To jest najlepszy materiał do nauki języka jaki tylko widziałem. Wprawdzie nie planowałem uczyć się fińskiego, ale po obejrzeniu pierwszej lekcji zrozumiałem że to byłby grzech nie skorzystać z takiej okazji. Poprostu rewelacja. Dziękuję Pani bardzo za ten kurs ❤❤❤❤
moze i i piekny ale trudny ...nie wypowiesz dobrze jednej literki lub ja zgubisz ..np. jedno a gdy sa dwa aa i znaczenie slowa zmienia sie diametralnie , moze to troche komplikowac zycie . Pozatym finowie nie mowia tak jak uczy kurs... belkocza scinaja koncowki zdan ( murre ) czyli gwara lokalna.
Wszedłem tu trochę przypadkiem, ale muszę powiedzieć, że taki sposób nauki z momentalnym budowaniem zdań jest ultrawydajny. Szkoda, że nie ma tak w polskich szkołach.
Jeszcze trochę i sie nauczę cos kojarze ale jeszcze kilka razy obejrzę git będzie potem przechodzę do reszty dziękuję bardzo ze moge uczyć sie tsk wyrazistego języka bardziej mi ten język wchodzi niż jakiś angielski moze nie przyda mi się ale no rozwijać sie trzeba jakoś każdy kto co lubi
Ja bym chciał się dowiedzieć, czemu w 9:38 jak mamy przykład "czy ten kraj jest piękny" jest napisane "Onko tama maa kaunis" i jest pominięte "on" jako "jest" ? Dlaczego nie może być "Onko tama maa on kaunis" ?
"Onko" to wyraz sładający się z dwóch elementów ON (jest) + -KO (czy) i znaczy 'czy jest', nie ma więc potrzeby używać ponownie 'on' w zdaniu. Onko tämä maa kaunis? - Czy ten kraj jest piękny? (Dosłownie tłumacząc wyrazy po kolei: Jest-czy ten kraj piękny?)
Tak, dodałam ilustracje, cele lekcji, podsumowanie nowych wyrazów oraz tekst/dialog na końcu każdej lekcji :) Więcej lekcji można znaleźć tutaj: kursy.memo.net.pl/
Tak się zaczyna jedna fińska piosenka. Mikä tama onnn, coś tam levoton ... mika nyt vetaa ni kaauas galaksiin. Maailma taa kakse nyt ja lennetaen , avaruskaskin,. Napisz jeśli wiesz jaka. (Pozdro dla graczy msc)
TH-cam polecił mi to, bo słuchałem trochę za dużo Sydän, sydän "IKUINEN HEHKU". Wkręciło mi się. Tak, że aż musiałem obejrzeć wszystkie sezony Karpi. No i teraz nie ma opcji, trzeba obczaić chociaż podstawy języka ;)
Tak, "Onko tama maa on iso" jest błędne. To drugie "on" jest niepotrzebne, ponieważ już się pojawiło na początku pytania "Onko". Końcówka "ko" służy do tworzenia pytanie i (jak po polsku "czy")
Czy miał ktoś tak ze bez nauki języka obcego potrafi czytać zdania ze zrozumieniem. I odrazu sobie to tłumaczył w głowie. Uczę się 2 języków naraz zobaczyłem fiński i jestem wstanie płynnie czytać bez jakiej kolwiek styczności przed. Gdzie się z tym udać, do psychologa ??
27.03.2023 Dlaczego zdanie:[ fiński to język ] nie jest użyte w przymiotniku np. jaki fińsk język tylko suomi kieli w rzeczowniku? Tyle przypadków gramatyka skąplikowana a tu taki brak odmiany
"suomi" (język fiński) to rzeczownik i odmienia się przez przypadki. Inaczej na "język fiński" powiemy "suomen kieli" ("suomen" to odmieniony wyraz "suomi" przez przypadek genetiivi).
