Мой мальчик.
Такой никчемный,
Бесполезный,
Ты ненужное дитя.
Ты самый бесполезный
Ребенок на земле
Такой никчемный,
Бесполезный,
Ты ненужное дитя.
Защитить тебя
Могу лишь я одна.
Он единственный кого я
Не смогла поймать.
Мальчик мой
Не хочет меня больше принимать
Я не осознала
На сколько болен он.
И в итоге вышел он
Из жизни моей вон.
Мальчик.
Мой мальчик!
Я так никчёмна,
Бесполезна,
Я ненужное дитя.
Бесполезного ребёнка
Больше нет со мной.
Я так забыта,
Одинока, и беспомощна одна.
Я не в силах помочь даже ему.
Я так забыта,
Одинока,
И беспомощна одна.
Бесполезного ребёнка
Больше нет со мной.
Я так забыта,
Одинока,
И беспомощна одна.
Могла бы только время повернуть я
Вспять...
~Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла~
~Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла~
~Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла~
-------------------------------------
Надеюсь кому-то пригодится!
Спасибо большое 😇
Спасибо большое! ❤
Большое аригато ❤
аааааааа спасибаа аааааааа💓💓🥰🥰🥰🥰🥰🥰😘😘
ох уж эти методы воспитания.. когда сам ничего из себя не представляешь, но хочешь быть для кого-то богом и спасением.
всë как мы любим, и в этих реалях проживают многие.
4:16 такое ощущение что это мне написано ._.
на заметку написали 🗿😂
Ааа, понимаю
Жиза😂
Ториель тобой недовольна… дЕтя… надо дИтя, дитя моё.
Елизавета Васина, Ториэль будет в восторге от такого отношения к детям :D
Елизавета Васина причём ториель?
Не трогай дитя
а ещё "невидемые" люди
@Miku Chan Детка, не хочешь немного маминого молока?
Когда ты не сдал экзамены)))
А вообще песня забавная, особенно на злобу дня послушать и пережить негатив.
@@dessxosouls забавный от грусти, в песне поётся об очень знакомых мне чувствах.
Слушаю как раз пока волнуюсь об ОГЭ, хахахах
This is an amazing cover! You made miku sing russian and sound like herself WITH accuracy! Great work!
Такое ощущение, как будто таджик с рынка поет :D
Знаешь вокалоида Бруно?Так вот,У НЕГО ГОЛОС ТАДЖИКА,РЕАЛЬНО!
😂😂😂😂😂😂
Блин, обидно :
mein t я думала это японский..
Слегка обидно(....
я перевод никогда не читала и не хотела
но теперь я поняла что всё печальней чем я думала
БЛИН,когда она сказала "МОЙ МАЛЬЧИК!" у меня аж мурашки по коже пробежали....
Уф-(3:12)у кого тоже-лайк >:3
У меня тоже
Понимаю....
Крик "мой мальчик!" Был таким... Чувствительным? Прям слышно её боль и сожеление
Мне так нравится не смотря на такой текст. И так нравится что мику поет на русском даже с акцентом мило
Кавер супер , на удивление , вы смогли передать голос Мику и суть песни .
1:47 не человек, а халк вырос.
Татьяна Лумбунова все ясно, мамаша завидует сыну. 👹
Это что, яяяя????))) Обожаю такие песни, основанные на душевной боли ))
1:03 Ты и я...))
Душевный перевод и трудный текст , замазаный радостной и спокойной мелодией. - Вот так звучит депрессия.
Надо же, по русски заговорила:D
Да скоро русской станет!
Мику-таджик какой-то...
Мику через пару лет: СОЮЗ НЕРУШИМЫЙ РЕСПУБЛИК СВОБОДНЫХ....
