BALLADA STEPOWA (The Steppe Ballad)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2024
  • BALLADA STEPOWA (The Steppe Ballad) z filmu "Pan Wołodyjowski". Text Gustaw Lutkiewicz. Tekst piosenki:
    "Stepie płowy, milczeć umiesz,
    Stepie cichy, czemu milczysz ty?
    Rankiem zginę, już na atak grają,
    Ostanę li żyw?
    W dłoń miecz, broń rubieży,
    Gdzie wróg niech uderzy,
    Chan nie straszny nam.
    Szedł tu w wysokości,
    Patrz dziś białe kości,
    Serca nasze męstwem natchnij,
    Marsie tyś nasz pan.
    Mój bachmacie, biegać umiesz,
    Koniu wierny, czemuś smutny ty?
    Nocka zginę, dniem mnie pochowają,
    Ostanę li żyw?
    Nic to, strzeż rubieży,
    Pierzchł wróg, nie uderzy,
    Chan nie straszny nam,
    Szedł tu w wysokości,
    Legł w step, białe kości,
    Serca nasze męstwem natchnij,
    Marsie tyś nasz pan."

ความคิดเห็น • 46

  • @pannaewelina1541
    @pannaewelina1541 5 ปีที่แล้ว +57

    Ballada z "Pana Wołodyjowskiego". Przepiękna, z tych które raz usłyszysz i odrazu wbijają się w serce.

    • @Sofia-ni8lm
      @Sofia-ni8lm 3 ปีที่แล้ว +1

      Republika. ''Nie pytaj' o Polskę ''

  • @arpadharcz6535
    @arpadharcz6535 3 ปีที่แล้ว +29

    Życzę polskim braciom i siostrom wszelkiego szczęścia na Węgrzech! :)
    Sok boldogságot kívánok a Lengyel testvéreknek, Magyarországról! :)

  • @sergezor
    @sergezor 2 ปีที่แล้ว +7

    Gloria to Polska!

  • @konradmazowiecki2358
    @konradmazowiecki2358 ปีที่แล้ว +5

    Lutkiewicz miał wspaniały akcent.

  • @jozefarodzon5008
    @jozefarodzon5008 2 หลายเดือนก่อน +1

    Bardzo często wracam do tej Bllady... Wykonanie przez pana Lutkiewicza piękne.

  • @jakubnaramsin8923
    @jakubnaramsin8923 3 ปีที่แล้ว +19

    Staram się być cyniczny i racjonalny. Ale serce bije mi mocniej i coś krtań ściska gdy słyszę tę pieśń.

    • @eustachyklimiuk4807
      @eustachyklimiuk4807 2 ปีที่แล้ว +2

      Bo się jest Polakiem. Serdecznie pozdrawiam :)

  • @alexanderpererva7501
    @alexanderpererva7501 2 ปีที่แล้ว +7

    Класс

  • @ЕленаНазаренко-г3н
    @ЕленаНазаренко-г3н 3 ปีที่แล้ว +13

    Великолепно ❤️

  • @ЯрославАстахов-п6м
    @ЯрославАстахов-п6м 7 หลายเดือนก่อน +4

    Великая песня воина. Передана глубинная суть войны, самая-самая.
    Мы с отцом ее пели в приблизительном переводе на русском. Он был кавалеристом и понимал главное, что есть в этой балладе.

  • @tomaszkazmierski8648
    @tomaszkazmierski8648 5 ปีที่แล้ว +12

    Mam tak samo !

  • @joannakoska6220
    @joannakoska6220 4 ปีที่แล้ว +12

    Dziękuję za opublikowanie, piękne! A czy można by prosić o listę wykorzystanych obrazów?

  • @novic63
    @novic63 4 ปีที่แล้ว +10

    Przydałaby się jeszcze informacja kto namalował te piękne obrazy.

    • @sawasawa5046
      @sawasawa5046 3 ปีที่แล้ว +3

      Władysław Szerner. Pozdrawiam.

    • @arturos25
      @arturos25 3 ปีที่แล้ว +2

      @@sawasawa5046 , Józefa Brandta też tam widać.

  • @arturos25
    @arturos25 3 ปีที่แล้ว +4

    Inna pieśń z pokazem slajdów w podobnych klimatach: th-cam.com/video/nG_3qgJB6Os/w-d-xo.html.

  • @Utopiec1
    @Utopiec1 5 ปีที่แล้ว +6

    Tak było, a teraz: th-cam.com/video/GXAEIPoxNew/w-d-xo.html

  • @kemodalerd4243
    @kemodalerd4243 4 ปีที่แล้ว +2

    ...

