🇷🇺 문장 번역 연습! | 러시아어 격변화 스터디 중 일부 발췌 (A2)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 มิ.ย. 2024
- ❤️ '도라와 러시아어' 멤버십 가입:
/ @russianwithdora
💌 현재 온라인 러시아어 격변화 스터디를 운영하고 있습니다. 요즘 전치격 및 대격에 대해 공부하고 있는데, 설명드린 부분 중 일부분을 발췌하였습니다.
✨️ 여러분 만의 다양한 문장들을 만들어보시면 좋습니다! 댓글로 달아주세요 :)
💜 인스타: musicalthinker
#러시아 #러시아어공부 #러시아어 #러시아어회화 #외국어 #외국어공부 #토르플
![เบิ้ล ปทุมราช - อ้ายกินดอง น้องลาบงัว ft. สแน็ก อัจฉรีย์ [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/-OK--KaSPcI/mqdefault.jpg)
💌 현재 온라인 러시아어 격변화 스터디를 운영하고 있습니다. 요즘 전치격 및 대격에 대해 공부하고 있는데, 설명드린 부분 중 일부분을 발췌하였습니다.
✨️ 여러분 만의 다양한 문장들을 만들어보시면 좋습니다! 댓글로 달아주세요 :)
@@russianwithdora 격변화 스터디는 뭐에요? 저도 참여할레요
@@sendai-vj9rg5vn7w 그룹 단기 스터디인데, 지난 주에 8주 과정을 모두 마쳤습니다 🥺 다음에 격변화스터디 2기를 열게 되면 꼭 함께 해요 ✨️✨️
@@russianwithdora 잉 그럼 언제쯤 계획있으시며, 단체스터디는 6격만 하면 끝인가요?
@@sendai-vj9rg5vn7w 아직 정확히 계획은 정하지 않았습니다 하게 된다면 아마 겨울쯤이 되지 않을까 싶네요 ㅜㅜ 네 주로 각 격의 쓰임새에 대해 공부하고, 스피킹 연습 및 문장 번역을 같이 하는 식으로 진행됩니다~
팔십을 몇 년 앞 둔 나이에 무모하게 도전한 러시아어 학습자 XOXO입니다. 선생님의 뛰어난 설명에 그래도 위안을 삼고 부지런히 공부하고 있습니다. 감사드립니다.
감사드립니다~
Мне нравлюсь . Спасибо вам.
И Вам спасибо! Рада, что Вам нравится это видео)
직접 작문을 하며 배우니, 예상하지 못한 부분들을 배울 수 있어서 너무 좋아요!
오늘은 특별히 복잡하다는 생각이 들면서 도라님께서 얼마나 열심히 러시아어를 배우셨을까 싶네요,,ㅎㅎ
복잡하지만, 꾸준히 반복함으로 러시아어 배워보겠습니다 :)
большое спвсибо🫶
감사합니다 🥰 텍스트 독해도 필요하지만, 직접 문장을 만들거나 번역하는 연습도 중요하더라구요! 말하기/쓰기에 큰 도움이 됩니다 ✨️ 질문 생기면 언제든 댓글 달아주세용 ❤️
도라님은 격변화 안힘드셨나요?ㅠㅠ
저는 얼마전까지 단순 회화 문장/일상 단어/주어 조사 이정도만 반복적으로 외우다가 최근 격변화 복수생격 시작했는데
멘탈 붕괴 될 거 같네요....
+좋은 영상 늘 감사합니다 혼자 공부하면 힘들어서 절대 끝까지 못갈거같아요ㅋㅋ 그리고 새벽에 문장 번역을 물어 봤었는데 다시 생각해보니 엄청 민폐였던 거 같네요... 죄송합니다ㅠㅠ
네 격변화 골치 아프죠...ㅠㅜ 계속 다양한 문장들을 통해 접하고, 또한 스스로 작문해보면서 익히는 것이 최선인 것 같습니다 🥺✨️
이사도라님 정말 언제나 감사하고영상들이 나에게 유익합니다. 많은도움이 되고 있어요!! 한가지 간단히 물어봐도 될가요? ㅎЗабирай와 возьми의 차이점 어떤때 쓰이는지 답글로 알려 주실수 있니요?
네 Ni Po님! 저번에 같은 질문을 주셨는데 제가 답글을 달아드렸었습니다. 다시 한 번 써드립니다~~
단순히 단어 하나를 놓고 보기보다는, 하나의 동사가 상황마다 다른 뜻으로 해석될 수 있기 때문에 전체 문장을 보면서 공부하시는 것이 좋습니다.
Возьми는 무언가를 "가져라" 라고 해석되는 경우가 많고, Забирай, забери는 (자신의 것을) "다시 가져가라" 라는 뜻으로 많이 풀이됩니다. :)
возьми - take it, забирай - take it back.
혹시 러시아어 과외 가능할까요? 너무 이해가 잘 가서요..
이해가 된다니 기쁘네요! 😊 과외는 현재 따로 하지 않고 있습니다 ㅜㅜ