OJ OJ OJ. Wiec powiem prawde. Bylem w polsce to juz nie mam polskiego akcentu. No ale co zrobic jak sie w polsce nie bylo 20 lat. A co do bledow to podam kilka rad....bedzie latwiej pozniej a szczegolnie w wymowie. -Ä wcale nie brzmi tak tylko twarde A. Mow A i zmien powoli na E. z 1 do 10 sek. Ä bedzie blizsze A niz E. moze 2-3 w zmienianiu z A na E w ciagu 1-10 skali zmieniania. mow dlugo A dodaj jak najmniej e. Wtedy bedzie Ä. Po szwedzku Ä to inaczej. tam to E z dodaniem troszeczkie a. -"Tämä" (tämän, tätä) to znaczy TO TU. "Tuo" (tuon, tuota) znaczy TO TAM. A normalne "to" to po prostu se (sen, sitä) -BYC = OLLA (olen olet on olemme olette olevat) -co mikä rzadko sie uzywa. jak sie uzywa w "CO?" to sie mowi "MITÄ"? MITÄ TÄMÄ ON? -Finlandia to suomi a nie Suuomi (bardzo krotkie u) SUU=USTA wiec tu bardzo dobry przyklad jak wymawiac i czytac po finsku. -wymowa kieli to kie-li (tak samo szybko kie li a nie kjeeeli) -millainen? nigdy nie uzywalem takiego slowa czyli watpie ze tez czytalem/slyszalem takie slowo. po prostu mikä albo minkäläinen. Mozliwe ze millainen to skrot z minkälläinen. Minkäläistä brzmi jednak lepiej niz millaista kiedy np sie pyta jak to bylo jakiego typu itd. ale najlepiej tu uzywac krotko "mikä" mikä mää? mikä vääri? Mikä kieli? duzy= ISO albo SUURI . Tutaj najwieksza gazeta w fin rubryka (google "SUOMI SE VAASTA ON SUURI MAA!" - Finladnia to dopiero jest duzy kraj. kiedy iso a kiedy suuri uzywac??? heh dobre pytanie. Nie zastanawialem sie. Starszy brat=isoveli. Co do akcentow?? Finski nie ma akcentow...jesli chce sie podrkreslic jakies wyraz to wszystkie sylaby w slowie. Suomi np brzmi zle kiedy pani to wymawia. Poprawnie to 50% szybciej fin powie Suomi fin od polaka. kazda litera = tak samo szybko. kiedy jest SUU to wtedy jedynie slyszec mozna roznice. Tämä Tällä Tässä ---- TUOLLA....TUOLI tu mozna trenowac. (Tässä Tällä -tutaj, Tuoli-krzeslo) -Suuri maa brzmi lepiej. Puola on iso... brzmi jakby Polska jest NAPRAWDE WIELKA....Fin nie powiedzial by tak bo Polska jest mniejsza od fin. -Tak samo wymowa. Maa on kaunis czy suomi on kaunis to fin nie powie MAAON KAUNIS tylko MAA ON KAUNIS. czyli tak samo jak w mymowie "spacja" wymawia sie jak sie powinno....cicho. Chociazby 0,05 sek. Tutaj Maaonkaunis bym ja zrozumial jako szybka sproszczona wymowa "jestem piekny" -ten kraj = tak samo jak w drugim punkcie. Tamten = tuo WOW.....fini odrazu zauwaza kto jest finem a kto nie. poprostu ich jezyk to jest bardzo....orginalny. pozdrowienia od Polaka (nie jestem finem) ktory zdal mature z FIN a nie z POL
minął rok od poprzedniego komentarza, ale dla ludzi z przyszłości: polskie "e" wymawia się inaczej niż fińskie! więc ucząc się wymowy "ä" przy pomocy skali 1-10, "ä" będzie gdzieś koło 5. wystarzy zerknąć na diagram samogłoskowy
W moim podręczniku jest napisane, że mikä używa się często z czasownikiem olla, kiedy chcemy wiedzieć czym coś jest. A że mitä jest częściej używane i zazwyczaj z czasownikami. Czy to prawda? Co do millainen, w słowniku znalazłem: Contraction of minkälainen < minkä (“of which”) + -lainen (“kind of”), cognate with Estonian milline (“what, what kind of”) and Ingrian millain, milläin (“what kind of”). Akcentuje się podobno pierwszą sylabę, ale trzeba bacznie pilnować długości samogłosek i spółgłosek i pamiętać o odróżnianiu a i ä, co jest bardzo trudne, przynajmniej dla mnie. :( Zawsze staram się myśleć o a w angielskim ''cat''. Słyszę różnicę perfekcyjnie, ale mam trudności z odtworzeniem tego. Ma Pan jakieś porady, np. jak układać usta? Zwłaszcza że ä jest używane bardzo często... A z tymi spacjami chodziło Panu o zachowywanie odstępów między wyrazami, tak żeby słowa nie brzmiały jakby łączyły się w jedno?
