ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ย. 2024
- Edith Piaf - La foule (Lyrics/Paroles HD) on screen and in description. Subscribe!
Je revois la ville en fête et en délire
Suffoquant sous le soleil et sous la joie
Et j'entends dans la musique les cris, les rires
Qui éclatent et rebondissent autour de moi
Et perdue parmi ces gens qui me bousculent
Étourdie, désemparée, je reste là
Quand soudain, je me retourne, il se recule
Et la foule vient me jeter entre ses bras
Emportés par la foule qui nous traîne, nous entraîne
Écrasés l'un contre l'autre
Nous ne formons qu'un seul corps
Et le flot sans effort, nous pousse, enchaînés l'un et l'autre
Et nous laisse tous deux, épanouis, enivrés et heureux
Entraînés par la foule qui s'élance et qui danse une folle farandole
Nos deux mains restent soudées
Et parfois soulevés nos deux corps enlacés s'envolent
Et retombent tous deux, épanouis, enivrés et heureux
Et la joie éclaboussée par son sourire
Me transperce et rejaillit au fond de moi
Mais soudain je pousse un cri parmi les rires
Quand la foule vient l'arracher d'entre mes bras
Emportés par la foule qui nous traîne, nous entraîne
Nous éloigne l'un de l'autre, je lutte et je me débats
Mais le son de sa voix s'étouffe dans les rires des autres
Et je crie de douleur, de fureur et de rage et je pleure
Entraînée par la foule qui s'élance et qui danse une folle farandole
Je suis emportée au loin
Et je crispe mes poings, maudissant la foule qui me vole
L'homme qu'elle m'avait donné et que je n'ai jamais retrouvé
Bientôt 2024, cette chanson est éternelle 🔥❤️
Ma belle et ça changera pas ! :D
Vérité je kiff trop, quand elle chante on dirait quel parle et quel relate ses expérience vécu dans la passer.
I am learning French and it's really crazy how this amazing singer can roll those Rs!
when she sings!! Unbelievable!
In modern French, you don't roll the R :-)
It's also due to Piaf's gutteral Parisienne accent 😉
My mother was a French war bride who came with my father back to the US after the WWII. She always rolled her R's a little bit in common conversation but it was more prevalent when there was passion in her phrases or certain verbs that described a forceful or violent action like "écraser, crier or battre".
I can’t really roll my Rs, but l can pronounce that delicious ‘ere’ at the back of my throat!
i'm french i can't roll the r nobody talk like that now
2024??? 🎉❤
quoicoubaka
2020???
C'est la meilleure chanteuse qui soit !!! J'adore !!!!!
J'approuve !
Elle l’a fait en 2014
Totalement !!
@@lucky_land1986 non elle a été mise en ligne en 2014 mais elle a été faite en 1957
Je suis d'accord avec toi
La Reine de la musique française est Edith Piaf ! c'est une légende .
La diva
La Reine sans couronne. Vie tragique. Destin fatal. Interprète sublime.
@@PM.68 et pourtant elle ne regrette rien, ni le bien qu'on lui a fait, ni le mal.
*C'etais
@@julescoutcout7575 elle l'en est encore
l'homme qu'elle m'avait donné et que je n'ai jamais retrouvé..
khadija khezzar j'aime aussi cette partir
Partie*
khadija khezzar c'est ma phrase préférée. Elle me prend aux tripes.
Tjrs en attente...?!
Qui comme moi entend ce chef d oeuvre de la diva en 2019.
Moi et personnellement je prefere les chansons davant que celles de maintenant comme celine dion edith piaf christophe mae charles aznavour etc..
Moi
Moi aussi en 2019 2020 2021 et meme après 50ans après sa mort toujours impressionnant ce petit bout de femme 💖🎤❤️🎤
Moi et mes enfants ils adorent
MOI EN 2020
La plus belle chanson du Piaf, à tout jamais
Mohamed Fahmy oui ma sœur aime Edith Piaf
Je valide !
Mohamed Fahmy je suis d’accord
Peter White-Wolf.9
Exprimes avec « s »....
