"เรื่องเล่าใต้แสงเทียน (Surprise Game)" - Identity V 3rd Anniversary Theme song - TH ver.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ต.ค. 2024
- เพลงประจำโอกาสครบรอบ 3 ปี เกม IdentityV
แบบเวอร์ชั่นภาษาไทยค่ะ
แปลเอง แต่งเอง ร้องเอง ด้วยความติ่งล้วนๆ 555
เนื้อเพลงพยายามแปลให้ตรงกับต้นฉบับมากที่สุดนะคะ มีปรับบ้างตามสมควร เพื่อความลื่นไหลในการร้องนะคะ
ใครชอบ สามารถเอาเนื้อร้องไปใช้ได้ค่ะ แต่แปะเครดิตให้ด้วยน้า
ขอบคุณที่รับชม สามารถติชมกันได้ตามสะดวกนะคะ
เพลงประจำโอกาสครบรอบ 2 ปี เกม IdentityV แบบภาษาไทยค่ะ :
• "เบลล่า ดอนน่า! (Bella...
❤ฝากกดไลก์ ซับสไครบ์แล้วก็กดกระดิ่งแจ้งเตือนด้วยนะคะ❤
** ลิงก์สำหรับติดตามเพจเฟสบุคนะคะ ไว้มาเล่นเกมกันน้าา
Facebook :Meat&Juke
/ 107243871875449
![[ENG] Genshin 4th Anniversary: Unawakened Dream- CN Birthday Party Animation](http://i.ytimg.com/vi/AegPci5EX3E/mqdefault.jpg)
โห ไม่รู้จะกรี๊ดยังไงก่อน ชอบทุกอย่างเลยค่ะ เสียงเพราะมาก ภาษาสวยมาก ฟังแล้วอินมาก ชอบจนไม่รู้จะชอบยังไง ฮือ TTTTTTTT
เนื้อเพลง //ขอเพิ่มและตรง “แสงเทียนดับลง ค่อย ๆ หรี่ลับไป” นะคะ มันจะดีกว่านะคะ
ถึงคราวจุดเทียน แสงทอประกาย
เจ้าชาย เทพธิดา และเธอ… แม่สกุณา
แสงเทียนดับลงและค่อย ๆ หรี่ลับไป
เริ่มเล่าเรื่องราว จบเรื่องเล่ากล่าว
แสงเงาช่างลับเลือน
โอ เจ้าชาย เอย เจ้าชายผู้ใจเมตตา
ไยท่านหลั่งน้ำตา
ใครกันช่วงชิงเอาดวงใจงดงาม
เหลือไว้เพียง ซากกายา
โอ จ้องมองไป ที่ตรงนั้น
มีเทพธิดา เรียกพิรุณ
แต่หยาดฟ้าพลันหยุด
เหลือไว้เพียง…แค่เสียง…
หยดดั่งหยาดพิรุณ ดังจากที่ใด..
เหตุใด แม่คนงาม
ถึงไม่อาจร่ายระบำ
เจ้าหญิงผู้ซุกซน ดั้นด้นไปที่…ใด
แม้…ตระหนักทั้งใจ ว่าไร้ทางออกก็ตาม
วิ่งตัดผ่านสายลม ล้มและคลุกคลาน
มุ่งไปยังเส้นทาง ที่ต้อง ห้ามแห่งผู้คน
เจ้าหญิงผู้ซุกซน ขอบคุณที่ท่านมา
ใกล้เกมจบเสียที
คราวนี้เป็นเรื่องใคร
Lalalalala
มันคงถึงเวลา
ข้าเล่าเรื่องราว แห่งห้วงราตรี…
ขอบคุณครับ
ภาษาสวยมากก เสียงเทพทิดามากก////อ้ากกกก ขนลุกสุดๆฮือออออออ😭💖💖💖💖💖💦
ใช่
ขอบคุณทุกคนมากๆนะคะ ที่รับชมผลงานของเรา ขอบคุณทุกๆคอมเม้นด้วยนะคะ ดีใจมากเลยที่ทุกคนชอบ ❤
สามารถนำไป coverได้ไหมคะะะะะะะะ
@@---hp3me ได้ค่ะ แปะเครดิตเนื้อเพลงให้ด้วยน้า ☺
ได้ค่ะ !!!!!