W języku polskim TO ma wiele znaczeń, może mieć m.in. funkcję czasownika ~JEST/SĄ. Finlandia TO duży kraj. = Finlandia JEST dużym krajem. (Po fińsku: Suomi ON iso maa).
To jest najlepszy materiał do nauki języka jaki tylko widziałem. Wprawdzie nie planowałem uczyć się fińskiego, ale po obejrzeniu pierwszej lekcji zrozumiałem że to byłby grzech nie skorzystać z takiej okazji. Poprostu rewelacja. Dziękuję Pani bardzo za ten kurs ❤❤❤❤
Kaunis Kaunis ! Jesteś najlepszą osobą która daje kursy fińskiego !
Język fiński jest piękny! Pozdrawiam!
ale za trudny i dla ludzi co nie dobrymi lingwistami
i znajomoscia jezykowych to sie go nie naucza.
@@zajac9334 A ty znasz fiński ? Jesteś dobrym lingwistą i znawcą językowym ?
Przyznaję rację!
moze i i piekny ale trudny ...nie wypowiesz dobrze jednej literki lub ja zgubisz ..np. jedno a gdy sa dwa aa i znaczenie slowa zmienia sie diametralnie , moze to troche komplikowac zycie .
Pozatym finowie nie mowia tak jak uczy kurs... belkocza scinaja koncowki zdan ( murre ) czyli gwara lokalna.
Jest piękny, już postanowiłam się go uczyć. Wspaniały!
Brakuje takich kanałów na TH-cam
naprawde duzo wynioslem z tej pierwsze lkcji swietny odcinek
Piękny język I bardzo szybko się można nauczyć. Bardzo dziękuję za te lekcje bo niestety nie jest łatwo coś znaleźć 😊
Wspaniała lekcja. Tak dużo potrafiła panj umieścić w jednej lekcji zarazem prosto i zwieźle tłumacząc! Dziękuję bardzo i pozdrawiam!
Właśnie zaczynam swoją przygodę z fińskim i super że znalazłam Twoje lekcje są bardzo pomocne. KIITOS ♥️
Mówią że fiński jest trudny.
A jest Łatwy i piękny!
Pozdrawiam!
Świetne podejście, akurat mi się bardzo przyda!!! Dziękuje i pozdrawiam z Helsinek.
Cudownie Pani uczy... najlepszy sposob jaki udalo mi sie znalezc... Uwielbiam Pani metode i dziekuje serdecznie...
Świetna robota ! Bardzo przydatne lekcje dla początkujących !
Dziękuję bardzo za ten kurs już dużo się nauczyłem po pierwszym odcinku.
Naprawde dobry materiał oby jak najwiecej tego typu kursów
Wszedłem tu trochę przypadkiem, ale muszę powiedzieć, że taki sposób nauki z momentalnym budowaniem zdań jest ultrawydajny. Szkoda, że nie ma tak w polskich szkołach.
