this is so good, I could watch this all day. For some reason it reminds me of watching kids shows from the 90's like ghost writer, and sesame street. Great way to learn!
Glad you like it! Be sure to check out our membership for extra learning materials: th-cam.com/channels/v-dWUixyWPVcmXB250ULRQ.htmljoin We also publish fun content in the Community tab. Good luck with your Spanish learning!
So glad Buena Gente is back! And with some experimental camera-work from the mouse's point of view, and the surprise revelation that we'll be seeing Season 1 pal Mateo soon.
¡Que guay! Ellos son mi primer amor, pero ustedes dos también son increíbles. Gracias por todo. Realmente puedo entender casi todo lo que ustedes dicen. En mi opinión, mi español ha mejorado en las últimas semanas. Pero he estado muchos años estudiando. Creo que algún día hablaré el español bien. Por favor, diles que les pregunté de ellos, Mateo y Sofía. Reviso siempre mi español usando Google Translate cuándo escribo. Es una herramienta perfecta. Esta bien eso es todo. Te deseo el mayor éxito en todo lo que haces.
Ver más de una vez es muy buena idea. De hecho, es esencial para aprender. Esperamos que otros lean tu comentario y lo hagan también. ¡Muchísimas gracias!.
Hi. Just finished season 1, which I really liked! Starting now on season 2, and I find the subtitles are in Spanish, not in English anymore. Is there an English version, or is this the way you want us to "step up" a bit?
You can change the language of the subtitles. Go to settings (the gear icon at the bottom right) and choose the language. You can also open a transcript if that would be helpful. To open the transcript, go to the row below the title and click on the three horizontal dots ... (next to "save", at the far right). There is an option there to open the transcript and it opens on the upper right sidebar. The language option is at the bottom of that dialog box. Let us know if you any questions!
That would have been fun, but because it is a language learning series, we need to have a limited context so that references to the language are clear. It would be fun to film a trip, but would make creating comprehensible input much more difficult. Maybe we can try that at a higher level.
Excellent question. We're guessing it was a combination of canoeing, hiking and good luck. If they find a gap at some point, you definitely should suggest the Darién Gap Gap as the name. 😊
I reckon the dude selling mousetraps is releasing mice into people's homes to increase business. He's dubious looking and edgy; he definitely warrants his own spin-off series.
Is Such a trip even possible? I've heard that there is no road between Colombia and Panama, only selva. Or maybe are these some ferries? Does anybody know?
@@SpanishPlayground Now I have a new life goal... Isn't it peculiar that one can travel across two continents on one road, and one needs only to know two languages to comunicate with natives during this voyage?
Qué gusto saber que nuestro canal te parece útil. Muchas gracias por ver. 😊 En cuanto a tu pregunta, no estamos del todo seguros qué es lo que deseas saber. ¿Te refieres a consejos sobre frases para usar en la búsqueda de trabajo?
El raton usa mucho vocabulario complicado, pero yo creo que lo entiendo mucho mejor ahora!😁 Estos videos son genial, muchas gracias desde Gales...diolch yn fawr iawn.
Hola. Siempre gracias por tu respuesta. Hoy, tengo dos preguntas. Primero, ¿Cuál es la diferencia debajo y abajo? Yo sé debajo y abajo significan 'under'. Pero no sé la diferencia. Segundo, ¿Por qué 'Vamos a pasarla muy padre.' significa 'Have a nice time'?
La diferencia entre debajo y abajo es bastante sutil y depende de la región y el hablante. Unos dicen que "debajo" implica que está "debajo de algo" y que abajo es más general, pero la verdad es que se usan de manera intercambiable muchas veces. En cuanto a entender las dos palabras, no hay problema. En cuanto a usarlas, puedes usar cualquier de las dos y se va a entender. En cuanto a "Vamos a pasarla muy padre" la expresión es una versión de "vamos a pasarla bien". En México "padre" es una expresión afirmativa, que significa "cool", "bien" "bueno" etc. depende del contexto. En este caso, es igual a "bien". Como dijimos antes "pasarla bien" (México) o "Pasarlo bien" (España y otros países) es un modismo - una frase entera - que tiene un sentido específico. Es igual a "divertirse" o "have a good time" en inglés. ¡Gracias por las preguntas!
