ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 เม.ย. 2024
- Переклад: NataNao
Вокал: Nabi, Korean tea
Хор: AriannaFray, LiRen
Тюн: Korean tea
Тайм: LiRen
Зведення: Rendallk
Розбір гармоній: Korean tea
Арт: Academicc
Відео: Embiryne
Оформлення обкладинок: Embiryne
Анімація лого: haulrs ( / haulrs.ua )
Оригінал: • Kalafina - Lacrimosa
FLAC та текст:
www.buymeacoffee.com/hibikit
MP3: t.me/hibiki_team/
Підтримати команду фінансово:
Buy Me a Coffee: www.buymeacoffee.com/hibikit
Monobank: send.monobank.ua/jar/3orqfPmBPF
Дякуємо за підтримку: George, NataNao, Yevhenii, Віктор Єфремов, Vayzard, AriannaFray, Oleksa_D, whitenerdy, Mykola Klishch, Доктор Ороку Сакі, Морквинка, Marrriia, Vorisan, Aishin, Pavlo Fencer, Ой, та ну, mashusik, Sk1v, Галина Ласка, ValenceHyd, Hanna, Магнар, Makushka, Boryslove, Urtom, Клаптик, @m0rpheus, Suri, Lera Borodai, Iruu, Fanat22012, Станіслав, Myosotipie, Mooncatcher, Yevstratiev Max, raspin
Наші соцмережі:
Telegram: t.me/hibiki_team
Twitter: / hibikitcovers
TikTok: / hibiki_team
Все про Spotify та інші платформи, замовлення, реквести, пропозиції на переклад, співпрацю, поширення та використання наших каверів читайте тут:
FAQ: hibikit.notion.site/FAQ-a06b4... - เพลง
![[Full Episode] MasterChef Junior Thailand มาสเตอร์เชฟ จูเนียร์ ประเทศไทย Season 3 Episode 3](http://i.ytimg.com/vi/A1XXYbV048k/mqdefault.jpg)
Мені подобається, як разом з оживання фд дворецького почали виходити кавери на музику звідти🥰🥰🥰 чудовий кавер, дякую за вашу працю
Підкажіть будь ласка, а де тусуються фани дворецького? Бо колись була в фд в часи вконтакте 🥴 Але було круто, я б знов поринула в ТД, знати б куди) І без русні)
Один з найулюбленіших ендінгів. Приємно знати, що фандом Дворецького знову виходить з підпілля. Дякую за кавер!
Я неймовірно рада, що мій старий фандом оживає. Дуже велика і приємна несподіванка почути мій улюблений ендінг українською від вас! Дякую!!!!
Джизус крайст... Одна з найгарніших аніме пісень на мою думку, особливо інструментал.
Величезне дякую за пророблену роботу ❤️
Файний кавер
Дуже красиво заспівали, а відео, як завжди - БІМБА!!! Усі ви неймовірні красуні! Слава Україні! *обійняла* ❤
Це дуже неочікувано і надзвичайно чудово + дуже гарно передана атмосфера
Пам'ятаю як до дір слухала... Це так приємно, що вийшов чудовий кавер❤❤❤
Коли була в фандомі дворецького (давно), моєю улюбленою була пісня з книги цирку (enamel), але з цим перекладом... Я вмру від хандри, але вона така класна, хоча я дочно буду хандрити, але як гарно звучать голоси 🥺
ДЯКУЮ ДЯКУЮ ДЯКУЮ❤❤❤ Обожнюю цю пісню, вже заслухала оригінал і все чекала коли вийде український кавер. Прекрасні і переспів, і відео, дякую за пророблену роботу🤲❤
Взагалі останні відео так приємно вражають, що не кавер то на якусь культову пісню, переспів якої я навіть не очікувала почути, дуже радує таке розростання українських каверів💘
Що відеоряд що звукоряд, що переклад прекрасні🙈 Мій внутрішній олдфаг дуже втішений~ дякую💖
Дотягнутися до рівня Калафіни - це дуже важко, але у вас вийшло!
Окрема подяка перекладачам і художнику)
Переспівати Kalafina було б вельми важко, але Ваше виконання дуже приємно слухати 🥰
Дякую, що взялись за цю композицію! Ніколи б не подумала, що її можна так вдало виконати.
Яка ностальгія нахлинула 😢 Кавер чудовий ❤
Фандом нарешті ожив! Ура!
А кавер файний😍
Вау, не очікувала кавер на лакрімозу, дуже приємно бачити і чути!! Мала досвід якось перекласти частинку, тому надзвичайно щаслива бачити переспів🎀
Яка ж вишуканість! Це було надто добре.
Малюнки неймовірно гарні, вражає деталізованість. І палітри чудові 🌌
Гарно
Боже я це прекрасно. Як же я довго чекала цього 🥺❤️😖
Як завжди все надзвичайно та мелодійно
Хай квітне Український ютуб ❤❤❤❤
ого, дуже гарненько🩷 атмосферно🌹
Мої аплодисменти перекладачу 🥰
Дякую за цей прегарний та омріяний кавер! 🥰 мені дуже сподобалось 🫶
з мене пісок посипався від ностальгії
Ах, лакримоза❤❤ классика 😊😊
Дякую за класні кавери
Тепер я зможу не тільки грати лякрісому, але й співати ✨ Дякую, це приємно 🥰
Неймовірно ❤
Вау уже нова пісня вийшла клас. Приємно слухати.!
Все, я залипла довічно тут. Це надто ідеально, я не можу 😭✨
Дуже гарний кавер❤❤❤
Дуже атмосферний кавер, дякую❤❤
No sé ucraniano, pero me gusta mucho cómo suena. Nunca me pierdo ninguno de tus vídeos.
Saludos desde México 🇲🇽 :3 ❤️
Muchas gracias!
Чарівно 😍😍😍🌹
ПРЕКРАСНО
До мурашок....
🥹🥹🥹🥹🎊
Боже, дякую Вам! Я так люблю цю пісню! Прекрасний кавер!
Дуже гарно!!
Неймовірні голоса! Як же чудово звучить ця пісня у вашому виконанні 😍🤩🔥
Чудово, мені подобається! Хотілось би ще почути кавер на Lala's Lullaby, Pride of Tomorrow або Tsunaida Te Ni Kisu Wo з D.Gray-man 😅🥰
Не чув ориґінал, але реліз дуже потужний. Як у плані музики й вокалу, так і у плані оформлення: арти та відео неймовірно круті й атмосферні.
👍
🎉🎉🎉🎉🎉❤
Я залишу тут свій коментар для просунення відео ❤
Я зараз читаю мангу і ось виходить кавер ендінгу українською несподівано
🔥🔥🔥
Ура я перша
А ще було би чудово почути від вас також "Маґію" від тієї ж Калафіни 👉👈
Хочу кавер на перший оппенінг Атаки титанів guren no yumia. Продовжуйте створювати пісні🙏
оу тааак
Давайте пісню
When i meet you in the summer
До речи, чому в деяких піснях, уключно з цією, не всі частини перекладено? Наскільки розумію, це вставки латинської чи ще якоїсь мови, - вони залишені, як в першоджерелі, для збереження духу пісні чи чому? (Цікаво)
Цю частину неможливо перекласти, адже це лише імітація латини.
Не та лакрімоса.. ехх
Переведи попіпопіпопіпо
Чи можна колись Mafumafu "I wanna be a girl"? 🥺