Dziękuję. Kiitos😘
piękny język :)
Jeszcze trochę i sie nauczę cos kojarze ale jeszcze kilka razy obejrzę git będzie potem przechodzę do reszty dziękuję bardzo ze moge uczyć sie tsk wyrazistego języka bardziej mi ten język wchodzi niż jakiś angielski moze nie przyda mi się ale no rozwijać sie trzeba jakoś każdy kto co lubi
Fiński bardzo mi się spodobał i zacząłem się jego uczyć. Czy mogłabyś zrobić więcej tego typu odcinków? Czy ä, ö czytamy tak jak po niemiecku?
Tak, ä i ö czytamy jak w niemieckim. Na youtube są trzy odcinki tej serii. Więcej lekcji jest na platformie: kursy.memo.net.pl/
Ja też zaczynam naukę fińskiego. Piękny!
Ä akurat w niemieckim czyta się bardziej jak zmiękczone "a".
@@nurgulyesilcayfan9169 Moi, mitä kuuluu?
świetna robota :)
To proste jak drut. Piękny język
Ja bym chciał się dowiedzieć, czemu w 9:38 jak mamy przykład "czy ten kraj jest piękny" jest napisane "Onko tama maa kaunis" i jest pominięte "on" jako "jest" ? Dlaczego nie może być "Onko tama maa on kaunis" ?
"Onko" to wyraz sładający się z dwóch elementów ON (jest) + -KO (czy) i znaczy 'czy jest', nie ma więc potrzeby używać ponownie 'on' w zdaniu.
Onko tämä maa kaunis? - Czy ten kraj jest piękny? (Dosłownie tłumacząc wyrazy po kolei: Jest-czy ten kraj piękny?)
Widzę, że filmiki trochę ulepszone. Mam nadzieję, że będzie więcej takich filmików. Powodzenia!
Tak, dodałam ilustracje, cele lekcji, podsumowanie nowych wyrazów oraz tekst/dialog na końcu każdej lekcji :) Więcej lekcji można znaleźć tutaj: kursy.memo.net.pl/
@@Suomika mam pytanie czy poprawnie też byłoby powiedzenie/napisanie Millainen on Suomi ?
@@carskipisarz Tak, Millainen on Suomi też jest poprawnie.
@@Suomika Kiitos
Super!
Tak się zaczyna jedna fińska piosenka. Mikä tama onnn, coś tam levoton ... mika nyt vetaa ni kaauas galaksiin. Maailma taa kakse nyt ja lennetaen , avaruskaskin,. Napisz jeśli wiesz jaka. (Pozdro dla graczy msc)
Ciebie też pozdrawiam
jumala?
Johannes rojola- Lennetään avarustansiiin
Lennetään avaruustanssin 👊👊 Pozdrawiam również 😎😎 To dzięki MSC zacząłem interesować się językiem fińskim
Właśnie przez MSC ucze sie Fińskiego
TH-cam polecił mi to, bo słuchałem trochę za dużo Sydän, sydän "IKUINEN HEHKU". Wkręciło mi się. Tak, że aż musiałem obejrzeć wszystkie sezony Karpi. No i teraz nie ma opcji, trzeba obczaić chociaż podstawy języka ;)
Świetne!
super
Kiitos❤️
Przybywam tu po Eurowizji 😅 zobaczymy co z tego wyjdzie
Będzie ciężko 😎
Daje najlepszy!
Za pomocą przymiotnika. :-)
Dzięki
Czy mam rozumieć że Onko tama maa on iso ? jest błędne ? Zastanawiam się dlaczego nie ma "on" czy to z racji, że onko zastępuje i czy i jest ?
Tak, "Onko tama maa on iso" jest błędne. To drugie "on" jest niepotrzebne, ponieważ już się pojawiło na początku pytania "Onko". Końcówka "ko" służy do tworzenia pytanie i (jak po polsku "czy")
Kiitos!
Moi!
Ale super
Myślę, że skuteczna metoda. Zapamiętałam 8/11 słów;
zabrakło millainen, Puola ja onko.
