Audioslave - I Am The Highway (Legendado em Português)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 23 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 142

  • @ritabittencourt8040
    @ritabittencourt8040 8 หลายเดือนก่อน +152

    Alguém em 2024 ❤

  • @leandromaximo9641
    @leandromaximo9641 9 หลายเดือนก่อน +70

    Música brutal... dá um nó na garganta essa mistura da letra com a voz e a expressão triste no rosto do Cornell. No meu recap 2023 do YT music, essa faixa foi a mais ouvida. Esse cara não podia ter morrido tão cedo 😢

    • @BeTO5107
      @BeTO5107 9 หลายเดือนก่อน +4

      Concordo!

  • @UDIZEIRO
    @UDIZEIRO 8 หลายเดือนก่อน +19

    O olhar dele mostra o que aconteceria anos depois!

  • @tiagoabreu2466
    @tiagoabreu2466 3 ปีที่แล้ว +57

    Cara essa música é linda demais. As lágrimas tentam fugir pra fora dos olhos.

  • @brian_nirvana
    @brian_nirvana 10 หลายเดือนก่อน +11

    Culturally Significant. The future generations will thank you for putting this on TH-cam.

  • @filhodewilliamdasilva8558
    @filhodewilliamdasilva8558 2 ปีที่แล้ว +77

    I Am the Highway/Audioslave
    "Eu não sou suas rodas que giram
    I am not your rolling Wheels
    Eu sou a estrada
    I am the highway
    Eu não sou seu tapete voador
    I am not your carpet ride
    Eu sou o céu
    I am the sky"
    Trecho da música com tradução.
    Análise: primeiro ele nega o que ele não é, depois ele afirma o que é, autoconhecimento;
    Ele diz ser algo maior, algo permanente, não é um tapete, um objeto, algo pra ser usando, um passatempo, uma diversão, uma aventura, algo transitório, uma fantasia, o meio... Ele é o oposto, ser o céu, ser pleno, ser imenso, celestial, ter uma qualidade, um valor superior, ser o destino, o prêmio maior, a felicidade completa...
    Aqui a um diálogo em que a pessoa o trata como um meio para chegar a algum lugar e não como o destino; como um ser utilitário, descartável, que está ali como algo funcional, como um produto, um serviço, um coisa e não uma pessoa, a descaracterização da personalidade, então ele reage e diz ser alguém, autoafirmação, usa a metáfora em sua linguagem e diz ser o céu, ou seja, ele é muito maior que um tapete voador. No tapete, mesmo que seja voador, a pessoa estaria por cima, sobre, uma situação de inferioridade, algo degradante, já ser o céu, o céu está a cima de tudo, aqui já não está por baixo e sim por cima, a cima de tudo, o céu, pra onde olhamos de baixo para cima, lugar de contemplação, o céu, lugar de glorificação, o anelo da alma.

  • @prof.fabiogomes6632
    @prof.fabiogomes6632 7 หลายเดือนก่อน +20

    Ontem um grande amigo colocou fim na sua vida, triste ver isso acontecendo...

  • @AngelNathaliee
    @AngelNathaliee ปีที่แล้ว +18

    Essa com certeza é minha música e de milhões de pessoas ❤

  • @vivianegoncalves923
    @vivianegoncalves923 9 หลายเดือนก่อน +13

    Essa música é linda demais!
    Não canso de ouvir!

  • @tallytadebora2412
    @tallytadebora2412 หลายเดือนก่อน +4

    Essa música é tão boa, é boa pra passar por momentos difíceis ou de solidão. Eu acho que é a que eu mais escutei esse ano.

