Dusan i Ivan Kurtic - Amalipe

#STASEKURTIC #AMALIPE

[@bahtijar9444]

Naj osjećajniji ljudi na svetu
naj talentovaniji i naj lijepsi, svaka čast biseri Romi.
Blago se Srbiji sto vas ima.

[@akhuo880]

Da nam budes ziv i zdrav, hvala na lepim recima. Poz iz nemacke

[@lekibra7330]

Hvalaaa Vamm Bracoo Da Je Vise Ljudi Kao sto ste Vi 💖

[@zeljkodejanovic6620]

Baka mi je pričala da kad je bog stvarao svet svakom narodu je dao nešto posebno, nas Rome je stvorio za muziku, igru i pesmu. Slava e Romenge. 💚💙❤️

[@draganmaksimovic2221]

Dok Rom ne zapeva i zasvira nema muzike i emocije.

[@janaamina6703]

❤❤❤tako je 😊

[@bnast6849]

Amalipe više nane, amalipe si bari gluma thaj baro hohavipe, te amala ti romnji i te čhave!!! ❤️
Približan prevod: Prijateljstva više nema, prijateljstvo je velika gluma i velika laž, prijatelji su ti tvoja žena i tvoja deca.

[@janaamina6703]

Hvala na prevod

[@darkomiskovic5768]

Barem jednom tjedno se vratim na ovaj snimak! Obožavam!

[@janaamina6703]

Ja isto evo vec mozda pola godinu i vise

[@jovanajokatodorovic4519]

To je to ta lepota legendo Ivane

[@dodototo8886]

Divni ste ,ne zna se ko bolje peva od vas.
Predivno je da vas slusam.

[@voja123a]

Svaka cas momci jedna od NAJBOLJA INTERPRETACIJA OVE PESME barabo monci

[@janaamina6703]

Volim vas extra ste otpevali

[@nebojsamilic1346]

Pjesma za sva vremena . Momci prejaki ste

[@djengishalidoski3861]

Ivane,ti si najjaci pevac koji do sad sam cuo. Ali, molimo te ako nas postujes kao tvoje fanove,da snimis jedan duet sa alen ademovic, neka dobra balada. 🙏🙏❤👏👍

[@skyjedi3592]

Kad manuš barvalo,
Barvalo, em baxtalo,
Sa o amala volinen le,
I okola so na mangen le.
Čirla vaćerde o phure,
Ačhov bizo love, te dikhe amale.
Ačhov bizo love, tu te dikhe,
Sar kora manřese tu ka patine.
Refren:
Amalipe, više nane,
Amalipe, gluma avdije!
Te amala, te amala,
Ti řomni, te čhave.
Amalipe, više nane!
Akale vekoste thaj samo xoxajpe!
Te amala, te amala,
Ti řomni, te čhave.
Kana tute to amal ka avel,
Ka pijel, čočeko ka khelel.
Bari škola tu ka platine,
To amal tutar ka kerel diline.
Kad manuš čororo,
Čororo, bibaxtalo,
Uzoleste naken o amala na pindžaren le,
Kořjolile, ka phenena: dikhen le!
Čirla vaćerde o phure,
Ačhov bizo love, te dikhe amale.
Ačhov bizo love, tu te dikhe,
Sar kora manřese tu ka patine

[@vericatodorovic6675]

Bravo braćo Kurtici nema boljih od vas legendeeeeeeeeeeeee

[@ivanaLesic-c2k]

Ja ne razumijem ni rijeci al ovo je prekrasno,prermotivno uh
❤❤
Bravo decki

[@gotravelforfun]

Momci pa svaka vam cast.....

[@MrMisho74]

Treba da ucinite momci talentovani - DUET so ALEN ADEMOVIC ...izvorna narodnjacka autenticna.pjesma..so veliki Kemis harmonikas ...BICE NAJVECI HIT NA BALKANU...!!! POZZ IZ BUGARSKO !!!

[@dodototo8886]

Vi pevate tako lepo da je zadovoljstvo da vas cujem.

[@belibeli5276]

Pozdrav iz dubrovnika momci

[@milanjovanovic7988]

Bruka kako su dobro ovo uradilii pohvale❤❤

[@anihristova8450]

Браво уникален талант

[@vericatodorovic6675]

Ja vas obozavam

[@adudic3812]

God bless you and your family 🙏❤️ well done, congratulations 👏👏👍 Nice song 👌

[@vladimirzalkalne999]

Avente phrala saste bahtale pestiresa
familiyasa!

[@aldinpaprikic6713]

Bravo doktori !!!

[@dejanmilic254]

❤❤❤

[@maarrvy]

Kolko dobro!

[@valentinalanus7164]

Bravo kraljevi👍💯👑

[@poketinohcvd6071]

Doktori za muziku

[@senadaostrogonac5540]

Bravooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

[@fijaosmani6980]

👏👏👏❤️

[@nadastevic77220]

Svaka cast

[@sanjazivkovic1193]

Neverovatno 👏👏👏

[@vesnakostic5001]

To je to...💯💯💯💯👍👍🙏🙏

[@dinkiteadanijela7196]

Svaka čast!!!!!!!!!!!!