Czy miał ktoś tak ze bez nauki języka obcego potrafi czytać zdania ze zrozumieniem. I odrazu sobie to tłumaczył w głowie. Uczę się 2 języków naraz zobaczyłem fiński i jestem wstanie płynnie czytać bez jakiej kolwiek styczności przed. Gdzie się z tym udać, do psychologa ??
Do egzorcysty!
27.03.2023
Dlaczego zdanie:[ fiński to język ] nie jest użyte w przymiotniku np. jaki fińsk język tylko suomi kieli w rzeczowniku? Tyle przypadków gramatyka skąplikowana a tu taki brak odmiany
"suomi" (język fiński) to rzeczownik i odmienia się przez przypadki.
Inaczej na "język fiński" powiemy "suomen kieli" ("suomen" to odmieniony wyraz "suomi" przez przypadek genetiivi).
Przyszłemu tu z ciekawości od grania w my summer car
Nie tylko ty
XD też i zacząłem się uczyć Fińskiego
Czy tylko ja to oglądam bo jestem fanem gry My Summer car
Gdyby nie My summer car, to nie interesowałbym się tak językiem fińskim
Nie tylko ty
OJ OJ OJ. Wiec powiem prawde. Bylem w polsce to juz nie mam polskiego akcentu. No ale co zrobic jak sie w polsce nie bylo 20 lat. A co do bledow to podam kilka rad....bedzie latwiej pozniej a szczegolnie w wymowie.
-Ä wcale nie brzmi tak tylko twarde A. Mow A i zmien powoli na E. z 1 do 10 sek. Ä bedzie blizsze A niz E. moze 2-3 w zmienianiu z A na E w ciagu 1-10 skali zmieniania. mow dlugo A dodaj jak najmniej e. Wtedy bedzie Ä. Po szwedzku Ä to inaczej. tam to E z dodaniem troszeczkie a.
-"Tämä" (tämän, tätä) to znaczy TO TU. "Tuo" (tuon, tuota) znaczy TO TAM. A normalne "to" to po prostu se (sen, sitä)
-BYC = OLLA (olen olet on olemme olette olevat)
-co mikä rzadko sie uzywa. jak sie uzywa w "CO?" to sie mowi "MITÄ"? MITÄ TÄMÄ ON?
-Finlandia to suomi a nie Suuomi (bardzo krotkie u) SUU=USTA wiec tu bardzo dobry przyklad jak wymawiac i czytac po finsku.
-wymowa kieli to kie-li (tak samo szybko kie li a nie kjeeeli)
-millainen? nigdy nie uzywalem takiego slowa czyli watpie ze tez czytalem/slyszalem takie slowo. po prostu mikä albo minkäläinen. Mozliwe ze millainen to skrot z minkälläinen. Minkäläistä brzmi jednak lepiej niz millaista kiedy np sie pyta jak to bylo jakiego typu itd.
ale najlepiej tu uzywac krotko "mikä" mikä mää? mikä vääri? Mikä kieli?
duzy= ISO albo SUURI . Tutaj najwieksza gazeta w fin rubryka (google
"SUOMI SE VAASTA ON SUURI MAA!" - Finladnia to dopiero jest duzy kraj.
kiedy iso a kiedy suuri uzywac??? heh dobre pytanie. Nie zastanawialem sie. Starszy brat=isoveli.
Co do akcentow?? Finski nie ma akcentow...jesli chce sie podrkreslic jakies wyraz to wszystkie sylaby w slowie. Suomi np brzmi zle kiedy pani to wymawia. Poprawnie to 50% szybciej fin powie Suomi fin od polaka. kazda litera = tak samo szybko. kiedy jest SUU to wtedy jedynie slyszec mozna roznice. Tämä Tällä Tässä ---- TUOLLA....TUOLI tu mozna trenowac. (Tässä Tällä -tutaj, Tuoli-krzeslo)
-Suuri maa brzmi lepiej. Puola on iso... brzmi jakby Polska jest NAPRAWDE WIELKA....Fin nie powiedzial by tak bo Polska jest mniejsza od fin.