  • @LucasLornadelli
    @LucasLornadelli 5 หลายเดือนก่อน +7

    Meu irmão se liga no Tom fazendo esse solo CARALHO O CARA É FODA

    • @diesellproo
      @diesellproo 3 หลายเดือนก่อน

      Pra mim esse solo e o solo do John Frusciante na Dont Forget Me live at le cigale são os melhores da vida

  • @DanielaSantos-bp4kd
    @DanielaSantos-bp4kd 9 หลายเดือนก่อน +7

    2024 Hortolândia, São Paulo Brasil Garimpando esses Raridade Musicas Clasicas Cris Cornel Deus o tenha dom Excelente na Música

    • @alanjones2931
      @alanjones2931 20 วันที่ผ่านมา

      Vizinha Jaguariuna 2024!!! Tamujunto

  • @guilhermeliberati2865
    @guilhermeliberati2865 9 หลายเดือนก่อน +13

    Eu lembro como se fosse ontem, 2016 eu e o amor da minha vida cantando essa música juntos ao som de violão. Hoje em dia sempre que escuto essa música me lembro dela, e me pergunto como será que está a vida dela. Saudades

    • @rickleite3831
      @rickleite3831 4 หลายเดือนก่อน

      Isso é viver Irmão

    • @JoaoGuilherme-hh7lq
      @JoaoGuilherme-hh7lq 2 หลายเดือนก่อน

      Se te faz bem... que bom, irmão!
      Mas, busca não atrelar músicas à pessoas que não sejam familiares, porque, às vezes, é ruim.

  • @kevincampiou4056
    @kevincampiou4056 10 หลายเดือนก่อน +6

    One of my fav tunes. RIP Chris blessed with a God giving talented voice.

  • @michellecerqueda8715
    @michellecerqueda8715 6 หลายเดือนก่อน +9

    Esse olhar profundo e imenso como o mar

  • @carlosprete5491
    @carlosprete5491 9 หลายเดือนก่อน +5

    Música show !
    🇧🇷👍🎸
    São Paulo 2024.

  • @gledsonbonella4086
    @gledsonbonella4086 21 วันที่ผ่านมา +1

    "Eu não sou a música, eu sou o som!"

  • @MaraLucia-eh7yn
    @MaraLucia-eh7yn 7 หลายเดือนก่อน +7

    2024❤ amo essa música

  • @jancarlooliveira9034
    @jancarlooliveira9034 28 วันที่ผ่านมา +1

    E eu aprendendo inglês com essa música e ao ouvir e entender essa letra me emociono demais tchê letra muito foda

  • @claytonegmarmachado2342
    @claytonegmarmachado2342 6 หลายเดือนก่อน +3

    Sonzera loka demais, Chris Cornell sensacional, Audioslave super banda,...

  • @AlexandreMarquesdiniz
    @AlexandreMarquesdiniz 6 หลายเดือนก่อน +2

    Estava tocando essa música no dia que vi minha prima atravessando a rua para me contar que a pessoa mais importante da minha vida faleceu. Minha avó ♥️
    Eternamente marcado.

  • @ricardoborges8237
    @ricardoborges8237 3 ปีที่แล้ว +14

    Que homem.

  • @moonhler
    @moonhler 3 ปีที่แล้ว +23

    tô aqui fazendo uma lição da minha professora, gent amooo essa músicaaaaa

    • @geaneevangelista4050
      @geaneevangelista4050 3 ปีที่แล้ว

      Passa a resposta ae

    • @moonhler
      @moonhler 3 ปีที่แล้ว

      @@geaneevangelista4050 KKKKKKK scr, n acreditoooo, eu nem tô conseguindo fazer eu consegui fazer a interpretação da música só já a pronúncia e esses bagulho eu n consegui kskskdkd me chama no whattsss 11996346553

    • @gabrielmatheus4489
      @gabrielmatheus4489 3 ปีที่แล้ว +1

      Passa a resposta aí

    • @moonhler
      @moonhler 3 ปีที่แล้ว +3

      @@gabrielmatheus4489 no final das contas nem fiz a lição KKKKK

    • @berlin9940
      @berlin9940 3 ปีที่แล้ว +1

      Vai ficar sem nota em ahzuahzuahzau

  • @777indigobabe
    @777indigobabe ปีที่แล้ว +2

    I’ve always noticed how much these guys appreciate eachothers talents & gifts.
    They really love eachother.
    Rip Chris forever a legend & never forgotten.