[@apartmentsandparadies7523]

Vrhunski otpjevano 👏👏👏

[@vericatodorovic6675]

Dika majkina što vas rodila da ste mi živi i zdravi lepote moje

[@janaamina6703]

Bravooo

[@evavajda3641]

♥️♥️♥️Bravvoo

[@dankadelic5934]

Bravo💪

[@elviraciric1822]

Savrseno👏🏻

[@sebastijanmorina898]

Ovo so nasi romi talenti

[@sevgulibraim6574]

Ne može bolje

[@jasminajovanovic5326]

Wunderschönen 😍🥰

[@celamarinkovic5416]

Respekt momci brv 👏👏👏

[@denisahmetovic500]

Svaka cast 😀

[@jelenadjokic8063]

Bravo!!!

[@simomadragoi6086]

Terta ce frumos

[@simicsinisa5572]

Bravo top top top

[@user-iy8rr3oz5v]

KRALJEVIIII

[@micoperovic3939]

Car❤

[@davidradevic6354]

Jujuuuju 👏👏👏

[@gogob5342]

Bravo ljudi

[@sacirsaciri1378]

brawo brawo ekstra

[@SRB321]

e momci svaka cast ...ivane 10-ka

[@draganstojanovic4762]

Neka neko prevede ovu pesmu,.

[@janaamina6703]

😉👍😘❤

[@beckertekica3043]

Brabooooooo

[@ivana9402]

💙💙💙

[@BojicStefan]

Doktori!

[@ljubinkamilanovic3501]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@zaklinakurtic665]

👊Kurtic🥂

[@nenaddjo1448]

Laku noc lepo mi spavaj misicu
U krevet ali brzo.
Ljubim te.

[@Tihi_Ubica_030]

😍😍❤️‍🔥

[@vesikamuhlbauer8667]

Breeei, Zugani dobro pevat ,a toi Ivan ,nema boli ot njega .

[@remzikurtesi7446]

Ova pesma je istinita nema više pratih drugara.

[@dunjavisnja8383]

Koliko duse...zna li neko prevod neka napise

[@dettingen2014]

Kad je čovek bogat,
Bogat i srećan,
Svi drugovi vole ga,
(čak) i oni što im se ne sviđa.
Davno rekli su stari,
Ostani bez love, da vidiš drugove.
Ostani bez love, ti da vidiš,
K'o za koru hleba, ti ćeš patiti.
Refren:
Prijateljstva više nema!
Prijateljstvo, gluma danas je!
Tvoji prijatelji, tvoji prijatelji,
(su) tvoja žena, tvoja deca.
Prijateljstva više nema
U ovome veku, to je samo laž!
Tvoji prijatelji, tvoji prijatelji,
(su) tvoja žena, tvoja deca.
Kada tvoj prijatelj bude došao,
Piće, čoček će igrati.
Veliku lekciju ti ćeš da platiš,
Tvoj prijatelj, od tebe će budalu napraviti.
Kad je čovek siromašan,
Siromašan, nesrećan,
Pored njega prolaze prijatelji, ne prepoznaju ga,
Oćoraveli, govoriće: vidi ovoga (kakav je)!
Davno rekli su stari,
Ostani bez love, da vidiš drugove.
Ostani bez love, ti da vidiš,
K'o za koru hleba, ti ćeš patiti.
Refren.
lyricstranslate.com/hu/amalipe-prijateljstvo.html

[@snezanazettl1981]

i ja sam romkinja ali nisam sve razumela(srem).hvala

[@VojaPetrovic-c2l]

Moze prevod ove pesme

[@Vr-mh4wt]

Svaka im cast zaistaa, a kako se zove naredna pesma koju je pevao Ivan?

[@Dushan933]

Zove se Sajbija

[@Vr-mh4wt]

@@Dushan933 hvala😁😁👋👋👋

[@MM-pc5mq]

Svaki ton i triler na svom mestu. Dva brata slozna, svaka cast. Sve najbolje

[@suzanaivanovic4927]

Kad places a ne razumes

[@sebastijanmorina898]

Poz

[@draganjovic1642]

Odvali je momci a ovaj gitaru pokidao akorde🤷

[@irnes11]

Uuuu jbtt 🤦‍♂️ ubi me ovo

[@zimermurati4277]

Pocepali ste

[@nebojsamihajlovic9845]

Šta reći ......ćutiš i diviš seee ....strašno breee

[@dominiklatin1850]

Kad manuš barvalo,
Barvalo, em baxtalo,
Sa o amala volinen le,
I okola so na mangen le.
Čirla vaćerde o phure,
Ačhov bizo love, te dikhe amale.
Ačhov bizo love, tu te dikhe,
Sar kora manřese tu ka patine.
Refren:
Amalipe, više nane,
Amalipe, gluma avdije!
Te amala, te amala,
Ti řomni, te čhave.
Amalipe, više nane!
Akale vekoste thaj samo xoxajpe!
Te amala, te amala,
Ti řomni, te čhave.
Kana tute to amal ka avel,
Ka pijel, čočeko ka khelel.
Bari škola tu ka platine,
To amal tutar ka kerel diline.
Kad manuš čororo,
Čororo, bibaxtalo,
Uzoleste naken o amala na pindžaren le,
Kořjolile, ka phenena: dikhen le!
Čirla vaćerde o phure,
Ačhov bizo love, te dikhe amale.
Ačhov bizo love, tu te dikhe,
Sar kora manřese tu ka patine.

[@ricotrinity]

Hvala za tekst.Mislim da je ovo njatačnije napisan tekst pesme koji sam pronašao na internetu.

[@zanabirvalski1145]

❤❤❤❤

[@alminhusic6470]

❤️❤️❤️❤️