Relativamente a o «pá» derivar de «rapaz», não só algumas regiões de Portugal têm "fósseis de transição" (como o «paz» madeirense), mas no próprio Brasil também existem tais fósseis: nalgumas regiões brasileiras, «rapaz» é dito como «rapá», e essa expressão é usada para nos dirigirmos a pessoas de qualquer idade, desde que tenhamos familiaridade com essa pessoa, tal como com o «pá» português.
Sim, façam sobre o Algarve! Algarve e Alentejo têm regionalismos espetaculares! Mas quem é que achava que o kimbundo é dialeto??? A maior parte do calão lisboeta vem de Angola .
Relativamente a o «pá» derivar de «rapaz», não só algumas regiões de Portugal têm "fósseis de transição" (como o «paz» madeirense), mas no próprio Brasil também existem tais fósseis: nalgumas regiões brasileiras, «rapaz» é dito como «rapá», e essa expressão é usada para nos dirigirmos a pessoas de qualquer idade, desde que tenhamos familiaridade com essa pessoa, tal como com o «pá» português.
Marco, mas que grande Patuá
Ah paz = Oh rapaz
Sim, façam sobre o Algarve! Algarve e Alentejo têm regionalismos espetaculares! Mas quem é que achava que o kimbundo é dialeto??? A maior parte do calão lisboeta vem de Angola .
Steffen = pneu suplente
Tudo ao molho a falar pelos cotovelos. Chiça.