Hay subtítulos en español (las palabras) en todos nuestros videos. Los puedes activar en settings (da clic en cc, luego en settings) y escoger el idioma. También puedes abrir una transcripción - da clic en los tres puntos (...) y hay una opción para abrir un transcripción allí.
this is so good, I could watch this all day. For some reason it reminds me of watching kids shows from the 90's like ghost writer, and sesame street. Great way to learn!
Glad you like it!
Be sure to check out our membership for extra learning materials: th-cam.com/channels/v-dWUixyWPVcmXB250ULRQ.htmljoin
We also publish fun content in the Community tab. Good luck with your Spanish learning!
Is it just me or does anyone else love the theme song?
That is so nice of you! We love it too. We have a video with the lyrics here if you want to sing along: th-cam.com/video/t93pRR2LxM0/w-d-xo.html
I love it, too. It makes me happy just singing it in my head!
I was just going to comment that LOL
How can anyone dislike these videos? They're helping me so much
That's great! We hope you'll check out the other videos on our channel.
honestly, I agree
So glad Buena Gente is back! And with some experimental camera-work from the mouse's point of view, and the surprise revelation that we'll be seeing Season 1 pal Mateo soon.
Thanks for watching!
Yo recomiendo a mis estudiantes ver estos videos, son muy educativos. Los felicito!
Nos alegra mucho que nos recomiendes a tus estudiantes, ¡muchas gracias!
I ADORE your materials! I use Buena Gente with middle schoolers who are "too cool" for the younger materials.
That's great to hear. 😊
Gracias!! Mi clase de español está recibiendo la tarea en este video. Estoy aprendo español, no es perfecto, pero gracias 🎉❤
Excelente, y la música, ¡lo mejor!
Gracias! Es de Mariana Iranzi y nos encanta.❤️
No puedo tener suficiente de "Buena Gente"! Muchas gracias. 600th like, BTW.
¡Muchas gracias! 😊
I need to go back to Season 1. This one is too advanced for me! 😂. I love it though…thanks!
We have lots of short videos on our channel to help build vocabulary. Try the stories and the easy Spanish conversations. 😊
Yet another great lesson from Buena Gente. Gracia de nuevo.
¡De nada!
i hope both actors return!!!!!!! I liked them both so much
They are both in Seasons 3 and 4. We hope you watch those seasons too!
Buena técnica para adquirir el idioma ¡Adelante!
¡Gracias!
+Spanish Playground To welcome
3:28 the mousetrap teleported from under the window back to under the table ;)
hahaha...86,624 views and you're the first one to notice! 😊
@@SpanishPlayground jaja, soy especial... Gracias por los videos. Son muy útiles para mi!
Estudio español por mi cuenta. Me gustan tus vídeos. Tus vídeos son practicos. Me ayudáis mucho. Muchas gracias.
¡Qué bien! Nos da mucho gusto saber que te gustan los videos. Gracias por tu comentario 😊
¡Que guay! Ellos son mi primer amor, pero ustedes dos también son increíbles. Gracias por todo. Realmente puedo entender casi todo lo que ustedes dicen. En mi opinión, mi español ha mejorado en las últimas semanas. Pero he estado muchos años estudiando. Creo que algún día hablaré el español bien. Por favor, diles que les pregunté de ellos, Mateo y Sofía. Reviso siempre mi español usando Google Translate cuándo escribo. Es una herramienta perfecta. Esta bien eso es todo. Te deseo el mayor éxito en todo lo que haces.
Tienes razón, Google Translate es una herramienta útil. Muchas gracias por tu comentario.
Los veo más de una vez! Gracias!
Ver más de una vez es muy buena idea. De hecho, es esencial para aprender. Esperamos que otros lean tu comentario y lo hagan también. ¡Muchísimas gracias!.
@@SpanishPlayground De nada y otra vez gracias por los videos.
great again thanks
You're welcome!
Perfecto, saludos desde Sudán yo de los únicos que hablan Español en mi país pero aún no alcanzo el nivel avancado.
