12(23)L'Incoronazione di Poppea "Amici, è giunta ...Non morir, Seneca!...Supprimete"

12(23) L'Incoronazione di Poppea (Claudio Monteverdi) Act II "Amici, è giunta l'ora...Non morir, Seneca, no!... Supprimete i singulti" - Gran Teatre del Liceu - Barcelona 02/2009- Canal 33 - 31/07/2011 subtit: català- Nerone, Sarah Conolly- Poppea, Miah Persson- Arnalta/Nutrice, Dominique Visse- Seneca: Franz-Josef Selig- Ottavia, Maite Beaumont- Ottone, Jordi Domènech- Drusilla, Ruth Rosique- Valetto, William Berger- La Fortuna/Pallade/Venere: Marisa Martins- La Virtù/Damigella, Judith Van Wanroij- Amore, Olatz Saitua- Mercurio/Littore, Josep Miquel Ramón- Liberto/Soldato 1, Francisco Vas- Lucano/Soldato 2: Guy de Mey - Orquestra Barroca del Gran Teatre del Liceu- Director: Harry Bicket- Director escena: David Alden- Coproducció: Bayerische Staatsoper / Welsh National Opera

[@comzmx]

I like these three guys :)

[@helenacorreia7613]

Feliz de ver legendas em catalão

[@vitorhaase7821]

SENECA
Amici è giunta l'ora
Di praticare in fatti
Quella virtù, che tanto celebrai.
Breve angoscia è la morte;
Un sospir peregrino esce dal core,
Ov'è stato molt'anni,
Quasi in ospizio, come forastiero,
E se ne vola (Libretti: e sen vola) all'Olimpo,
Della felicità soggiorno vero.
FAMIGLIARI
Non morir, Seneca, no.
Io per me morir non vo'.
I°: Questa vita è dolce troppo,
II°: Questo ciel troppo è sereno,
III°: Ogni amar, ogni veleno
I TRE
Finalmente è lieve intoppo.
I°: Se mi corco al sonno lieve,
II°: Mi risveglio in sul mattino,
III°: Ma un avel di marmo fino,
I TRE
Mai no dà quel che riceve.
Io per me morir non vo'.
Non morir, Seneca.
SENECA
(N & VL, incominciano con queste 10 righe, non in TrL & FiL / Musicato da anonimo)
Supprimete i singulti,
Rimandate quei pianti
Dai canali degl'occhi
Alle fonti dell'anime, o miei cari.
Vada quell'acqua omai
A lavarvi dai cori
Dell'incostanza vil le macchie indegne.
Altr'esequie ricerca,
Ch'un gemito dolente
Seneca moriente.
Itene tutti, a prepararmi il bagno,
Che se la vita corre
Come il rivo fluente,
In un tepido rivo
Questo sangue innocente io vo' che vada
A imporporarmi del morir la strada

[@mouthmouse]

No but before I didn't know this singer. And when I heard him in nozze di figaro,I didn't like his voice. While here he's a great voice!

[@petererlandsson9288]

Magnifient voices! But I dislike the scenery!

[@m.j.eriksson2673]

peter erlandsson Well, the set design isn't THAT bad, but the costumes... I am left speechless by the wierd suits of Senecas students.

[@mouthmouse]

Franz-Josef Selig is Awsome! WHY? WHY in nozze de figaro he's an awful voice while here he's wonderful one?

[@glob85]

Why awful? Is there a link of the Figaro you meant?

[@glob85]

I see - I bet he sang Bartolo in the Figaro you were talking about... I'm a bass as well and sang Seneca as well as buffo roles. Unfortunately in buffo roles you've got not so much chances to sing a beautiful line or with full voice - there are other
exigencies for your voice