Mi am petrecut copilaria la Brebu Nou ( Weidenthal ) si Garana ( Wolfsberg ) jucandu-ma cu copiii de acolo in fiecare vara cate o luna. Cu toate ca am fost la scoala germana din Reschitz imi era foarte greu sa inteleg dialectul. Cel mai frumos loc de pe pamant cu cei mai faini oameni. A fost o mare pierdere sa vad populatia germana din Banat si Ardeal plecand in Germania. O mare pierdere pt Romania si un mare pacat.
Unter der kommunistischen Diktatur bis 1989 hatten die Deutschen in Rumänien eine kulturelle Eigenständigkeit, in der sie ihre Sitten und Traditionen pflegen konnten, wovon Donauschwaben in Ungarn und Schlesier, Ermländer und Masuren in Polen nur träumen konnten. Nach 1989 hatte man zwei Möglichkeiten: sich in der Heimat an den demokratischen Veränderungen zu beteiligen, sich in demokratische Strukturen einzubringen und in Respekt vor den Generationen zuvor das Land wieder auf Vordermann zu bringen oder in den Westen, dem konsumidiotischen Zeitgeist hinterherhechelnd, zu streben. Dort wurde die kommunistische gegen die Konsumdiktatur ausgetauscht. Ab jetzt bestimmten Modezaren, was wer zu tragen hatte und. vor allem, wie lange es zu tragen war bis es unmodern wurde und durch neue Klamotten ersetzt werden musste. Ständig neue Frisuren, neue Kleider und Schuhe, neue Möbel, ein neues Auto und dann auf den Alibiveranstaltungen der Alibivereine herumfallen...während in Siebenbürgen und dem Banat die Kirchen und Häuser verfielen und die zurückgebliebenen Alten in Totalstvereinsamung auf den Tod warteten und eine seit Jahrhunderten bestehende Kultur unterging. Manche könnten heulen. Nicht ich ! Ich könnte nur KOTZEN !!!
Mi am petrecut copilaria la Brebu Nou ( Weidenthal ) si Garana ( Wolfsberg ) jucandu-ma cu copiii de acolo in fiecare vara cate o luna. Cu toate ca am fost la scoala germana din Reschitz imi era foarte greu sa inteleg dialectul. Cel mai frumos loc de pe pamant cu cei mai faini oameni. A fost o mare pierdere sa vad populatia germana din Banat si Ardeal plecand in Germania. O mare pierdere pt Romania si un mare pacat.
Sehr wertvolle Doku über eine längst verschwundene Zeit. Damals war alles noch authentisch! Schade dass der Ton im 2. Teil nicht mehr funktioniert.
Und alles haben sie stehen und liegen lassen für ein Allerweltsleben in einem Wohnblock in Deutschland....man könnte heulen
das woollte man sehr wenige hier geblieben
Unter der kommunistischen Diktatur bis 1989 hatten die Deutschen in Rumänien eine kulturelle Eigenständigkeit, in der sie ihre Sitten und Traditionen pflegen konnten, wovon Donauschwaben in Ungarn und Schlesier, Ermländer und Masuren in Polen nur träumen konnten. Nach 1989 hatte man zwei Möglichkeiten: sich in der Heimat an den demokratischen Veränderungen zu beteiligen, sich in demokratische Strukturen einzubringen und in Respekt vor den Generationen zuvor das Land wieder auf Vordermann zu bringen oder in den Westen, dem konsumidiotischen Zeitgeist hinterherhechelnd, zu streben. Dort wurde die kommunistische gegen die Konsumdiktatur ausgetauscht. Ab jetzt bestimmten Modezaren, was wer zu tragen hatte und. vor allem, wie lange es zu tragen war bis es unmodern wurde und durch neue Klamotten ersetzt werden musste. Ständig neue Frisuren, neue Kleider und Schuhe, neue Möbel, ein neues Auto und dann auf den Alibiveranstaltungen der Alibivereine herumfallen...während in Siebenbürgen und dem Banat die Kirchen und Häuser verfielen und die zurückgebliebenen Alten in Totalstvereinsamung auf den Tod warteten und eine seit Jahrhunderten bestehende Kultur unterging. Manche könnten heulen. Nicht ich ! Ich könnte nur KOTZEN !!!
Bei mir geht's alles da an ton
Transilvania fàra sasi este ca si-o nunta fara mireasa ! (un român din Marginime)
asa este eu mai sunt aici baiat sas din judetul sibiu
warum ist da kein Ton ?