แปลของทั้ง3บทเพิ่มได้ไหมครับ? บทที่ 1 2 และ4
@@lightstyle855 ที่เป็นเรื่องเล่าของอีเวนท์นี้ใช่ไหมคะ
ส่วนตัวชอบเพลงแนวนี้มากพอมาฟังเวอร์ไทยแล้วแบ่บน้ำตาจะไหล โฮรรรรรรร เพราะมากๆๆๆๆๆๆๆค่ะ😭💖✨💖💖✨💖✨💖💖✨💖💖✨💖💖
@พิชชาภา เสธมหาชัย เพนคลสวยคะ
@@Chloe-wu1vx เป็นคนสวยใช่ไหมอ่านเเทบไม่ออก
ใช้ภาษาดีมากค่ะร้องเพลงก็เพราะด้วย ไอเลิฟฟ🥺💖💖💖
ติดตามแล้วน้าาาาา คืออินี่หาซับไทย ร้องไทยนานมากกกก พอเจอคือไม่ผิดหวังจัดๆ ขอบคุณที่โคเวอร์เพลงidentity v ได้เพราะๆมากนะคะะะ❤
เสียงก็เพราะ ภาษาก็สวย ทำนองก็ดี ฮืออออ รักช่องนี้
เสียงเพราะมากกก ฟังแล้วขนลุกเลยค่ะ แถมเลือกใช้คำศัพท์มาแปลได้ไทยได้สวยมากก ภาษาสวย เสียงก็เพราะฮือ สุดยอดไปหมด
เพราะมากค่า แบ่งวรรคอาจไม่ตรงกะต้นฉบับเป๊ะๆ แต่ก็เพื่อภาษาสวยๆล่ะเนอะ เสียงสุดยอดมากกกก
งุ้ยๆ เพราะมากค่าาาไม่คิดว่าจะมีคนเอามาร้องเป็นไทยดีใจมากค่ะทำอีกเรื่อยๆนะคะเป็นกำลังใจให้สู้ๆค่ะ✌️❤️
คือมันเพราะมากเลย เสียงคือดีสุดๆ ไม่รู้จะอธิบายยังไงเลย เหมือนมืออาชีพเลยค่ะ❤️ ขอให้มีผู้ติดตามเยอะๆนะค้าาา✨
ขนลุกเลยค่ะ เสียงดีมาก คำแปลก็สวย ไม่ค่อยฟังใครร้องเพลงแล้วขนลุกเลย มาเจอคุณร้องนี่ขนลุกเลยค่ะ มันดีมาก เสียงร้องคือทรงพลังมากค่ะ อห😭💗💕💕 ฟังวนไปค่ะ ไม่ชอบจริงเราไม่ทำเลยนะคะเนี่ย😭😭เป็นกำลังใจให้นะคะ🔥🔥
กีสสสส กีสมากค่ะ!! เพลงนี้เดิมทีชอบอยู่แล้ว งื้ออ เพราะมากกก ภาษาสวยมว๊กกก ฟังแล้วคืออินจริงๆ! ฮือออ ชอบจริงๆTwT
อมก.มากค่ะะ เสียงละมุนมาก ภาษาสวยมากๆ โอ้ย ฟังสบายหูมากเลยล่ะค่ะ😭💗💗💗💗
กรี๊ดมากค่ะ ภาษาสวยงดงามมากค่ะ>:3
ฮือออออ ฟังไปน้ำตาแตกไปป ชอบเสียงมากเลอค่ะ💓💓🥺
ถ้าฝึกให้ดีตหลอตแล้วเราก็จะรู้วิรีใช้เสียงให้ดีขึ้น ถือว่าใกล้เคียงคำว่าเพาะอยู่พอสมควร สู้ๆนะ
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำนะคะ 😊 เราจะพยายามพัฒนาตัวเองให้ดีขึ้นไปอีกค่า
เสียงเหมือนต้นฉบับเลยชอบมากๆ
ขอให้มีโฆษณาเข้าคลิปเร็วๆนะคะะ
ซึ้งมาก ไพเราะเหลือเกินนนน
เสียงเพราะมากค่ะ คำคือสุดๆ นั่งร้องไห้แล้วตอนนี้ TT TT
0:30 ชอบตรงนี้มาก🤩🤩🤩🤩🤩🤩💐✨
ขออนุญาตยืมแปลภาษาไทยไปนำเป็นคลิปแปลไทยเพลงนี้ได้มั้ยคะ ทางนี้ใช้ translate แล้วภาษามันไม่ค่อยสวยเท่าไรค่ะ มันแปลออกมามั่วมากค่ะ ฮรุก--
( ชอบที่คุณร้องมากๆเลยนะคะ ขอให้ผู้ติดตามเยอะขึ้นๆไปอีกน้าาา ✌🏻✨💗 )
ได้ค่ะ แต่ว่ารบกวนให้เครดิตด้วยนิดนึงนะคะ 😊
ฟังแล้วขนลุกใครเป็นเหมือนกันบ้าง
โหหห กรี๊ดดดดแล้วว เพราะมากเลยค่ะ
เสียงเพราะจนน่าหลงไหลมากเลยละ!
