Перешел с предыдущего видеа, потому,что было интересно. Виктория, Ваш оптимизм заражает. Когда будете знакомить с новыми словами не забудьте классику - čerstvé pečivo. В Русском звучит замечательно. А вот слово ЖИВОТ старшее поколение русских знает - есть выражение, не щедя ЖИВОТА СВАГО! В староруском было окончание АГО. ОГО появилось позднее. Ели бы Вы в детстве читали русские народные сказки многие слова в Чешском языке, а особенно в Словацком были бы Вам знакомы. И хочу Вам посоветовать. Смотрите старые Чешские фильмы с1929 по 1944 год. Их называю - При памятников. Там настоящий чистый Чешский язык. А сейчас он (язык) замусорен. Никто не старается правильно выговаривать слова. Комкают хуже американцев. А главное, даже дикторы на телевидении (или как тут их принято называть - модераторы) говорят ужасно (это я в русском выражении) и с ошибками.
Спасибо за комментарий. На счёт " живота" согласна, но значение "жизни" я не упоминала, т.к сейчас это значение практически не используется, и встретить его можно в старших источниках. На счет проглатывантя слов тоже соглашусь. А на счёт " черствой выпечки" приму к сведению, таких фраз в чешском еще очень много, хватит на несколько видео. Всего доброго !!!
@@Viktoriya9609 Виктория, ни в коем случае не думайте, что я Вас поучаю или критикую. В Вас нашел единомышленника. И делюсь с Вами своим жизненным опытом и наблюдениями. Много лет назад изучая словацкий язык, жадно ловил каждое новое слово. То что не находил в словаре спрашивал у друзей. Ведь тогда не было компьютеров и интернета. Правда иногда доходило до курьезов. Но это как-нибудь.
вот и еще одно подтверждение что русский все таки не входит в группу славянских языков . Когда выучила чешский то стала понимать и остальные .Поэтому когда посадить к поляку , украинцу , беларусу русского , то именно русский не будет ни то что разговор поддерживать , а и понимать о чем остальные разговаривают ...
Ошибаетесь и очень сильно. в Матице Словенской ,зто в Словакии, откуда Кирил и Мефодий (в чешском ЦИРИЛ А МЕТОД) понесли словянскую грамотность, есть герб. Там написано на двух языках латинке и азбуке (кириллице). Как-то так!
![MV วิถีชีวิตใต้ - ผา อัยย๊ะ [Official MV HD]](http://i.ytimg.com/vi/nODlkOUu9B0/mqdefault.jpg)
Krásně jsem Vám rozuměl. Zvedám palec. :-))
vackad jsem ráda, děkuji moc :)
Интересный опыт изучения чешского в мою копилку.
Potřebovat = требовать, potřebuji = мне нужно, потребовать = požádat, žádat.
Спасибо огромное очень информативно.
Спасибо за информацию, вы молодец:-)
Перешел с предыдущего видеа, потому,что было интересно. Виктория, Ваш оптимизм заражает. Когда будете знакомить с новыми словами не забудьте классику - čerstvé pečivo. В Русском звучит замечательно. А вот слово ЖИВОТ старшее поколение русских знает - есть выражение, не щедя ЖИВОТА СВАГО! В староруском было окончание АГО. ОГО появилось позднее. Ели бы Вы в детстве читали русские народные сказки многие слова в Чешском языке, а особенно в Словацком были бы Вам знакомы. И хочу Вам посоветовать. Смотрите старые Чешские фильмы с1929 по 1944 год. Их называю - При памятников. Там настоящий чистый Чешский язык. А сейчас он (язык) замусорен. Никто не старается правильно выговаривать слова. Комкают хуже американцев. А главное, даже дикторы на телевидении (или как тут их принято называть - модераторы) говорят ужасно (это я в русском выражении) и с ошибками.
Спасибо за комментарий. На счёт " живота" согласна, но значение "жизни" я не упоминала, т.к сейчас это значение практически не используется, и встретить его можно в старших источниках. На счет проглатывантя слов тоже соглашусь. А на счёт " черствой выпечки" приму к сведению, таких фраз в чешском еще очень много, хватит на несколько видео. Всего доброго !!!
@@Viktoriya9609 Виктория, ни в коем случае не думайте, что я Вас поучаю или критикую. В Вас нашел единомышленника. И делюсь с Вами своим жизненным опытом и наблюдениями. Много лет назад изучая словацкий язык, жадно ловил каждое новое слово. То что не находил в словаре спрашивал у друзей. Ведь тогда не было компьютеров и интернета. Правда иногда доходило до курьезов. Но это как-нибудь.
Полезные советы. Я собираюсь начать учить. А вы отвечаете в Инстаграме?)
Mirra Nova да, конечно - пишите :)
Pěkná ruština 95 ti % rozumím.
Pa ka
Děkuji moc, moc mě to těší :) Kdyby Vás zajímala ruština také můžu udělat nějaké video :)
вот и еще одно подтверждение что русский все таки не входит в группу славянских языков . Когда выучила чешский то стала понимать и остальные .Поэтому когда посадить к поляку , украинцу , беларусу русского , то именно русский не будет ни то что разговор поддерживать , а и понимать о чем остальные разговаривают ...
не собирай ерунду
Ошибаетесь и очень сильно. в Матице Словенской ,зто в Словакии, откуда Кирил и Мефодий (в чешском ЦИРИЛ А МЕТОД) понесли словянскую грамотность, есть герб. Там написано на двух языках латинке и азбуке (кириллице). Как-то так!
А если думаешь не словами, а образами?
Такое у меня тоже было
Сколько вам понадобилось времени что бы выучить?
Емілія Пажик до сих пор его совершенствую, но до поступления я его учила 9 мнсяцев