я: МИКУ, ЗАТКНИСЬ, И БЕЗ ТЕБЯ ПЛОХО
Как я поняла, мама всю жизнь оскорбляла своего ребенка, считала его не нужным, и бесполезным, но когда он ушел из её жизни, либо просто ушел от неё, или умер, но после ухода мать, чувствует себя очень одиноко и ненужной, она осознала что любила его, и как мне показалось. Мать считала себя бесполезной, а когда появился её ребенок, она начала срывать, свое разочарование в себе на нем, видимо у матери в детстве, тоже были проблемы с родителями
Почти,но она не считала его таковым,а пыталась оскорблениями удержать его рядом
Она оскорбляля и унижала его что бы он думал что не сможет ввжить без неё
До сих пор обожаю эту песню, помню как год назад по кучу раз ее переслушыввла и настолько прониклась словани, что плакала, хочу сказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВАМ за те чудесные время 💓
Почему именно русский сегмент не понял смысл песни))
Перевод вроде не настолько сильно отличается от оригинала
@Володя СПб говновоз , 4:14
Потому что глупые люди
Будто какой то киргиз пытается тебя оскорбить, но у него это не получается
Пощади меня, человек-анекдот!
Эй обидно про киргиза
Здрасьте из киргизии
Ты кыргызка? Вот я да и говорю я нормально. Но шутка смешная
@Aysana Ibraimova тоже кыргызка? Не расстраивайся! На печеньку🍪
Помню, как несколько лет назад наткнулась, на эту песню, на русском и тогда было довольно сложно понять, смысл песни до конца, но сейчас в более осознанном возрасте, могу высказать мысль, так вот, исходя из текста, мальчик либо страдал аутизмом или отставал в развитии(либо она сама внушила, такую мнимую болезнь себе и ему), а мать постоянно им манипулировала и оскорбляла, вероятнее всего из-за отсутствия отца в семье, пыталась привязать его к себе, строки о том что, он мерзкий и никчёмный, ясно показывает как она на протяжении всей его жизни оскорбляла и понижала самооценку, убеждая его что никому он не сдался, такой убогий, так же прослеживается как она гиперопекает и старается, максимально отгородить от общества, чтоб он точно был с ней до конца, так же исходя из последних строчек, у неё самой большие проблемы с самооценкой и она проецировала все обиды на сыне, так же пытаясь привязать его сильнее к себе (извиняюсь за тавтологию), ещё её постоянные эмоциональные качели, на уровне "ах ты чмо, ну ладно, милый мой мальчик", тоже является одним из видов манипуляции, дополнительно хочу сказать насколько достоверно, всё же показаны все виды манипуляции, таких абьюзивных родителей(по себе знаю, каково с ними иметь дело(, создатель песни и автор перевода, с голосом Мику, справились на ура
Думаю из текста всё и так ясно, но это чисто мои заметки, для самой себя
Кай, как обычно, неподражаемо! Продолжай в том же духе! Ты проделал отличную работу, и не в первый раз! Любим тебя!
3:10 мальчик.. мой мальчик.. так душевно сказала, хотя в других версиях она сказала.. ну знаете.. обычно как то. эта версия лучше чем японская 😍 раньше меня воспитывали так же.. оскорбляли, не волновались, но в тоже время типо любили:/ не знаю почему, но хочется плакать с этого видео и песни( сначала она засирает ребенка, думая, что тот будет всегда рядом, а он в итоге скончался. текст такой знакомый, будто где то слышала (не говорю что кто то украл песню или автор песни украл идею) песню слушаю так часто, что знаю весь текст, хоть его и плохо слышно 🙇♀️ обожаю 3:10 минуту, люблю мику 💞
Я думаю он не умер а просто устал от всего этого и ушел оставив мать одну .
@@gejzer5806 ну могу разные быть варианты… может он не выдержал и сделал суицид.. может ваш вариант, может ушел просто от неё жить сам, а может вообще она убила его. ну короче да.