Nos alegra saber que te gustan nuestros videos. Muchas gracias por tu comentario.
Thats awesome. Now i learn spanish fast
Glad you like it!
¡Excelente! ¡Gracias!
Nos alegra saber que te gustan nuestros videos. 😊
@@SpanishPlayground ¡ Si, claro que si!
Me gusta el video! Y se endiente todo muy claro!
Gracias!
Gracias por todo
De nada!
Loved them all
gracias para el vedio
De nada!
Thank you for this episode. Muchas gracias!
You're very welcome!
perfect buena seria
Nos alegra que te guste. 😊
Great video !
I am trying to learn spanish and I would be grateful if someone suggests me few essential and useful youtube links.
Gracias !
Mahi's eXperiments I put some great videos from other TH-camrs on my channel’s playlist.
La democracia funciona Bien con buenas gentes
the intro was extra ordinary
Gracias!
I am about to memorize the opening song. LOL
There a video with the lyrics here: th-cam.com/video/FO2VKAnR9yw/w-d-xo.html 😊
Thanks a lot for the English subtitles
"Muchas Gracias por el subtítulos de ingles"-translated on my own xD
De nada! Hay subtítulos en inglés en todos los videos de Buena gente. Hay 4 temporadas (21 videos). 😊
Muy bien..
La casa es bonita!
Nos gusta también 😊
Empezando segunda season
¡Excelente!
Спасибо огромное🙋
De nada!
Great !! Specially For an absolute beginner like me ,
Glad it was helpful! Thanks so much for watching. 😊
AMAZING!
6:24 was funny. 😂😂😁😁
Glad you like it!
Muy Lindo
Gracias!
Hi. Just finished season 1, which I really liked! Starting now on season 2, and I find the subtitles are in Spanish, not in English anymore. Is there an English version, or is this the way you want us to "step up" a bit?
You can change the language of the subtitles. Go to settings (the gear icon at the bottom right) and choose the language. You can also open a transcript if that would be helpful. To open the transcript, go to the row below the title and click on the three horizontal dots ... (next to "save", at the far right). There is an option there to open the transcript and it opens on the upper right sidebar. The language option is at the bottom of that dialog box. Let us know if you any questions!
I was hoping that this season would show Mateo and Sofia adventure in Peru. I miss them.
That would have been fun, but because it is a language learning series, we need to have a limited context so that references to the language are clear. It would be fun to film a trip, but would make creating comprehensible input much more difficult. Maybe we can try that at a higher level.
I wonder how Mateo crossed the Darién Gap? If there were a Gap in the Darién Gap, would be called the Darién Gap Gap?
Excellent question. We're guessing it was a combination of canoeing, hiking and good luck. If they find a gap at some point, you definitely should suggest the Darién Gap Gap as the name. 😊
ella me recuerda mucho a Ashley benson. :))) por cierto muchas gracias!!)
De nada. Gracias por tu comentario.
I reckon the dude selling mousetraps is releasing mice into people's homes to increase business. He's dubious looking and edgy; he definitely warrants his own spin-off series.
So funny! He and Alejandro become friends (apparently) because he makes appearances in seasons 3 and 4.
Tomé una hora terminar este videó. Necesito a aprender todas las frases.
El vocabulario se va a repetir en los otros episodios 😊
thank you
You're welcome.
Is Such a trip even possible? I've heard that there is no road between Colombia and Panama, only selva.
Or maybe are these some ferries? Does anybody know?
The Pan American Highway would be the way to go. brilliantmaps.com/pan-american-highway/ And the Darién Gap would prove a challenge. But Mateo did it!
@@SpanishPlayground Now I have a new life goal...
Isn't it peculiar that one can travel across two continents on one road, and one needs only to know two languages to comunicate with natives during this voyage?
We hadn't thought about it that way. What a great perspective!
hola que buena este qanal hablar Lento y claro mucho bueno Queremos bucles, ¿qué decimos al buscar trabajo y nombrar trabajo? gracias
Qué gusto saber que nuestro canal te parece útil. Muchas gracias por ver. 😊 En cuanto a tu pregunta, no estamos del todo seguros qué es lo que deseas saber. ¿Te refieres a consejos sobre frases para usar en la búsqueda de trabajo?