Mohamed Fahmy En tout car, la plus belle voix à jammais dèh
i have no clue what she is saying, but I love her voice. such a legend!
She talks about the crowd wich push into her arms a man, and then they are separated. (hope you understand my english)
English who listen french songs ? Great :)
heartlessoni13 just google it 😉
there's a simple method to gain more knowledge: learn french....
It's a sad song. I think it's a metaphore because Edith Piaf lost the man of her life in a plane crash.
And of course, it talks about the crowd and the people around her who can't understand what is happening to her and how sad she is.😉😉😉
for english people who can't understand the lyrics, in this song Edith Piaf talks about a crowd dancing the Farandole and suddenly they pushed her into a man and she adored him and danced with him when suddenly the crowd takes him away from her so she became sad and angry . i wish u would get it
I don't think she means the crowd in a literate way, make she refers to the public and that she loved a famous person whom she met because they are both famous but went to lose him because he loved his fame(the crowd) more than her.
Ĺ
I
Folle farandole means a 'mixed crowd'
Thank you
2020 ..Merci Edith Piaf d'avoir vécu pour nous ☺️ ta foule dépuis l'Afrique 🕺
2023🎉🎉
Almost 100 years and still better than most of today’s song.
I'm Turk, started learning French 2 years ago, when I was 12, but since my school didn't require French courses I couldn't learn much on my own. Approximately for 2 months, I've been trying to learn this language, again. I'll start high school this year, and I chose a school that has French education, on purpose. My love with French, was actually started with this song and now I can fully understand it, so proud❤
Bravo
Bravo !!
Galatasaray lisesine gidiyosun galiba
Respect!!! Welcome in France.
Now this song became one of my favorite chansons that reminds me of Edith Piaf, French, and even France
❤👏🇫🇷😍
cette chanson est juste magique, elle nous emporte peut importe l'époque à laquelle on l'écoute. C'est l'une des plus belles que j'ai écouté dans ma vie
Je l'ai déjà exprimé dans un autre commentaire mais encore une fois, quelle voix, quelle émotion, quel force dans ce "petit bout de femme"
Je pense à Marcel...
Une belle évasion pendant ce confinement,merci Édith....
Exactement
This is poetry! The lyrics are unique.
Bravo ÉDITH PIAF
Qu'elle carrière de malade
2019 tu sera toujours la
Alors tu a rejoint MARCEL SERDANT repose avec toi. ❤❤❤❤❤
Jerome Gobbato cerdan
Aucune chanteuse ne peut la remplacer..Une légende vive..
si cala bruni.
Edith Piaf était l'une des plus grandes chanteuses françaises de tous les temps. Mais plus encore, elle était certainement l'une des plus grandes interprètes au monde.
du maroc a tous les francais jaimes votre legende chanteuse la mome francaise une seule edit piaf dans le monde
Et Barbara c'est encore mieux
It is originally an old Peruvian waltz that Edith Piaf discovered while traveling in South America, performed by the Argentinian singer Alberto Castillo.
The music was adapted by Ángel Cabral for La foule, with new lyrics by Michel Rivgauche.
La foule was released in 1953 and made this waltz world famous.
A timeless interpretation =)
Magnifique! How i did not know it actually was from my country, Peru?
"And I cry out of pain, out of fury, out of rage and cry" Yes, if you experience a moment of joy of happiness and then it is taken away from you..perfectly normal human reaction...
sutanpuu I totally agree I feel exactly the same.
ath the beginning, the difference is if you staying in this mood or if you keep up hooked at the grip of your life and don't get depressed or whatever due to this. Why do we fall? To better get up ourselves again.
"Et traîner par la foule "et un un truc dans sa voir c juste magique
Par la fouleuhhh...quiiiii nouhhh... Bordel c'est magique en effet
@@dahj9443 eeeeeeennnnnntre ici commissaire moulin !
rires,larmes,joie,toutes les émotions y passent ,sublime chanson.
Je suis bien d'accord! Je pleure je danse et je souris. Sublime chanson effectivement. Bonne journée!