Тут целая философия в песне, смотрите
Мама сначала называет ребёнка бесполезным, уродом и т. п. потом называет его милым т. е. устраивает эмоциональные качели что при ребёнке нельзя делать. Позже когда ребёнок пропал мать сначала жалуется что одна, сразу осознаёт что виновата она сама. "Могла бы только повернуть я вспять..." мамаша хочет вернуть время, что невозможно, она сожалеет что сразу не осознала как дитя болело. Вообщем мамка года:)
Кстати ребёнок в оригинале на самом деле умер. Тип были строчки про Крыльцо и то что там стоял ребёнок. Следовательно он спрыгнул
Мне почему то кажется, что смысл у песни и история в ней гораздо глубже . Я заметила контраст в словах матери сына . Здаётся мне , что не она называла своего сына бесполезнын ребёнком , а окружающие и сам ребёнок , а мать наоборот , боготворила его ( а фразу глупый мальчик , можно принять по разному , меня тоже в детстве звали глупышка , дурачка , но не в упрёк , а наоборот , потому что действительна глупенькая и маленькая ) , я думаю , она могла даже по истории и не знать как сыну плохо , поэтому там и поётся , что она и представить не могла как ему плохо , она зовёт его , но он умер , покончил с собой чтоб не мучаться , в итоге чего мама мальчика называет себя бесполезной и никчемной , что не смогла уберечь сына . Просто мне кажется так из-за многих моментов песни . К тому же , в начале клипа оскорбления пишут со стороны мальчика , в середине сверху продолжаются оскорбления , а в середине и со стороны матери ласковые слова , что и затавляет меня так думать что не все слова принадлежали матери .
Простите , но мне кажется именно так. Я не навязываю своё мнение . 😢
Мне нравится
...
Но я расплакалась =_>
Дитя, ДИТЯ, не "детя", а "дитя", гспдибже. q-q
Вениамин Кляузов аххаахах ору с твоё гспдибж
Детя от слова"детка"
@@wintercoffee3511 дитя нужно говорить произошло слово от древнеславянского слова дитятко
@@userrin это то тут при чем?
I
Вот, что выходит, когда вокалоида заставляю петь на русском. Возьмите утау и будет вам счастье, ну серьёзно.
Одна из немногих песен которая способна пробить меня на слёзы.
Досихпор слушаю это шедевр😭😭😭
Я впервые за долгое время я прослезилась от песни 😢
Полагаю,что предположительный сюжет выглядит так :
мальчик с рождения был слабым(соответственно,он не мог контактировать с детьми из-за вечного время препровождения дома),что вызвало замкнутость и неспособность к общению с другими. Мама ребёнка считала,что эта замкнутость - личное нежелание сына общаться,поэтому часто его оскорбляла,подкрепляя это всё словами о том,что без мамочки он не сможет ничего. И вот,он стал взрослым парнем,но мамочка и на этом не остановилась,что привело к (вероятному) самоубийству. Только после смерти сына женщина начала осознавать,что политика,которую она выставляла в отношениях между собой и сыном неправильная. Вскоре,она сходит с ума и заканчивает также как и ребёнок.(надеюсь,на том свете она попросит у сына прощения за всё это:"/)
Лучший кавер
Спасибо огромное!
Я бесполезный, бесполезный, бесполезный ребенок.
Тупой бесполезный ребенок.
Я бесполезный взрослый, что больше не живет в этом мире.
Я бесполезный, бесполезный, бесполезный ребенок.
Тупой бесполезный ребенок.
Никто не будет оберегать меня до конца.
Я одинокий, одинокий, одинокий ребенок.
Глупый одинокий ребенок.
Тот глупый и одинокий ребенок, что не проживет и дня.
Я бесполезный, бесполезный, бесполезный ребенок.
Тупой бесполезный ребенок.
