yeah, the entire transcript is Hei, olen Simo Kumppani-lehdestä, minulla olisi juuri sinulle ainutlaatuinen Kumppani-lehden tarjous. Tämä uskomaton tarjous on voimassa ainoastaan tämän viikon ja ainoastaan sinulle henkilökohtaisesti! Ensimmäiset kolme kuukautta saat lehden täysin ilmaiseksi, sen jälkeen seuraavat kaksi kuukautta saat uskomattomaan hintaan 9 markkaa, 95 penniä plus toimituskulut, sen jälkeen tarjous jatkuu yhä seuraavat kaksi kuukautta hämmästyttävään 19 markan, 95:n pennin plus toimituskulut hintaan, jonka jälkeen tilaus jatkuu toistaiseksi meidän aina edulliseen 29:n markan, 95:n pennin plus toimituskulut jäsenhintaan! Mutta ei tässä vielä kaikki; jos liityt juuri nyt saat tilaajalahjaksi täysin ilmaiseksi kolmi-osaisen villa-alusvaatesetin kesän moutiväreissä; ruskeana, keltaisena tai vaaleansinisenä, tämän lisäksi saatte käytännöllisen rullamitan, viileän jääkaappimagneetin, pirteän punaisen Kumppani-lehden mainosmukin, sekä ällistyttävän hyödylliset pinsetit suurennuslasilla ja valolla pelkän toimitusmaksun maksamalla! Pistetäänkö tilaus tulemaan, mitä sanot? Tartutteko tähän ainutlaatuisen hämmästyttävään tarjoukseen? Tilaa itsellesi ja ilahduta kaveria lahjatilauksella, miten tehdään? Tilaatteko? Anteeksi, en kuullut mitä sanoitte. Oletteko vileä siellä, haloo? Haloo...? No vittu en olisi sulle myynyt vaikka kerjäisit, perkeleen köyhä kusipää!
@@2_dieselI wish the subtitles showed everything that he is saying and not a short summary. Especially for character like teimo who keep talking and talking with the subtitles disappearing
@@atFanta I wish that too, there is probably a mod somewhere that does, but topless added that it is a nod to rally english, where finnish rally drivers were interviewed by british interviewers and they didnt have the best english, resulting in shortened and bad english. And if you want to know what the characters say, might i suggest learning finnish! (this language is a pain)
I love how the subtitle is 10% of the whole dialogue
i swear everyone swears at this dude on the phone
i just know, okay?@TheGoogleUser33
Nah I just pick it up and then just close it
-im trying a not swearing playthrough
When you expect Teimo calling to tell you that your order arrived but instead it's this guy
Holy christ he speaks a lot more than i thought
wtf is this usurname and wtf is this pfp
yeah, the entire transcript is Hei, olen Simo Kumppani-lehdestä, minulla olisi juuri sinulle ainutlaatuinen Kumppani-lehden tarjous. Tämä uskomaton tarjous on voimassa ainoastaan tämän viikon ja ainoastaan sinulle henkilökohtaisesti! Ensimmäiset kolme kuukautta saat lehden täysin ilmaiseksi, sen jälkeen seuraavat kaksi kuukautta saat uskomattomaan hintaan 9 markkaa, 95 penniä plus toimituskulut, sen jälkeen tarjous jatkuu yhä seuraavat kaksi kuukautta hämmästyttävään 19 markan, 95:n pennin plus toimituskulut hintaan, jonka jälkeen tilaus jatkuu toistaiseksi meidän aina edulliseen 29:n markan, 95:n pennin plus toimituskulut jäsenhintaan! Mutta ei tässä vielä kaikki; jos liityt juuri nyt saat tilaajalahjaksi täysin ilmaiseksi kolmi-osaisen villa-alusvaatesetin kesän moutiväreissä; ruskeana, keltaisena tai vaaleansinisenä, tämän lisäksi saatte käytännöllisen rullamitan, viileän jääkaappimagneetin, pirteän punaisen Kumppani-lehden mainosmukin, sekä ällistyttävän hyödylliset pinsetit suurennuslasilla ja valolla pelkän toimitusmaksun maksamalla! Pistetäänkö tilaus tulemaan, mitä sanot? Tartutteko tähän ainutlaatuisen hämmästyttävään tarjoukseen? Tilaa itsellesi ja ilahduta kaveria lahjatilauksella, miten tehdään? Tilaatteko? Anteeksi, en kuullut mitä sanoitte. Oletteko vileä siellä, haloo? Haloo...? No vittu en olisi sulle myynyt vaikka kerjäisit, perkeleen köyhä kusipää!
@@2_dieselI wish the subtitles showed everything that he is saying and not a short summary. Especially for character like teimo who keep talking and talking with the subtitles disappearing
@@atFanta I wish that too, there is probably a mod somewhere that does, but topless added that it is a nod to rally english, where finnish rally drivers were interviewed by british interviewers and they didnt have the best english, resulting in shortened and bad english. And if you want to know what the characters say, might i suggest learning finnish! (this language is a pain)
i am wait the "Our sewage well is full of crap. Come and empty it."
Hi I'm your subscriber from Russia You have cool videos
I was waiting for the best😊
I wait for fleetari to call and then
its this guy
I wonder why they just one sentence as a subtitleto translate a whole dialogue?
how do you get these? is it in the files if so how do tou find them?
Yes