Quel dammage partir a soulement 47 ans c'est vraiment triste
I like how the French word "foule" has the word "fou" in it.
Edith Piaf:
- meilleure chanteuse
-plus belles musiques
et ce, dans le monde entier
Bonjour vous avez raison ?
Les musiques ne sont pas d'elles cela dit =)
La en l’occurrence c'est une valse péruvienne popularisé par des argentins et qu'elle a entendu chanté par Alberto Castillo lors de son voyage en Amérique du Sud.
Et c'est Ángel Cabral qui l'a réadapté pour elle avec des paroles de Michel Rivgauche.
l'homme qu'elle m'avait donné et que je n'ai jamais retrouvé ♥
MyLittle GreatChannel
J’ai toujours eu l’impression que cette chanson décrivait l’acte d’amour entre un homme et une femme si on écoute bien les paroles... magnifique
Moi je pense qu'elle parle de son histoire d'amour avec un boxeur (je ne me souviens plus du nom) qui est la personne qu'Edith Piaf à le plus aimé mais qui est décédé dans un crash d'avion. "La foule" pourrait donc être la vie et le fait que la foule est joyeuse serait peut-être dû au fait qu'Edith Piaf remarque que les gens ont l'air joyeux dans la rue ils ont le sourire et elle commencerait à les haïr car elle ne peut être heureuse sans son défunt mari (seulement une théorie)
Cette chanson parle de la libération de la France après la guerre, et d'un homme qu'elle a rencontré dans la foule en fête
C’est bien que Macdo mettent en lumière des artistes peu connus comme elle. Merci au Mac Baguette !
Edith Piaf peu connue?
Une Chanson" indémodable "!!!Une classique de tout temps !❤
Une légende, notre diamant. Pour moi une addiction, dont j'ai besoin régulièrement.
Triste et explosif ! Un chef-d'oeuvre !
bien dit !
Such a great language and a great musician. I'm kinda addicted to it.❤
2021 j'ai 12 ans en maternel j'ai fait un spectacle sur cette musique et j'écoute toujours cette musique fantastique ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Une grande dame une belle voix paix à son âme 🙏🕊️🕊️🕊️❤
Sa voix est extrodinaire et j'aime le message dans ses chansons ils sont très indécis
No había escuchado hasta ahora esta canción de Edith Piaf, y me he enamorado de ella desde los primeros compases.
De hecho la original de Julio Jaramillo luego remasterizada por la sonora dinamita "que nadie sepa mi sufrir" Edith Piaf la saco en versión Francés luego que la escuchará en Julio Jaramillo en un viaje que hizo ella a Sudamérica. Saludos.
@@jxe4048g¡Gracias por la información! ❤
La foule qui lui donne pour mieux lui ravir cet hommes qu'elle ne reverra jamais. Il en est de même de la VIE; elle nous est donnée puis reprise...
"La Foule
" was sung by Edith Piaf, but the original song (Que Nadie Sepa mi Sufrir) was composed by the Argentine Angel Cabral in 1936. Many years later Piaf heard the song and recorded a French version of it in 1957. Thanks to Piaf, the original song became a hit again and was renamed "Amor de mis Amores".
I knew this sounded familiar! It’s a really well known song in Spanish
@@saraibenitez561 en fait, son origine n'est ni espagnole, ni française mais argentine en 1936. The original song is neither spanish, neither french, but from Argentina in 1936
@@frobful Well argentinian speak Spanish so it was for an Spanish speaker.
@@robvazquez2074 many canadians speak french. It's not a reason to say, it was a french song but a canadian song.
@@frobful It is a reason. 2 different countries with the same language.
Viva la France ,merci edith piaf
Quelle présence quel style une incontournable chanteuse française nostalgie a l ancienne
Vraimant!
@@charbelalhaj582 ?
Bien qu'étant une reprise, Edith Piaf a sublimé par son interprétation et porté cette chanson d'origine argentine à une autre dimension. Quelle grande dame !
Eternelle et sublime interprétation. La chanson comme la musique vient d'une valse péruvienne : Que nadie sepa mi suffrir
Merveilleux, il ne se démodera jamais.