    • @CoalMiner379
      @CoalMiner379 10 หลายเดือนก่อน

      Absolutely!! Especially how Tom Morello watches Chris start playing this song with a smile. True appreciation

  • @Sabrinalove25
    @Sabrinalove25 8 หลายเดือนก่อน +2

    E a música mais linda do Cris

  • @darlanferreirasousa2432
    @darlanferreirasousa2432 8 หลายเดือนก่อน +1

    Muito linda, as lágrimas insistem em sair de montão.kkklk

  • @erinaldodantas6080
    @erinaldodantas6080 2 ปีที่แล้ว +14

    Pearls and swine bereft of me
    Long and weary my road has been
    I was lost in the cities
    Alone in the hills
    No sorrow or pity
    For leaving, I feel
    I am not your rolling wheels
    I am the highway
    I am not your carpet ride
    I am the sky
    Friends and liars
    Don't wait for me
    Cause I'll get on
    All by myself
    I put millions of miles
    Under my heels
    And still
    Too close to you, I feel
    I am not your rolling wheels
    I am the highway
    I am not your carpet ride
    I am the sky
    I am not your blowing wind
    I am the lightning
    I am not your autumn Moon
    I am the night
    The night
    I am not your rolling wheels
    I am the highway
    I am not your carpet ride
    I am the sky
    I am not your blowing wind
    I am the lightning
    I am not your autumn Moon
    I am the night
    The night

  • @davidrocha79
    @davidrocha79 11 หลายเดือนก่อน +3

    Rip Chris, obrigado por tudo.❤👏👏👏👏👏👏👏

  • @tiranossauro_bass1965
    @tiranossauro_bass1965 3 หลายเดือนก่อน +2

    Play nessa masterpiece em 2024

  • @joaovictorcampelo7609
    @joaovictorcampelo7609 3 หลายเดือนก่อน

    Conheci essa música através do último ep da 3 temporada do one tree hill, me apaixonei pela música e pela tradução ❤

  • @ROFRANFERNANDO
    @ROFRANFERNANDO 2 หลายเดือนก่อน +1

    🎸"...Amigos e mentirosos, não esperem por mim...porque eu vou seguir sozinho..."🎸🤔🤘

  • @Estercitas2
    @Estercitas2 3 หลายเดือนก่อน +1

    Wonderfull ❤ Rip Chris 🙏🏻😢

  • @Sabrinalove25
    @Sabrinalove25 7 หลายเดือนก่อน +1

    E a melhor música lembro sempre do término do meu casamento

  • @raquellethicia5894
    @raquellethicia5894 2 ปีที่แล้ว +6

    Adoro essa música

  • @tuliocabralportotulin3759
    @tuliocabralportotulin3759 6 หลายเดือนก่อน +1

    Que olhar…emocionante

  • @diogenesscherer1719
    @diogenesscherer1719 หลายเดือนก่อน

    Que Deus o tenha na sua misericórdia infinita!

    • @queziareis4397
      @queziareis4397 21 วันที่ผ่านมา

      Sim 💖 Só Deus pode julgar e perdoar,se assim for da vontade dele ❤

  • @Sabrinalove25
    @Sabrinalove25 6 หลายเดือนก่อน

    Eu falo sozinha pra não ser mais uma das que andavam atrás de ti, pq eu não sou igual e nunca fui nunca serei.....

  • @MarceloMelo67
    @MarceloMelo67 หลายเดือนก่อน

    QUE SAUDADE!!!

  • @brunoperdigao4273
    @brunoperdigao4273 27 วันที่ผ่านมา

    Still here !!!

  • @RecoArtsOriginal7778
    @RecoArtsOriginal7778 11 หลายเดือนก่อน

    From this song we already know that he was firing a great composer, poet, musician and loner (I think all he wanted was not to remit the mountain of money he earned, but rather to be Loved for who he was and not for what he had to offer financially)😢 🖤My grieving heart, will represent you on this side or at least I will try Be free from fear, from anguish, from the hurt of the past, from lovelessness, from disappointments, sing to the 7 winds

  • @Francisco-ls6qz
    @Francisco-ls6qz 10 หลายเดือนก่อน +2

    Perfeito

  • @LuciamarciaGonçalvessantosMarc
    @LuciamarciaGonçalvessantosMarc ปีที่แล้ว +2