กี้ด ตกหลุมรักหนักมาก ติดตามเลยค่ะ แงงง🥺❤️
เรารู้สึกว่าคุณวรรคบ่อยไปนะคะ ถ้าพยายามไม่วรรคมันจะเพราะมากเลยค่ะ😁
ขอบคุณสำหรับคำติชมค่ะ เราจะเก็บไว้ปรับปรุงในผลงานถัดๆไปนะคะ ☺ ฝากติดตามด้วยน้า
ถ้าไม่วรรคหายใจ ก็ขาดอากาศหายใจตายสิคะ
@@Alliymei ไม่ๆคือ ที่เราอยากจะบอกคือ บางช่วงถ้าไม่วรรคมันจะเพราะมากเลยน่ะค่ะ ถ้าทำให้เข้าใจผิดอะไรก็ขอโทษด้วยนะคะ;-;
ว้าวชอบมาก>
เพราะมากเลยงับฟังกี่ครั้งก็เพราะ
โอโห ฟังแล้วขนลุกเลย เสียงเพราะมากก💖
แปลเป็นภาษาได้ดีมากเลยค่ะ ไม่รู้ว่าทำไมเราฟังแล้วขนลุก...
นี่แหละคือคนที่เราควรสนับสนุน คุมตะพาบมาก//ยกนิ้วให้//
การกลับมาของเธอร้องเพราะม๊ากกกกกก
ขอบคุณที่ติดตามกันนะคะ 🥰
แค่ฟังคำแรกก็บั่บ เตงเสียงดีย์มั่ก นัมเบอร์วันฮับ🥺
ฮื่อออเพราะมากเลยคะ ชอบมากๆเลยTT💖💖💖💝💖💖💖💝💝💐
ยังงี้ต้องแมส!
เเปลเพลงได้ดีครับ 👍
I love this cover omg
Thankyou so much❤
กดติดตามแล้วนะครับ😙
ขอบคุณสำหรับการติดตามนะคะ ☺
เราฟังซ้ำบ่อยมั่กๆ ฮือออออ
ขนลุกเลยค่ะเพราะมาก♡
ร้องเพราะมากกกกกกอินสุด
อะ-เม-ซิ่ง ถ้าเพลงครบรอบปีที่4 มา สัญญาว่าจะมาฟังเพลง ver.thai จากช่องนี้ ช่องแรก QwQ
เดี๋ยวว่าจะทำย้อนของรอบสองปี ฝากติดตามด้วยนะค้า ☺
@@FLukeFL :D
เอาทำนองเพลงทาจากไหนหรอค่ะ(ชอบเสียงมากค่ะ)
เราอัดมาจากหน้าอีเว้นในเกมเลยค่ะ 5555
@@FLukeFL โอเครค่า ขอบคุณนะคะ :>
แปลดีมากค่ะ ภาษาสวยลื่นมาก
เราได้สกินเเล้วของ victor เเล้วสกินชื่อ"เจ้าชาย"
เย้ ดีใจด้วยค่า เราเกลือเค็มมากเลย 5555
เพราะมากค่ะ😊
ชอบมาาาาาาาาาาาาาาาาาาก
ทำไมหนูพึ่งมาเห็น!!!จะบอกว่านับถือถ้อยคำและภาษาที่พี่บรรจงเเต่งขึ้นมากๆค่ะเลิฟๆเล้ยยย
ขอบคุณค่า ดีใจที่ชอบนะคะ 🥰
ต้องเป็นไปได้ว่าคลิปนี้ต้องล้านวิว🙂🙂🙂เพราะว๊ากกก
เพราะมากเลยยยยยย
เริ่สสสสสสสสสสสสสสสสสสสส
จะมีเพลง paam secret ไหมครับบ