Franchement je n'ai jamais compris pourquoi Édith Piaffe était rentré dans l'histoire mais maintenant que je lis les paroles j'avoue qu'elle a une bonne plume
merece la pena aprender la lengua francesa para gozar de las canciones de Edith Piaf, es unica¡¡
Concuerdo!
Mais oui je te jure
merci à Mr .Lucas ! cette musique restera gravé à tt jamais dans mn coeur 🔐❣
Quelle émotion, quelle force,quelle gravité dans certains passages !
Bravo Madame, votre art vous classe dans la catégorie des immortels!
S'est une des meilleures chanteuses au monde entier je l'adore !!😲
i'm here bc i am latina and a popular song in our culture is Que Nadie Sepa Mi Sufrir..when I heard this song i instantly realized that that song was heavily inspired by this one! i found the discovery so cool!
Ce fut un honneur d avoir fait partie d une époque qui a eu la chance d entre tes paroles
great song , what makes unique se sont les " R" qu'elle roule collé l'un sur l'aure.
l'une des plus belles chanson de Piaf,
merci pour les paroles, cette chanson est trés, trÈs très belle, une de plus mais belle du monde.
I haven't drink but I gotten drank by this song amazing voice
So many words to sing her story... you have to be very fast, to accompany her... Excellent Edith Piaf!
Edith Piaf résume la vie dans cette chanson a qu'elle point la vie peut être cruelle, elle nous donne des chose des personnesdes rêves le bonheur ..... qu'on en a pas en besoin, qu'on en a pas demandé et après quand on sera attacher lier elle nous les arrache sans pitié ,.......... il faut jamais accepter quelque chose de cette vie ......
Je l’écoute encore aujourd’hui 😍 j’adore Edith Piaf ❤️😍 cette voix !! 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Una maravilla admirar esa voz hermosa y en ese tiempo sin líos de copias musicales. Al parecer cuando nuestra música era difundida a nivel mundial era un acontecimiento beneficioso y mucho más considerando quien la cantaba.
Merci je chante pour amis en bolivie
Everytime this song comes up I always feel like a rich beautiful and powerful french women
je l'ecoute en boucle pendant des heures entières
Une voix incroyable..
Beautiful song 🇫🇷❤🇲🇽
Je respect parfait paroles&voix MERCI EDITH PIAF.❤🧡❤💖
Jolie chanson !
I love this french version !!!!! Edith are the best
Oh! What a wonderful display! I am good rolling Rs! but She was out of this world!
La Baronne,la Reins,,que c'est beau,,,1000 merci Mrs Piaf
Je suis troublé... cette chanson est une métaphore de l'histoire qui m'est arrivé il y a un mois... ça fait mal 💔
Oh la la , j'adore cette chanson elle me fais tourner la tête ...Vieille mais très prenante , j'adhère !
French is really music to my hears .... what a beautiful language! ❤❤
magnifique! applaudissements pour manquer edith piaf
{R} legendaire de tt les temps❤❤
J'adore les chansons d'Edith Piaf😋
I just love this song!!!❤❤
The greatest opening ever!
It took forever to find this song but worth it.
Enfin de la vrais musique ca nous change de jul et nakamura....
La belle chanson de Piaf j'aime beaucoup Merci
J'écoute 13/12/2019. nostalgique
"Emportés par la foule écrasés l'un contre l'autre
Nous ne formons plus qu'un seul corps
Et le flot sans effort, nous pousse, enchaînés l'un à l'autre
Et nous laisse tous deux, épanouis, enivrés et heureux
Entraînés par la foule qui s'élance et qui danse une folle farandole
Nos deux mains restent soudées
Et parfois soulevés nos deux corps enlacés s'envolent
Et retombent tous deux, épanouis, enivrés et heureux
Et la joie éclaboussée par son sourire
Me transperce et rejaillit au fond de moi
Mais soudain je pousse un cri parmi les rires
Quand la foule vient l'arracher d'entre mes bras
Emportés par la foule qui nous traîne, nous entraîne
Nous éloigne l'un de l'autre, je lutte et je me débats
Mais le son de sa voix s'étouffe dans les rires des autres
Et je crie de douleur, de fureur et de rage et je pleure
Entraînée par la foule qui s'élance et qui danse une folle farandole
Je suis emporté au loin
Et je crispe mes poings, maudissant la foule qui me vole
Celle qu'elle m'avait donné..."
