【日本語字幕】Summer 127 - NCT 127【日本語訳/歌詞/かなるび/パート分け】

[@Luciddream.825]

Neo Zoneの動画からこの動画を見に来てくださった方へ
歌詞動画を作りなれていない時に作成したものなのでだいぶ見にくいです...ご了承ください...😭 [4月7日追記]
ご視聴ありがとうございます🥛
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
:
⚠️二次加工 転載 TH-cam Twitterなどへの再アップロードは御遠慮ください。
URL共有のみでよろしくお願いします🕊🌿
※
・この動画は意訳を含みます。特に英語の箇所やラップパートはだいぶ意訳です🙇🏼‍♂️
・かなるびは読みやすいように記載している
ため正確ではない場合があります
・パート分けは不安なところがありますが
楽しむ程度でみてもらえるとうれしいです
※テヨンのラップパートの一部が公式の歌詞とテヨン本人が歌っている歌詞が違うのですがテヨン本人が歌っている歌詞に合わせています。
ぜひ画質を上げてご覧ください☁️
－ Luciddream.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

[@ひははは-x9l]

正直このテヨンとマクのラップパートは天才
nctの曲は歌詞知らずに聴くのは勿体ない。特に2人が作詞のパート

[@mik2099]

無限ループ用
2:25

[@二股遥]

普通に男女の恋愛の曲だけどイリチルが今、一生懸命青春を謳歌してるみたいな若さ、きらびやかさ、儚さも感じられて大好(ビックハオ)

[@スイカ-h3i]

2:42 好きすぎて一生聞いてたい。

[@meyou-ko9je]

悠太くんとドヨチのパートが好き過ぎる…

[@たばこ-m2i]

何でか分かんないけどこれ聞くとたまらなくなってnctがしんどくなるんですよね。本当に大好きです。summer127。

[@x_x03]

それは恋です！

[@眠るマン]

マーク…声良すぎ好き爆発するわ

[@ue6906]

夏好きじゃなかったけど、この曲に出会ってから夏が来るの楽しみになった

[@ろろ-c4s]

0:39~の悠太の甘い歌い方に毎回ドキドキする//

[@llysn239]

これ聞くともうLIVE終わっちゃう～😭って感じする😹
0mileと並んでめちゃ好きな曲！SMTとかエーネとか色々あるから難しいけどいつか夏の野外コンサートでこの曲を聴くのが夢🥰

[@wa9756]

テイル君の声最高ですよね…

[@ぴょんこです]

2:26 急に転調したかと思いきや急に🔞寄りな歌詞が流れてきて「テッ……テヨンさんどうした？∑(ﾟДﾟ)」ってなりました😂マークくんのパートも連想させられるし、しかもこの歌詞二人が作詞したらしいから余計に驚きますw

[@はち-v7u5c]

テイリョンがやっぱりたまらんですよ音域が広過ぎ
2:12 高音が注目されがちだけどこのパートは頭おかしなる

[@三度の飯よりドリム]

この歌詞を書いたのがマクとテヨンて、考えただけですごいじゃねぇか

[@サッカー好き-g9n]

受験終わりたての高3男だけど、いつかライブでこの曲を聴くのが夢です！笑

[@よんぼく-r8q]

おつかれさまです！私は来年度から受験生‥

[@サッカー好き-g9n]

@@よんぼく-r8q ありがとうございます！高３を楽しむことも忘れず受験勉強頑張ってください💪

[@まみまみ-k1d]

自分もだよ！

[@イテヨン憧れ男]

男シズニそれも同い年最高やんけ

[@last2897]

俺と全く一緒の考えだ笑　ライブで会おうな！

[@ハーチー]

夏は絶対この曲！☀️まず曲が良いし何よりメンバーの歌が最高すぎる。テンションも上がる！

[@草川マリモ]

テヨンパートのとこって誰が考えた歌詞ですか…？？け、けつ……

[@marronchocolate9804]

イントロ聴いただけで涙出そうになる

[@tenno6130]

ジャニからのテヨンからのマクちゃんがまじで好き

[@tokorotenbuster]

夏が来たのでまた聴きに来ました

[@lako-won717]

同じです！！

[@MUNI-w6h]

最初のジェヒョンが好きでこの歌完全にハマりました・・・🤦🏻‍♀️

[@ハルキ-v1z]

Summer127の季節来るって！！

[@ゆうちゃん-s7u]

個人的にこの曲はドヨンが優勝だと思う

[@lala-qe4pw]

ラップが色々連想させる✌️

[@Vivian7668]

いい意味でThe第3世代感じの曲ですき！

[@아사-z8t]