Как же я хочу повернуть время вспять и вновь увидеть тебя…
Ах…
Ла-ла~
Эта песня вызывает у меня слёзы, но я всё равно её переслушиваю
3:12 крик души и отчайне
А мне понравилась адаптация песни. Успехов автору! (◕ᴗ◕✿)
Чё она так хороша в русском я все её слова понимаю хотя акцент японский
У мику такой голос из-за того что вокалойды рассчитанны на японский язык
Мне одной движущиеся буквы напоминают опарышей, или червей? Не знаю, но по мне так даже лучше)))
Ничего себе, дожились. Мику по русски запела. 😍😍😍😍
ЭТА ПЕСНЯ БКУВАЛЬНО ОПИСЫВАЕТ МОИ ОТНОШЕНИЯ С МАТЕРЬЮ----
Мне вас жаль, надеюсь уже все лучше.
Жиза
@@SKZ_RedVelvetmylife всё только хуже
Возможно, история о сумасшедшей мамаши, которая оскорбляет своего ребёнка и боится одиночества, тем самым провоцируя его на то, чтобы он всегда оставался с ней. Когда ребёнок вырос, он осознал, как противны поступки своей матери и съезжает, либо совершает суицид
Какая классная песня. Микуша офигенно спела на русском. Автор, так держать)
У меня уже дрожь по телу от начала песни...
Меня в конце на смех пробило...Я сумасшедшая :_)
Коротко о том, как Мику пыталась выучить русский
мне самой очень понравилось очень разборчиво слышно последние куплеты песни .
Какую Мику вы использовали? Таджитскую???
Канал Лиры XDD
Уйгурскую*
Японцам очень сложно говорить на нашем языке к нам на японском
Да хватит :(
теперь я хочу таджикский банк Мику xD
а вот теперь мне стоит задуматься...
Это прекрасно! ❤
*Теории
Никогда не думала но японцы тип так стараются петь на русском тип мне одной это нравится ?
Ну вообще тип классно
Это робот
@@seni9993 вокалоид*
@@seni9993 если не ошибаюсь, вокалоидов озвучивают люди
@@THEHASKY нет
@@yuki-kun1 да
Всё отлично, но есть небольшой косяк. Слово "дитя" пишется через "и".
Да хватит уже это писать.
Вообще то через "е" От слова дети
@@BlackRose-lp3io пожалуй, вы могли бы и помолчать, русский знаток
да какая разница, все равно это работа ахуенная, как будто это мешает вам
Идеально! Это восхитительно, тем более слышать это голосом Хатсуне Мику!
Согласен!
Мне кажется, это видео отлично показало, как иностранцы слышат русский язык
У меня своя теория (может она уже проскакивала где-то).
Главная героиня была замужем, родила ребенка но муж по той или иной причине от неё ушел и она начала выливать ненависть на ребенке, при том любила или скорее пыталась привязать к себе называя его уродливым, жалким но при этом "тебя люблю лишь я" и т.п.
Но с возрастом парень от накопившихся психических травм и подобного решил выпилится, именно выпилится так звучала фраза "бесполезного ребёнка не удержала я" другими словами его ничто не "удерживало" в этом мире.
В конце мать грустит из-за смерти сына, винит себя сходя при этом с ума.
Аптиместичная песня
Оптимистичная*
Аптеместичноя а то
Правельно абтимезтичьноя
УРА ПЕСНЮ ПРО МЕНЯ СДЕЛАЛИ
Еще 6 лет назад
Мне очень жаль вас, надеюсь с вами всё хорошо...
@@pipipine_tr всё плохо
@@котерусука Очень сожалею, искренне надеюсь, что у вас всё наладится :(
черт, я заплакала.
@@Пурка-щ7ю Нет ти чо ! она заплакала от грусти ....
Я долгое время не могла понять, что Мику поет по-русски....
Ваааау как классно 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🥠🥠🥠🥠🥠🥠🥠🥠🥠🥠🥠🥠🥠🥠🥠🥠🥠🥠🥠🥠🥠🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍘🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒
Видео:😳😧🤱🤬😭
Комментарий:😍😘😘😍😍😝
Сегодня это было, она прямо так и сказала *Ты самый никчёмный ребёнок, теперь с этого момента я не буду чувствовать любовь к маме. Кстати очень классный вокал сделан мне приятно слушать
Мне очень жаль это слышать. Очень надеюсь, что все будет хорошо и у вас есть друзья что смогут поддержать.
