Traduction mélodique de : Vgayeth Thelha ( Bougie est belle ) Vgayeth est sympa C'est l'âme des Kabyles Tout, en elle, est joie Valeur chère, utile Je formule le voeu Ta visite, sous peu De ton côté, passerons Belle, que nous avons Sur toi, on m'a dit Comme de l'or, tu brilles Vgayet, que nous citons Sommes fiers de son nom Au bord de la mer En plus, des lumières Jolie et charmante Construction haute Ô Vgayeth, la belle Qui te voit est gai Tu as des filles belles Anneaux et bracelets Pareilles aux perdrix Le matin, sorties. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
------ Imeslayen ( Chrif Kheddam - Bgayet Telha ) ------ Bgayet telha D ṛṛuḥ n Leqbayel (2x) Kulci dgem yebha S lqima ɣlayeḍ (4x) Bgayet telha D ṛṛuḥ n Leqbayel (2x) Mennaɣ ẓyaṛa-m Am ass-a yeqṛeb Ad neɛeddi lǧiha-m Zzin tin nekseb (2x) Ḥkani-d fell-am Tceɛleḍ am ddheb (2x) Tceɛleḍ am ddheb Bgayet telha D ṛṛuḥ n Leqbayel (2x) Kulci dgem yebha S lqima ɣlayeḍ (4x) Bgayet telha D ṛṛuḥ n Leqbayel (2x) S Bgayet nheddeṛ Nettzuxxu s yisem-is Γer yir-is lebḥer Yerna-d di zzin-is (2x) Tecbeḥ tesɛa sser A sseɛd n lebn-is! (2x) A sseɛd n lebn-is! Bgayet telha D ṛṛuḥ n Leqbayel (2x) Kulci dgem yebha S lqima ɣlayeḍ (4x) Bgayet telha D ṛṛuḥ n Leqbayel (2x) Bgayet m zzin W'i kem iẓṛan yefreḥ Dgem tiḥdayin S uxelxal d ddaḥ (2x) Qqaren d tisekrin Mi d-ffɣent ṣṣbeḥ (2x) Bgayet telha D ṛṛuḥ n Leqbayel (2x) Kulci dgem yebha S lqima ɣlayeḍ (4x) Bgayet telha D ṛṛuḥ n Leqbayel (2x) ------ Assa d Sed 02 si Dujembeṛ 2023 - akal aberkan ----- Sgunfu di talwit a mass Kheddam
Bougie 🕯️❤️♓
Jolie boujie,,, tanmirth
TOOP
Traduction mélodique de : Vgayeth Thelha ( Bougie est belle )
Vgayeth est sympa
C'est l'âme des Kabyles
Tout, en elle, est joie
Valeur chère, utile
Je formule le voeu
Ta visite, sous peu
De ton côté, passerons
Belle, que nous avons
Sur toi, on m'a dit
Comme de l'or, tu brilles
Vgayet, que nous citons
Sommes fiers de son nom
Au bord de la mer
En plus, des lumières
Jolie et charmante
Construction haute
Ô Vgayeth, la belle
Qui te voit est gai
Tu as des filles belles
Anneaux et bracelets
Pareilles aux perdrix
Le matin, sorties.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
------ Imeslayen ( Chrif Kheddam - Bgayet Telha ) ------
Bgayet telha
D ṛṛuḥ n Leqbayel (2x)
Kulci dgem yebha
S lqima ɣlayeḍ (4x)
Bgayet telha
D ṛṛuḥ n Leqbayel (2x)
Mennaɣ ẓyaṛa-m
Am ass-a yeqṛeb
Ad neɛeddi lǧiha-m
Zzin tin nekseb (2x)
Ḥkani-d fell-am
Tceɛleḍ am ddheb (2x)
Tceɛleḍ am ddheb
Bgayet telha
D ṛṛuḥ n Leqbayel (2x)
Kulci dgem yebha
S lqima ɣlayeḍ (4x)
Bgayet telha
D ṛṛuḥ n Leqbayel (2x)
S Bgayet nheddeṛ
Nettzuxxu s yisem-is
Γer yir-is lebḥer
Yerna-d di zzin-is (2x)
Tecbeḥ tesɛa sser
A sseɛd n lebn-is! (2x)
A sseɛd n lebn-is!
Bgayet telha
D ṛṛuḥ n Leqbayel (2x)
Kulci dgem yebha
S lqima ɣlayeḍ (4x)
Bgayet telha
D ṛṛuḥ n Leqbayel (2x)
Bgayet m zzin
W'i kem iẓṛan yefreḥ
Dgem tiḥdayin
S uxelxal d ddaḥ (2x)
Qqaren d tisekrin
Mi d-ffɣent ṣṣbeḥ (2x)
Bgayet telha
D ṛṛuḥ n Leqbayel (2x)
Kulci dgem yebha
S lqima ɣlayeḍ (4x)
Bgayet telha
D ṛṛuḥ n Leqbayel (2x)
------ Assa d Sed 02 si Dujembeṛ 2023 - akal aberkan -----
Sgunfu di talwit a mass Kheddam