2:25(私専用)

[@아사-z8t]

2:42 (私専用)(2回目)

[@77higy95]

完全体じゃなかったけどペンミで聞けて最高だった🐶

[@ありりん-f9u]

今年の夏はこの曲を聞きまくります🥰

[@なすカリスマ]

2:41 自分用

[@mmm-zj6vm]

初めて聞いた時からビビってきた 夏っぽくてめちゃくちゃすき！！

[@쥐-b7l]

うわ、、、こんな見やすい字幕提供初めて、、。知りたかった歌なので助かりました！
ありがとうございます！

[@うお-c8l]

いつ聞いても最高だね
ワイのいちばん好きな曲

[@c_3yu]

この曲一生好きで何回もこの動画見に来てる

[@cwj4493]

ナンパの歌だが最高にキブニチョア

[@cwj4493]

真夏の〜としたのが、すごくしっくりきて、いい感じに訳されてますね。今更cherry bombを買うほどこの曲が好きです笑

[@yoorachan522]

ペンミが既に2年前ってのが信じられないし最後に会ったのがコロナ直前の2月ってのがもう辛すぎる、、、ギリギリコンサート出来たのも奇跡だったけど、、、コロナぶっころ、、、

[@nnneocity127]

昨日の好きな曲のアンケート書いてたら聴きたくなって聴きにきた〜！ヘチのパート少ないけどこの歌めちゃくちゃ好き💖✨

[@ユーミン-m4k]

1:19

[@さつまいも-b5e]

好きな曲です！！
今みでなんとなくの歌詞しかわからなかったので、こんな愛しい歌詞だったとは…😭💖

[@まろんぱんだ]

この極イリチルで一番好きかも

[@ellie-ct9xq]

お母さんにオススメしようと思ったけど歌詞ないやつにしときます⭐︎

[@seventeen6656]

caratで他のグループ全く興味無かったけど、この曲だいすきです！笑笑

[@4.Bæ]

SHINeeのViewの雰囲気感じるのは私だけですか？笑

[@もちもち-c9e]

これが聞けたのがっっっちで嬉しすぎたただジェヒョンいないの寂しいよねジェヒョンボイス結構大事な曲なのに

[@OmuOmu20]

このカナルビのおかげでテヨンマークのラップ歌えるようになりました！ありがとうございます🙏

[@ruo4391]

2:42

[@nct2637]

夏が来て3年連続見に来てしまった！！！！！！

[@おけお-b6q]

う～いつか生でききたい！✨

[@Lovely-mc3cg]

2:25 좋아😆

[@おおたに-r1n]

シズニじゃないけどSummer127はせかいいちサマーソング ー🤍

[@anzendrive]

ペン卒してるけど、エモすぎて酒飲みながら踊ってる！（？）

[@小川悠-t3f]

今日highway　to heaven（Eng.vg）見たせいか、この爽やかsummer127さえもエロく聞こえるのは私だけですか…?💚💚💚💚

[@たろう-m2m]

曲の雰囲気がSHINeeと似てますね！

[@いあ-h1u8z]

ヨクシSMですよね🌟

[@shinri7269]

言うのもう遅いかもしれませんが 1:33 winwinじゃなくて実はテヨンの声なんです、、参考にテヨンが他の歌でのパ-トを聞けば分かると思います: th-cam.com/video/pJyNuS2YsRQ/w-d-xo.html th-cam.com/video/3Uu3GNzwx-c/w-d-xo.html

[@ちゃんちゃん-z7d]

昨日ペンミで聴けて嬉しかった（´-`）.｡oO

[@so7666]

めちゃくちゃ今更なコメントですみません
1:16 辺りの裏の音？で小さく誰かの声が聞こえるんですけどここなんて言ってるかわかる方いませんか？😭😭

[@あすか-k5e]

多分テヨンの声だと思います！
自分には “Shake it out now” に聞こえたけど、本当はどうなんだろ……
3週間も前のコメントに今更返信してごめんなさい💦

[@so7666]

@@あすか-k5e 確かにそう聞こえます！😳
むしろそうにしか聞こえません！
めちゃくちゃ有難いですほんとにありがとうございます！！😭😭

[@あすか-k5e]

@@so7666 いえいえ！主様のコメントがなかったら裏のテヨンの声に気づけなかったと思うのでこちらこそありがとうございます！
お役に立てて良かったです〜

[@유띠-h5b]

태일이때문에 들으러 왓음다

[@小-s9s]

2:24

[@kimbo4661]

0:24自分用

[@あや-c4j]

2:24

[@skidgudnsheus]

2:24