ขอบคุณที่แนะนำนะคะ เดี๋ยวจะลองดูไว้เป็นคอนเทนท์ถัดไปนะคะ 💕💕
เพลงแสนดี555+
ร้องเองหรอคะ
ใช่ค่า 😊
มันก้ำกึ่งระหว่างเพี้ยนกับเพราะอะ
ขอบคุณสำหรับคำติชมค่ะ เราจะเก็บไว้ปรับปรุงในผลงานถัดๆไปนะคะ ☺ ฝากติดตามด้วยน้า
ขนลุกกก
เพลงนี้มีใน Smule มั้ยคะ ชื่อในสมูลว่าไงงะ
เสิร์ชว่า surprise game idv น่าจะขึ้นนะคะ ☺
ถ้าเอาไปโคฟด้วยได้ไหมครับ เดี๋ยวเเปะเครดิตให้
ภาษาสวยมากครับบบบ
ร้องเพราะจัง
คือดือ
ใช้ภาษาสวยมาก
ขออนุญาติเอาเพลงนี้ไปตัดเป็นเพลงในคลิปเรานะคะ เดี๋ยวแปะเครดิตไว้ด้วย
ได้เลยค่า
@@FLukeFL 😥
@@URLAFE หืม ร้องไห้ทำไมหรอคะ 🥺
ใช้ เเอพ อะไร ใน การ ร้อง คะ- 🥺
เราใช้สมูลเลยค่ะ ใช้ไมค์ดีหน่อย ปรับเสียงในแอพได้ด้วย สะดวกมากเลยค่ะ 5555
รู้สึกหูเคลือบทอง
ชอบคำว่า หูเคลือบทอง 5555555
ความหมายสื่อถึงอะไรครับ
ขออนุญาตนำเนื้อร้องไปใช้นะคะ😍🙏✨
ได้ค่า เรารบกวนแปะเครดิตนิดนึงนะคะ ☺
เพลงเเนวอะไรหรอคะ ;-;
ตากระดุม
เพราะมากครับทั้งคำแปลต่างทำได้ดีมากเลยครับ^-^
ToT
Increíble ✨
อยากให้มีเวอร์ชั้นเต็มอยู่น่ะเเต่เพลงมีเเค่นี้
โอ๊ยคือแบบฟังทุกวันแบบคือฝันดีเลอค่า
ชอบมากฟังมา3รอบแล้วยังขนลุกอยู่เลยแปลได้ดีสุดๆด้วยชอบมากกกกกรักเลย
เพราะๆๆๆๆๆมากกไม่เคยฟังมาก่อนเลยค่ะเพาะมากกก
สามารถเอาไปเปิดฟังในสตรีมตอนเล่นเกมได้มั้ยคะ
ได้ค่ะ ยินดีเลย 😊
เทพธิดาน่าจะเป็นภูติพรายfairyมากกว่าน่ะบอกตรงว่าภาษาสวยงามมากกก
พอดีส่วนตัวเราว่าคำว่าเทพธิดามันจะพอดีกับ โน๊ตและจังหวะเพลงมากกว่าน่ะค่ะ 🥰🥰 ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ และการติดตามผลงานนะคะ
จะรอดูผลงานน่ะ
ขอสอบถามชื่อนักร้องหน่อยได้มั้ยคะว่าชื่ออะไร
ตามแอคเลยจ้า FlukeFL 😊
ไม่สามารถมุ้ฟออนจากเพลงนี้ได้เลยค่ะ
ขอบคุณที่ชอบนะคะ ฝากผลงานต่อๆไปด้วยน้า อีกไม่นานเกินรอแน่นอนค่า 🥰🥰