О, дружище, у меня тоже самое, только в добавок меня мама ещё страшной назвала! Братья по несчастью😢не переживай, люби себя сам, больше нас никто не полюбит, даже эти матери. У меня , к сожалению, Даже друзей нет) ну всё нормально
Такое чувство, что такжик с рынка ругается на тебя за, то, что ты украл персик)
Помолчи, хам
АХАХАХПП0ЗАХАХАХП
@@Mandarinov_Jmyh таджЫк ушемлился АХХАХАХАХАХА ИДИ УЧИ РУССКИЙ ЯЗЫК
@@miyeon175 Чел, прекрати. Если он реально Таджик, то он знает русский и то получше тебя. То есть ты на серьëзных щах считаешь, что если он Таджик, то у тебя есть право его оскорбить? Конечно никому не будет приятно, если с твоей нации и с акцента будут смеяться. Я не Таджик, но вообще Таджики учили русский. Даже если у них есть и такой акцент, то они хотя бы постарались его выучить. Не то что ты, поэтому поучи свой язык, "прекрасный" носитель языка :)
Но персик...
кто-то : нельзя киннить песню!
песня :
Это песря описывает всю мою жизнь и состояние.. (
Дождалаааась
Отличное видео.🥺❤
Блин как она закричала под конец мой мальчик аж грустно стало…
Согласна я почему-то именно этот момент помню
А ты сможешь copycat спеть?
Или она уже есть? Если извиняюсь)
У музыки довольно много смысла, и каждый из них отличается
Кто-то думает что мальчик самовыпилился, а кто-то считает иначе
Весь день хотела найти этот перевод, думала о нем... захожу...
И он у меня в рекомендациях!!!
Какого?!...
Я тут одна плачу от этой песни?
удивительно, но да🐸
Плачу я только над кривым переводом и визуалкой.
@@Mandarinov_Jmyh 😎👍 возможно
Будь смысл этой песни выражен лучше в визуальном плане, я бы испытала хоть какие-то эмоции. Я не виновата в том, что основной аудиторией ютуба являются дети одиннадцати лет, потребляющие различные отходы.
@@sarancha2004 мне во-первых 18, во-вторых текст внимательнейшим образом прочитай, может до твоей башки бестолковой что-нибудь да дойдёт
@@Mandarinov_Jmyh очень логично с твоей стороны продолжать спор с человеком, которого ты считаешь младше в ментальном и физическом плане. Смысл текста, к слову, я уловила, а теперь попрошу прекратить вести себя как пубертатный подросток.
@@sarancha2004 А теперь попрошу Вас уйти если Вам что-то не нравится
Я почти заплакала пока слушала эту песенку
Типичный среднестатистический родитель в странах СНГ
1:12 ДЕТЯ
3:16 ДИТЯ
КАКОГО?❓❓❓
Ну бывает, а что такого?
Я заплакала........
На русском она будто лучше звучит, автор молодец
а ещё я плачу от песни
я все понимаю, рилл крутой перевод Автор молодец, но голос Мику "Мой мальчик!" 3:10 ХАЖАХЖЖААЖХАЫЖХАЫХАЫЖХА (сорри но мне смешно с этого момента, Никак не хочу никого оскорбить)
3:10 Я не знаю, но этот момент смены голоса звучит как начало плаксивой истерики
Когда я гуляла я слышала как мама называла своего сына ненужным не кому ребенком🙁
Оу:(((
я это слышу каждый день в свой адрес :)
Великолепное видео, спасибо!
Congrats, you found an english comment lol
Аж детство вспомнилось..
Всключу эту песни на день рождение старшего брата
надеюсь он ничего не понял.
надеюсь, он не считает вас своим родственником, если вы действительно так поступили и/или считаете..