My scandinavian friend called her friend 'Archidis' instead of 'Argiris' Needless to write that after a moment of silence ... everyone dropped to the floor laughning !
This one was very funny 🤣🤣🤣. The hard part is writing all the names you mentioned, because this also defines the meaning along with the tone: Αγόρι - boy Αγγούρι - cucumber (γγ -G, but depending on the word also γκ - G, ου - U) Πόλη - city Πολύ - much Πολλή - a lot of (feminine form) Πολλά - many things (plural form) Πολλοί - many people (plural form) Πουλί - bird The EEs are also many : η, ι, υ, ει, οι and the tone on the diphthongs goes on the second letter. The Fs can be φ or ευ - ef (εύκολο - easy. ευχαριστώ - thanks, ευχάριστο - pleasant) If you want to pronounce the letters of a diphthong separately they must be written εϊ - οϊ so that they are pronounced HEY or like your favorite OI. If there is a tone as well, then it can be on the first letter like έι or όι and this means a separate pronunciation of the letters. Regarding the TAXI driver story, I think it's better to say you don't understand something, rather than say yes to something you don't know what it really means. Keep up the good work about learning Greek.
I’m so related with your Greek speaking situation, same experience with those words sounds the same but with different meaning.. really difficult Greek words … it’s nice sharing your experience. Keep going ladies.
9:00 Both words came from the same root, so it's understandable that this mistake could be made. At some point in time the meanings of the words from this root started to acquire a new sense and those words started to diverge in meaning. Still, they are not very far off but they are far enough!
You guys are adorable ! This was so funny and cute! I have one to share! I am Greek American and I am learning Italian (and French), but not living in either of those countries so you can imagine how much slower it is to learn. Anyway, I was having a conversation in Italian and was talking about how I came home very late from a trip the night before. My Italian friend asked me how I slept, since I came home so late. I answered (in Italian): Oh, I took two pilots to bed and I slept great!. I meant to say I took two pills (sleeping pills)...
Ni är så trevliga!!! En liten tip bara om ord "αγόρι" och "αγγούρι" ... När man seger "αγόρι" med en "γ" är liksom på svenska "ge", man seger "(g)e mig nånting" men istället för "e" seger man "å" "agåri", och på ordet "αγγούρι" då är det vanligt g som på svenska "ja(g)", hoppas att det hjälper lite 😉
You are so cute and funny when you speak Greek, its a pleasure for someone to listen.. Now about your struggles with aggouri-αγγουρι-cucamper and agori-αγορι-boy,remeber the diference is the double G, aGGouri for cucumber with a strong pronunciation for G and a single G for aGori with a lighter pronunciation of G ,i hope i am a bit helpful..😂😂 In the next video we will learn about kolokithokeftedes ...
Αν θες να πεις για κάποιον/κάποια οτι ειναι soulmate χωρίς όμως να απευθύνεσαι εκείνη την ώρα (άμεσα δηλαδή) σε εκείνον/εκείνη (τότε λέμε φυσικά ότι θα πεις σε κάποιον και όχι για κάποιον), μπορείς να πεις ότι είναι αδερφή ψυχή (literally translates to sister soul )
😂😂😂 I laugh so hard girls... May you always be good and happy. Its true what they say about women in pregnancy... they are shinning and look more bright and beautiful. Victoria, with cool aunt Helen you have nothing to fear of.
The positive vibes and the chemistry you share are wonderful. As regards to the greek language, don't give up girls.😂 You're doing great. I my self in my first visit to an English super market i ask an elder sales woman for ...nipples... instead of... needles !😢
Αγόρι, boy, the G sound is more like an English Y sound. Like, Yiannis, or Year. Αγγούρι which is cucumber , the G sound is like a G sound, like Global and Growth. It's easier to not make these mistakes if you know how they spell in Greek. I don't know your background, this is the first time I watch your videos. Αγόρι has one "γ"/"g", where Αγγούρι has two. Most of the time when you have two together they make the thick G sound. Enjoy your life here! EDIT: I just noticed others commented on this, I won't just delete it. Sorry I didn't check.
victoria speaks better greek it seems that they try to speak with her husband in greek.helen on the other hand speak probably in english with her boyfriend.
My scandinavian friend called her friend 'Archidis' instead of 'Argiris'
Needless to write that after a moment of silence ... everyone dropped to the floor laughning !
😄😄😄👌
Ποιο πουλί πετάει πιο ψηλά … ? Το πουλί του αστροναύτη !! which bird flies higher... ? the astronaut bird !! 👍👍👍
😂👍
😂
Παναθεμα σας το καταλάβατε το αστείο ρε.....@@athenswives
hahaha this is the most funny video you ever made....by the way Victoria pregnancy has beautified you a lot. Ciao !