-Tak samo wymowa. Maa on kaunis czy suomi on kaunis to fin nie powie MAAON KAUNIS tylko MAA ON KAUNIS. czyli tak samo jak w mymowie "spacja" wymawia sie jak sie powinno....cicho. Chociazby 0,05 sek. Tutaj Maaonkaunis bym ja zrozumial jako szybka sproszczona wymowa "jestem piekny"
-ten kraj = tak samo jak w drugim punkcie. Tamten = tuo
WOW.....fini odrazu zauwaza kto jest finem a kto nie. poprostu ich jezyk to jest bardzo....orginalny.
pozdrowienia od Polaka (nie jestem finem) ktory zdal mature z FIN a nie z POL
minął rok od poprzedniego komentarza, ale dla ludzi z przyszłości: polskie "e" wymawia się inaczej niż fińskie! więc ucząc się wymowy "ä" przy pomocy skali 1-10, "ä" będzie gdzieś koło 5. wystarzy zerknąć na diagram samogłoskowy
W moim podręczniku jest napisane, że mikä używa się często z czasownikiem olla, kiedy chcemy wiedzieć czym coś jest. A że mitä jest częściej używane i zazwyczaj z czasownikami. Czy to prawda?
Co do millainen, w słowniku znalazłem: Contraction of minkälainen < minkä (“of which”) + -lainen (“kind of”), cognate with Estonian milline (“what, what kind of”) and Ingrian millain, milläin (“what kind of”).
Akcentuje się podobno pierwszą sylabę, ale trzeba bacznie pilnować długości samogłosek i spółgłosek i pamiętać o odróżnianiu a i ä, co jest bardzo trudne, przynajmniej dla mnie. :( Zawsze staram się myśleć o a w angielskim ''cat''. Słyszę różnicę perfekcyjnie, ale mam trudności z odtworzeniem tego. Ma Pan jakieś porady, np. jak układać usta? Zwłaszcza że ä jest używane bardzo często...
A z tymi spacjami chodziło Panu o zachowywanie odstępów między wyrazami, tak żeby słowa nie brzmiały jakby łączyły się w jedno?
@@ellevehaler1758 jaki masz podręcznik?
@@vicesia Korzystam ze Suomen Mestari, From Start to Finnish, Finnish For Foreigners i Hyvin Menee. ^^
@@ellevehaler1758 kiitos, a i nie spodziewałam się, że ktoś mi odpisze, bo to dawno było już haha
Przyda mi sie wyjeżdżam do kuzyna za rok do finlandi muszę się jakos dogadać na lotnisku
Przepraszam ale jak było zdanie:Finlandia TO duży kraj - to powinno być: Suomi tämä ISO maa
Bo ,,to" po fińsku oznacza TÄMÄ
W języku polskim TO ma wiele znaczeń, może mieć m.in. funkcję czasownika ~JEST/SĄ.
Finlandia TO duży kraj. = Finlandia JEST dużym krajem. (Po fińsku: Suomi ON iso maa).
co znaczy Suomi Finland Perkele ? dzięki
Finlandia Finlandia do diabla ( Perkele to - diabel i jednoczesnie przeklenstwo )
A kto wie co to znaczy: Sina olet mukava ja hauska
Duolingo
@@aleksandragesla3041 No a co nie mogę się uczyć na duolingo? Chcę pojechać do Finlandii i uczę się fińskiego na duolingo też
@@NorthernIrishFox1050 Moi, mitä kuuluu?
Tu są gracze my summer car
Lol
Boże kobieto z nieba mi spadłaś
fajny jezyk
Kto przybył tu po Eurowizji, żeby rozumieć co Käärijä śpiewa 😅
Czy tylko ja leje z tego że Finlandia to suomi? XD
Język fiński jest najprostszym językiem na świecie XD
Kiitos ❤
Kiitos❤