....
th-cam.com/video/6PX1OPPp8fc/w-d-xo.html
Bravo merci merci
@@selinamarhror3559 de1❤💃
What a voice, what a wonderful singer. So sad that her life was just one big sadness. For all the English speakers out there there is a translation of the song so you can understand what this unique voice, "the sparrow of Paris" is singing about.
The Crowd
I remember the city in celebration and delirium
Suffocating under the sun and the joy
And I hear music in the shouts and laughter
That burst and bounce around me
And lost among these people who jostle me
Stunned, bewildered, I stood there
Suddenly, I turn, he steps back,
And the crowd just throws me into his arms.
Carried away by the crowd that drags us,
Entangles us
Crushed against each other
We are one body
And flow effortlessly
We shoot, chained to one another
And let us both
Blossomed, drunk and happy.
Carried by the crowd that soars and dances
A mad farandole
Our hands are welded
And sometimes raised
Our bodies entwined fly
And both fall
Blossomed, drunk and happy
And the joy splashed by his smile
It pierces me and reflects in my heart
But suddenly I uttered a cry from laughter
When the crowd just tears him from my arms
Carried away by the crowd that drags us,
Leads us, distances us from each other
I fight and I struggle
But the sound of my voice
Is stifled by the laughter of others
And I shout of pain, fury and rage
And I cry
Carried by the crowd that soars and dances
A mad farandole
I am swept away
And I clench my fists, cursing the crowd who steals
The man it had given me
And I never found
Although I'm semi fluent in French I still need translation for some lyrics. Ty
@@dkalbryte5715 What is still unclear to you? I have translated everything, haven't I?
I said ty for translating lol
@Malak Amin I thought I was succinct in saying that while I'm pretty fluent in French I needed translating and I did thank him. I should have used past tense "needed"
Jadore la musique au debut et même la chanson. Touuuut🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Jamás la había oído con este sentimiento será el idioma o Edith no la volveré a escuchar de la misma manera
Increíble voz
una bella canción en una bellísima voz
c'est un chef d''oeuvre
Edith Piaf . Nous t'aimerons toujours ! Tu restes pour toujours dans nos coeurs. Joop.
She’s a French queen 👑
Listen this version!
th-cam.com/video/AvlAOr_f_fI/w-d-xo.html
Cette chanson résume ma vie...
Jamais un'autre... et quelle chanson!
j'adore chanter ses chansons
Magnifique musique
I FINALLY FOUND THE SONG!🤧
la sonora dinamita
Con razón...
Jesus Ceren claro ELLOS le robaron la versión, pero en realidad le pertenece a un Argentino
La musica es de Margeritte Monot.
La cancion original se llama "Que nadie sepa mi sufrir" compuesta por e el argentino Ángel Cabral en 1936, la melodia le encantó a Piaf, por lo cual, bajo derechos de autor, compuso Le Foule con otra letra en los 50's...
Ahora, todo el mundo conoce la version de "La Sonora Dinamita", la cual obviamente es un cover de la original de Cabral de los años 30's
@@LuisJimenez92CR 100%Argentino pero el autor se inspiró en un Vals Peruano. Ya que entre los años 40 y 50 el Vals Peruano alcanzó su más alta Popularidad en SudAmérica, además que muchos músicos Peruanos tenían que viajar hasta ARGENTINA para poder grabar discos de VINILO, ya que todavía no había esa industria en el Perú. *Un claro ejemplo:* Los PRIMEROS DISCOS (ep's y Lp's) de #ChabucaGranda e #YmaSumac fueron GRABADOS EN ARGENTINA también.
Formidable extraordinaire
Edith unique
Incroyable 😮❤