Thank you so much!😄❤️❤️❤️
This one was very funny 🤣🤣🤣.
The hard part is writing all the names you mentioned, because this also defines the meaning along with the tone:
Αγόρι - boy
Αγγούρι - cucumber (γγ -G, but depending on the word also γκ - G, ου - U)
Πόλη - city
Πολύ - much
Πολλή - a lot of (feminine form)
Πολλά - many things (plural form)
Πολλοί - many people (plural form)
Πουλί - bird
The EEs are also many : η, ι, υ, ει, οι and the tone on the diphthongs goes on the second letter.
The Fs can be φ or ευ - ef (εύκολο - easy. ευχαριστώ - thanks, ευχάριστο - pleasant)
If you want to pronounce the letters of a diphthong separately they must be written εϊ - οϊ so that they are pronounced HEY or like your favorite OI.
If there is a tone as well, then it can be on the first letter like έι or όι and this means a separate pronunciation of the letters.
Regarding the TAXI driver story, I think it's better to say you don't understand something, rather than say yes to something you don't know what it really means.
Keep up the good work about learning Greek.
Thank you so much😃❤️ and thank you for sharing some grammar and these Greek words and the spelling of them👍 We will keep practice our Greek😁💙🇬🇷
I’m so related with your Greek speaking situation, same experience with those words sounds the same but with different meaning.. really difficult Greek words … it’s nice sharing your experience. Keep going ladies.
Yes it can be really confusing😅🇬🇷 Thank you for your comment and for watching🥰 We appreciate it💙
9:00 Both words came from the same root, so it's understandable that this mistake could be made. At some point in time the meanings of the words from this root started to acquire a new sense and those words started to diverge in meaning. Still, they are not very far off but they are far enough!
Thank you so much for explaining this!☺️💙 We appreciate it!
Thanks for the laughs! Great episode!
Thank you so much!😄❤️
Mouni island! Kolokafteri! Love you girls! I had a very rough day and you make me laugh. Thank you!
Thank you so much!😄❤️
You made me laugh very much. You are so lovely.
😅😅😅😅 love the mis pronunciation of the words I laughed out loud awesome guys🙏🙏
😄😄😄
Thank you so much for watching🥰❤️
This is sooooo much fun! Μπράβο σας, κορίτσια, τέλειο βίντεο! :)
Ευχαριστούμε πάρα πολύ!🥰😅❤️
Loool, plz more awkward videos! 😂 So sweet!
Haha😅 Maybe we will do another one😅 Thank you so much for watching🥰❤️
😂😂😂
I love your videos!!!
👍👍👍
Να είστε καλά!!!
Thank you so much!😄❤️
Awesome videos. Very entertaining.
Thank you so much😄💙
These videos are the most funny!
Thank you!😃❤️
You guys are adorable ! This was so funny and cute! I have one to share! I am Greek American and I am learning Italian (and French), but not living in either of those countries so you can imagine how much slower it is to learn. Anyway, I was having a conversation in Italian and was talking about how I came home very late from a trip the night before. My Italian friend asked me how I slept, since I came home so late. I answered (in Italian): Oh, I took two pilots to bed and I slept great!. I meant to say I took two pills (sleeping pills)...
Thank you so much😄🥰💕 and your story with the two pilots was very funny haha😂👍
Ni är så trevliga!!!
En liten tip bara om ord "αγόρι" och "αγγούρι" ...
När man seger "αγόρι" med en "γ" är liksom på svenska "ge", man seger "(g)e mig nånting" men istället för "e" seger man "å" "agåri", och på ordet "αγγούρι" då är det vanligt g som på svenska "ja(g)", hoppas att det hjälper lite 😉
Tack så mycket!😃💕 Vi uppskattar det!
another funny thing is with your pronunce of pagakia (ice cubes).pagakia we hear this like pangakia whitch mean bench
The bench is pagkaki or pagaki, not pangaki. There's no "n".
Thank you for letting us know😊 So another two words that are very similar then😅 bench and ice cube👍
You are so cute and funny when you speak Greek, its a pleasure for someone to listen..
Now about your struggles with aggouri-αγγουρι-cucamper and agori-αγορι-boy,remeber the diference is the double G, aGGouri for cucumber with a strong pronunciation for G and a single G for aGori with a lighter pronunciation of G ,i hope i am a bit helpful..😂😂 In the next video we will learn about kolokithokeftedes ...
Thank you so much for your comment🥰 It's very helpful and we appreciate it a lot❤️ It's very difficult the Greek language😅🇬🇷
Bravo sas koritsia, ke kali sinehia, ola poli orea, E.P.
