Was ist der Unterschied zwischen por und para?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ก.ย. 2024
- Hast du Probleme, por und para zu unterscheiden? Worin liegt der Unterschied zwischen durante und mientras? Auf Spanisch gibt es immer wieder Wörter, die wir schwer unterscheiden können. Dazu gehört auch lo oder le. Erhalte in diesem Video Tipps, um diese spanischen kleinen Wörter in Zukunft besser zu unterscheiden.
*************************************************
Lerne Spanisch in der Vamos Akademie:
vamos-espanol....
Auf meinem Instagram-Kanal spanisch.vamos teile ich hilfreiche Grammatikaufschriebe mit dir! / spanisch.vamos
*************************************************
*************************************************
Um den Spanisch Einsteigerkurs für 0€ von vorne zu starten, gehe zu:
vamos-espanol....
*************************************************
Nächste Woche lernen wir weiter! Abonniere, um es nicht zu verpassen 😉
Viel Spaß! ¡VAMOS!
Mir hat es sehr gut gefallen, dass du viele Erklärungen zunächst in Spanisch gegeben hast, mit Untertiteln netterweise 😊
du erklärst das alles richtig gut, man hat richtig Lust dran zu bleiben und von mal zu mal merkt man wie man zb in liedern etwas versteht.. Habe mich jetzt auch auf die warteliste eingeschrieben 💪🏼🇲🇽
Wie schön!! Wir freuen uns auf dich in der Akademie 🥰
So eine tolle Ausstrahlung! 😍Da bekommt man richtig Lust Spanisch zu lernen.
Danke dir 😊😍
Erneut eine überragende Einführung von unserer profesora Carolin, dabei mehrere Themen für uns sehr gut nachvollziehbar dargestellt. Me gusta mucho los cursos con Carolin 😄
Das freut mich sehr! Danke für dein nettes Feedback!
es ist immer eine Reise mit dir in der Spanischer Welt Fantastisch danke liebe carolin
Das freut mich sehr! :)
Hallo Carolin. Nicht nur dass du die süßeste Schrift auf dem Planeten hast. Jetzt passen sogar deine Shirts, farblich zur deiner Präsentation. Wau!🌸
Haha, danke dir!
Du erklärst das soooo toll!! Ich fiebere schon der Akademie entgegen!
Das freut mich sehr! :)
Also: Deine Optik und Ausstrahlung lass ich jetzt mal aussen von, das wurde schon oft genug thematisiert.😊 Es ist wieder mal ein sehr lehrreiches Video, indem sehr klar verständlich erklärt wird, was Sache ist. Dafür zum wiederholten Mal👍👍👍👍👍👍👍. Es casi es una pena, que sólo tienes 62.000. suscriptores. Te mereces mucho más. Hasta la próxima señora profesora.😉
Danke fürs Feedback!😍🥰
@ Mit großem Vergnügen und sehr gerne.😘😉
Hallo Carolin. Was kostet denn die Vamos Akademie? Könntest du das bitte noch auf der Website vermerken? Da findet man nichts dazu, welche Angebote es gibt und was diese kosten...nur, dass es Ende April wieder losgeht.
Topp.
Man merkt immer wieder, das Spanish dem Englischen näher ist und dann auch einfacher zu verstehen ist. Z.B. durante/mientras, during/while und das geht bei vielem.
Ja, das stimmt. Wenn man die Sprachen vergleicht, findet man oft Parallelen 👌😉
Hab angefangen diese Videos aus Langeweile zu schauen 😅und wegen dem hübschen Gesicht. Jetzt bin ich aber echt interessiert Spanisch zu lernen, hätte nie gedacht 😅. Danke 🤗👍
Das freut mich 😊
Danke Caro!
Sag, muss ich sagen:
Quiero que le des prioridad al contrato
Oder geht das auch ohne le:
Quiero que des prioridad al contrato?
Hola :) Beide Sätze sind im Spanischen korrekt und verständlich, aber sie haben leicht unterschiedliche Nuancen.
„Quiero que le des prioridad al contrato“: Hier wird das indirekte Objektpronomen „le“ verwendet, um zu betonen, dass die Priorität dem Vertrag gegeben werden soll. Es fügt dem Satz eine leichte Nuance der Spezifikation hinzu, wobei „le“ sich auf „al contrato“ bezieht.
„Quiero que des prioridad al contrato“: Dieser Satz ist direkter und wird auch häufig verwendet. Das Weglassen des „le“ verändert die Bedeutung nicht wesentlich, macht den Satz aber etwas direkter.