Yo no puedo creer. Entiendo totalmente. Necessite escuchar en moda muy lentos.
¡Pobre ratón! I hope you don’t kill him in then next episode. 💔😥
Es un ratón muy inteligente. 😊
El raton usa mucho vocabulario complicado, pero yo creo que lo entiendo mucho mejor ahora!😁 Estos videos son genial, muchas gracias desde Gales...diolch yn fawr iawn.
Nos alegra saber que te gustan nuestros videos. ¡Muchas gracias por tu comentario!
Hola. Siempre gracias por tu respuesta.
Hoy, tengo dos preguntas.
Primero, ¿Cuál es la diferencia debajo y abajo? Yo sé debajo y abajo significan 'under'. Pero no sé la diferencia.
Segundo, ¿Por qué 'Vamos a pasarla muy padre.' significa 'Have a nice time'?
La diferencia entre debajo y abajo es bastante sutil y depende de la región y el hablante. Unos dicen que "debajo" implica que está "debajo de algo" y que abajo es más general, pero la verdad es que se usan de manera intercambiable muchas veces. En cuanto a entender las dos palabras, no hay problema. En cuanto a usarlas, puedes usar cualquier de las dos y se va a entender.
En cuanto a "Vamos a pasarla muy padre" la expresión es una versión de "vamos a pasarla bien". En México "padre" es una expresión afirmativa, que significa "cool", "bien" "bueno" etc. depende del contexto. En este caso, es igual a "bien".
Como dijimos antes "pasarla bien" (México) o "Pasarlo bien" (España y otros países) es un modismo - una frase entera - que tiene un sentido específico. Es igual a "divertirse" o "have a good time" en inglés.
¡Gracias por las preguntas!
@@SpanishPlayground Muchas gracias. Realmente su respuesta es útil
para mí.
Me gustan mucho sus plantas del interior, especialmente las lenguas de suegras
Sí, la casa es bonita y también nos gustan las plantas.
¿Dónde están Mateo y Sofía?
Estaban ocupados. Esperamos que puedan grabar con nosotros en el futuro.
Mateo is from the last season
Exactly.
2:39 ¿En dónde está ahora?
What is the difference between this and ¿Dónde está ahora?
Good question! No difference. Son lo mismo. 😊
¿Se puede decir que el ratón es una mascota?
Seguramente hay ratones que son mascotas. Pero quieren atrapar este en una ratonera! Ellos no lo consideran una mascota 😐
¡Así es! ☺️
Tambien nivel A2?
Digo que sí. La historia, lo visual y la repetición facilitan mucho la comprensión.
@@SpanishPlayground Vale,vale
wow 50 bucks for 3 mouse traps
The mouse traps cost 25 pesos each for a total of 75 pesos. 75 pesos is about $3.75 in US dollars.
noooo sofia and mateo ):
We hope Sofía and Mateo can join us at some point. We miss them too, but hope you'll enjoy this season.
Question: Why did he use the word "padre" when he said "vamos a pasarle muy padre"? I only know the word padre to me father??
En México, "padre" es una expresión positiva. En este caso quiere decir "bien" - "Vamos a pasarla muy bien" Gracias por la pregunta!
+👍🏻👍🏻
🤗🙏🏻
Puedes escribir tus palabras porfavor 💜
Hay subtítulos en español (las palabras) en todos nuestros videos. Los puedes activar en settings (da clic en cc, luego en settings) y escoger el idioma. También puedes abrir una transcripción - da clic en los tres puntos (...) y hay una opción para abrir un transcripción allí.
Ay no, ¡pobre raton!
haha..no te preocupes. Es un ratón muy listo. 😊
Hola Dmitry, por qué no combartinos aprender el idioma y nos apoyar
Usar avena seca en la trampa del raton.
¿Sí? ¡Qué interesante! Siempre se escucha de queso en las ratoneras. 🐭
@@SpanishPlayground no pueden resistir la avena. Los usan en veneno para ratas.
¡Es buen dato! Cada día se aprende algo nuevo.
@@SpanishPlayground Asi es!
:)