Ευχαριστούμε πάρα πολύ😃❤️
very funny video. thanks for sharing
Thank you so much😃 and thank you for watching💙
😂😂😂 this was great. I can't believe we indeed call people "my people pipi" 😅
Thank you so much!😄❤️
Αν θες να πεις για κάποιον/κάποια οτι ειναι soulmate χωρίς όμως να απευθύνεσαι εκείνη την ώρα (άμεσα δηλαδή) σε εκείνον/εκείνη (τότε λέμε φυσικά ότι θα πεις σε κάποιον και όχι για κάποιον), μπορείς να πεις ότι είναι αδερφή ψυχή (literally translates to sister soul )
Thank you so much for explaining this😊 We appreciate it❤️
😂😂😂
I laugh so hard girls...
May you always be good and happy.
Its true what they say about women in pregnancy... they are shinning and look more bright and beautiful.
Victoria, with cool aunt Helen you have nothing to fear of.
Thank you so much!😄❤️ Yes, baby will be in good hands🥰
Which Pouli flights higher than others? the pouli of the Astronaut
😄
Καlimera....from Santos....good day!!!!
Kalimera!😃 Thank you so much for watching💙
You girls are so cute. Hello from Australia
Hello!😃 Thank you so much🥰❤️
😂😂😂 this is so funny and cute .
Thank you😄❤️
Love you 😂😂😂 είστε υπέροχες κοριτσαρες
Ευχαριστούμε!😄❤️ Thank you so much for watching!
I used your videos to help me create a pocket card which had Greek terms and words.
That's perfect!😍🙌
Very funny!!!
Thank you!😅😁❤️
Very funny, but how was the cheesecake?
Thank you so much!😃❤️ and the cheesecake was amazing🥰
So cute
💙💙💙
The positive vibes and the chemistry you share are wonderful. As regards to the greek language, don't give up girls.😂 You're doing great. I my self in my first visit to an English super market i ask an elder sales woman for ...nipples... instead
of... needles !😢
Thank you so much!😃❤️ Haha we really feel you on that one!😄 Nipples insted of needles💙
Τι ωραίο μαγαζί καλή λευτεριά κοπέλα μου
Thank you so much🥰💕
It's kind of hard when you were in Greece and you don't know the language at all I. And you are like you tried to communicate with other people
Yes it can be a little bit difficult sometimes😄❤️
5:32 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
😄❤️
Greek language 💙🤍
🥰💙🇬🇷
Αγόρι, boy, the G sound is more like an English Y sound. Like, Yiannis, or Year. Αγγούρι which is cucumber , the G sound is like a G sound, like Global and Growth.
It's easier to not make these mistakes if you know how they spell in Greek. I don't know your background, this is the first time I watch your videos. Αγόρι has one "γ"/"g", where Αγγούρι has two. Most of the time when you have two together they make the thick G sound.
Enjoy your life here!
EDIT: I just noticed others commented on this, I won't just delete it. Sorry I didn't check.
Hi!😃 Thank you so much for explaining this😊 We always appreciate some help with the Greek language🇬🇷 Thank you for watching🥰💙
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
🥰🥰❤️❤️❤️
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 so funny!
😄😄😄❤️
Greek language is very difficult anyway. I'm surprised by your level of yours especially Victoria's
Yes, it's very difficult😅 Thank you so much🥰❤️
I want to get the check,,, in person by me , εμού του ιδίου , give it a try
😁👍❤️
Actually hard to learn greek, because almost everyone speeks english
Yes, that's true😊
Hello girls 🇸🇪🇧🇻
Hello!💙
привет девушки)))
Hello!😃
Στάνη is the best in the whole square
We like it a lot😍
Κωλοκαυτερή στην Ελλάδα λέμε το νέφτι!!😅😅
Να περνάτε καλά κορίτσια!
Kolokafteri 🤣 i love you girls. Vicky how many days until birth?
Thank you so much!😅❤️
10 days left until the baby comes💙
@@athenswivesah nice, the time has come and as we say in Greece "Με έναν πόνο"
Thank you😊💕
victoria speaks better greek it seems that they try to speak with her husband in greek.helen on the other hand speak probably in english with her boyfriend.
We will keep practice😁 Thank you so much for watching💙
PUT THE ΠΟΥΛΙ INTO THE ΜΟΝΗ ISLAND...!!!
LOL...!!!
You little blondy looking very beautiful
Thank you😃❤️
Very funny..is not an easy language....
Thank you😃 Yeah, it's very difficult😅❤️
Problems of Russian native speakers.
To o ως ου.
Πουλί is not penis, it s a lighter word, more like “cock”.
san tin ellada den echei.---- like greece it doesn´t exist.
😃💙🇬🇷