„Ganz arg ähnlich“ - sehr schön gesagt!
🥰😊
wieso sagt man "le doy el libro a laura"?
das ist doch doppelt gemoppelt oder? "le" ersetzt doch " a laura"?
Darüber bin ich auch gestolpert 😅
Du kannst beides sagen. Entweder "Le doy el libro a Laura." oder nur "Le doy el libro", wenn im Kontext klar wird, dass es sich um Laura handelt.
@ aber reicht dann nicht "doy el libro a Laura"? Warum noch das zusätzliche "le", welches doch "a Laura" ersetzt? ^^` oder muss das einfach hin?
"mientras" con verbo (mientras como) ? - "durante" con sustantivo (durante la comida) ?
Es claro ahora 👍🥰muchas gracias
Con mucho gusto 🥰
Me gustan tus videos
Gracias por todo 👍
¡Hola Carolin! Mmmhhh…wegen „Mientras vs. Durante“. Ich kenne es so… Mientras + Verb: Mientras viajo leo. Durante + Substantiv: Durante el viaje leo. Eine zweite Handlung kann meines Wissens sein, muß es aber nicht zwingend. 🤔
Ich kenne mientras nur in der Verwendung einer "Gleichzeitigkeit", so wie auch im Video beschrieben.
In deinem angeführten Beispiel verwendest du ja auch zwei! Verben (viajar und leer) für zwei Handlungen, die gleichzeitig stattfinden.
Man könnte die Regel auch so formulieren: Durante mit einem Verb, mientras mit zwei Verben. Das zweite normalerweise im Nebensatz.
Evtl. fehlt in deinem Beispiel ein Komma vor dem "leo". Aber da bin ich mir nicht 100% sicher.
Muchisimas Gracias Carolin te agradezco por todos tus ejercicios, que nos aprendes.
Super Video Danke dir! Ich lerne gerade by the way French und Spanish :P Beides schöne Sprachen ♥
Wunderbar! Viel Spaß dir :))
Ganz toll. Vielen Dank
👌😊❤️
Liebe Carolin, wieso heißt es nicht nur Doy el libro a Laura? Muss das Le sein?
Hola, du kannst entweder sagen "Le doy el libro" oder "Le doy el libro a Laura." "a+ Person" sind nicht zwingend nötig, da durch das Objektpronomen "le" bereits hervorgeht, dass du es "ihr" gibst. :)
Mientras yo Como yo Leo?
Para nosotros una taza de cafe y un cerveza por favor.
Por supuesto 💁♀️👍
PERFEKT hier lerne ich schneller
Oh, das freut mich ja sehr 🥰🤗
Ser y estar ist sehr einfach. Wenn es ein körperliches oder örtliches befinden ist, ist es estar
Ja, super 🙌🤗
DEAR TEACHER YOU ARE A SUN🌄🌄IN OUR LUFE🌹🌹👏👏👏👏
🥀🌹
Ist eine gute Note zu bekommen auch nicht ein Grund?
"durante" verwendet man mit einem Nomen oder Substantiv und "mientras" mit einem Verb....grob gesagt
🙌🤗
Para mi una cerveza por favor....por la manana bebo un taza de te
Con mucho gusto 💁♀️
Also heisst dann "ich gebe es ihr" -> Le lo doy oder Lo le doy ?
und was heisst Ich kaufe für meine Oma ein? Ist die Oma das Ziel oder der Grund? Ich würde por sagen meine Frau meint para wäre richtig.
Du kaufst für Deine Oma ein. Also para.
se lo doy :)
bei dem Oma-beispiel würd ich sagen, es geht beides:
por = ich kaufe für meine Oma ein, weil sie es von mir will
para = ich kaufe ein um meiner Oma etwas mitzubringen./ ich mache das für meine Oma.
letzteres ist ein bisschen netter schätze ich.
Deine Antwort ist genau richtig. :)
🫣🪻❤️
Also ist es richtig wenn man so fragt?:
Qué lo doy a laura? El libro
A quien le doy el libro? A Laura
👏💪correcto
Also kann ich sagen :
Te doy el libro a ti
Hola :) Ja, das kannst du so sagen, vor allem wenn du durch "a ti" zusätzlich betonen willst, dass es für "dich" ist. Ansonsten genügt jedoch auch "Te doy el libro."
Ein großer Unterschied besteht auch zwischen ser borracho und soy borracho!
Heißt para nicht Geld?😂
Nicht, dass ich wüsste 😉Geld heißt "dinero" oder wird umgangssprachlich auch mal "plata" genannt.