  • @krzysztofruczkowski3072
    @krzysztofruczkowski3072 2 ปีที่แล้ว

    Krzysztof zLOMZY Taksuwkarz ❤️ były i głosiciel orędzi Pana Jezusa iMatkyBozej Oławskiej ❤️ świadek koronny objawień na te Czasy ❤️ OSTATECZNE i zKolna woj podlaskie pamientam jak w Kolnie Pan Emil Karewicz czyly Brunet grał rolę Jagiełły na łące Błysko naszego 🏡 domu Kraszewskich Olesia też pamientam tego Pana jak w namiocie się modlyl z Dowudcami w latach pięćdziesiątych Krzysztof zLOMZY Taksuwkarz ❤️ były głosiciel orędzi dziękuję ❤️ Bardzo jasne Wdzoncy orędzia dzienniczka duchowego Anna od Jezusa też pozdrawiam TH-cam Krzysztof zLOMZY mały głosiciel orędzi Pana Jezusa iMatkyBozej Oławskiej ❤️ i PANA BOGA OJCA NIEBISKIEGO Wierzancy czciciel dziękuję ❤️❤️❤️

  • @robertmadea9229
    @robertmadea9229 2 ปีที่แล้ว +8

    Świetnie przedstawiony smutek wiernego żołnierza, który od narodzin po kres życia nie znał niczego, oprócz zniszczenia jego kraju i narodu przez śmierdzieli krymskich.

    • @eustachyklimiuk4807
      @eustachyklimiuk4807 2 ปีที่แล้ว +2

      To znaczy, kogo? Nadmienię uprzejmie, że Tatarzy polscy, w większości zamieszkali na Podlasiu i skąd ja pochodzę, służyli żołniersko Rzeczypospolitej przez wieki, dlatego władcy polscy pozwolili się im tam osiedlić i zachować szlacheckie tytuły. Nie jestem Tatarem. Pozdrawiam :)

    • @robertmadea9229
      @robertmadea9229 2 ปีที่แล้ว

      @@eustachyklimiuk4807 Tatarzy polscy to nie Tatarzy krymscy. To raczej bardziej nogajowie. Przybyli z Witoldem po tym jak kniaź poprowadził ich na śmierć w bitwie nad Worskla. Przed ich klęską stanowili dość mocną armię, która wybiła całą ludność cywilną Moskwy. Bunt Tatarów spowodował ich liczną emigrację do Turcji. Potem często służyli jako przewodnicy ordzie. Król im wybaczył. Ich rola jest przeceniona. To, że tu i ówdzie jakieś grupki Tatarów polskich walczyły dla Polski, nie zrekompensuje to pomocy jako przewodnicy ordy. Chociaż największym mordercą Słowian były Tatar krymski. Krymskie ordy przednie były także nogajskie. Tatar lepszy czy gorszy to zawsze Tatar

    • @eustachyklimiuk4807
      @eustachyklimiuk4807 2 ปีที่แล้ว

      @@robertmadea9229 I jeszcze: a czy nie ważniejsze jest to, aby być uprzejmym dla innych, zwłaszcza że nie ma podstaw aby tych innych o coś podejrzewać a nawet gdy można takim nawet coś zawdzięczać, zamiast dociekać, skąd się wywodzą, tzn. tego, jaki jest ich ród, familia?

    • @robertmadea9229
      @robertmadea9229 2 ปีที่แล้ว

      @@eustachyklimiuk4807 proszę szanownego Pana:NIE! Pan mi wybaczy, ale Tatarzy to mój punkt! Jedyne co im zawdzięczamy to śmierć, niewolę, gwałty, głód;

    • @eustachyklimiuk4807
      @eustachyklimiuk4807 2 ปีที่แล้ว

      @@robertmadea9229 a pisałem coś o Tatarach krymskich? A jeżeli chodzi o Nogajów, to są właśnie "Krymscy Stepowi Tatarzy " : pl.wikipedia.org/wiki/Nogajowie

  • @eugenem4854
    @eugenem4854 4 ปีที่แล้ว +12

    Без україни польші не буде

    • @estrzy
      @estrzy 4 ปีที่แล้ว +16

      Powiedziałbym raczej, że odwrotnie.

    • @jaroslawwlazlo1851
      @jaroslawwlazlo1851 4 ปีที่แล้ว +12

      @@estrzy obaj macie rację

    • @Solarado
      @Solarado 4 ปีที่แล้ว +9

      Ze co? Bez Ukrainy? A co to takiego ta Ukraina? Była postsowiecka republika. Bez związku sowieckiego nie byłoby Ukrainy :-)

    • @eugenem4854
      @eugenem4854 4 ปีที่แล้ว +1

      @@Solarado польша монокультурна, заснована на самоідентичності. Власництво домінує. Приречена бути васалом. Нажаль Україну штовхають на цей же шлях.

    • @AleksanderB.
      @AleksanderB. 3 ปีที่แล้ว +10

      To słowa marszałka Józefa Piłsudzkiego. Dokładniej brzmiały “Nie ma wolnej Polski bez niepodległej Ukrainy!”