    Pearls and swine bereft of me
    Long and weary my road has been
    I was lost in the cities
    Alone in the hills
    No sorrow or pity for leaving, I feel, yeah
    I am not your rolling wheels
    I am the highway
    I am not your carpet ride
    I am the sky
    Friends and liars don't wait for me
    'Cause I'll get on all by myself
    I put millions of miles
    Under my heels
    And still too close to you, I feel, yeah
    I am not your rolling wheels
    I am the highway
    I am not your carpet ride
    I am the sky
    I am not your blowing wind
    I am the lightning
    I am not your autumn moon
    I am the night
    The night
    Yeah, I am not your rolling wheels
    I am the highway
    I am not your carpet ride
    I am the sky
    Well, I am not your blowing wind
    I am the lightning
    I am not your autumn moon
    I am the night
    The night
    Yeah, yeah
    Yeah, yeah
    Yeah, yeah
    Yeah, yeah

  • @blackmetal4906
    @blackmetal4906 หลายเดือนก่อน

    foda de mais grande cornell!!!

  • @arnaldocostabr
    @arnaldocostabr 3 หลายเดือนก่อน +3

    o solo do tom motello torna a musica 10 x melhor q a versao original

  • @andregbarreiros
    @andregbarreiros 4 ปีที่แล้ว +6

    Perfect!!!

  • @brian_nirvana
    @brian_nirvana 10 หลายเดือนก่อน +3

    The old gospel story is that Jesus tells the disciples not to throw pearls in front of pigs cause they will trample the pearls and then attack.
    So do not waste wisdom (pearls) on those who will not listen (pigs). They will likely attack you because you are preaching to them.

    • @gisellekerux1668
      @gisellekerux1668 10 หลายเดือนก่อน +3

      Alguém que entendeu a profundidade dessa música!! 👏🏻👍🏻
      O Chris em várias músicas deixa um recado, mostrando a relação dele com Deus, sobre coisas que aprendeu e das coisas que se arrependeu... as vezes é tão claro que não sei como a maioria das pessoas não percebem...

    • @brian_nirvana
      @brian_nirvana 10 หลายเดือนก่อน +1

      @@gisellekerux1668Spanish is a magical language. English is so crude. I understand some of what you said. Chris understood music and art. There is a lot of art in Christendom. The first great artists worked for the Church. Chris understood the bible.

  • @DinhotY
    @DinhotY ปีที่แล้ว

    Meu companheiro de estrada..

  • @victorbruno6527
    @victorbruno6527 8 หลายเดือนก่อน +2

    Particularmente acho a mais bonita e completa do audioslave .. o que o Chris Cornell colocou de emoção ao elaborar essa música não tá escrito

  • @Fuscapé
    @Fuscapé 15 วันที่ผ่านมา

    Preciso abandonar as pérolas e porcos tb

  • @miriamcristinavidixoski3703
    @miriamcristinavidixoski3703 11 วันที่ผ่านมา

    ❤❤❤

  • @JoaoBatista-tx8yg
    @JoaoBatista-tx8yg 3 หลายเดือนก่อน

    Linda

  • @aposthorovaldemitosaidiab8054
    @aposthorovaldemitosaidiab8054 ปีที่แล้ว +6

    2022 ❓

  • @talitamonteiro87
    @talitamonteiro87 8 หลายเดือนก่อน +1

    2024❤

  • @geylsonskateboard
    @geylsonskateboard 8 หลายเดือนก่อน +1

    Da pra se vê ao se expressar no cântico que estava farto

  • @mossoroize
    @mossoroize 4 ปีที่แล้ว +4

    Mano se possível legenda whatever do Oasis

  • @JoaoBatista-tx8yg
    @JoaoBatista-tx8yg 3 หลายเดือนก่อน

    Musica pesado viu

  • @saraantunes8001
    @saraantunes8001 ปีที่แล้ว

    Pqp a tradução ❤😊

  • @ROFRANFERNANDO
    @ROFRANFERNANDO 4 หลายเดือนก่อน

    🎸"Eu não sou um passeio em seu tapete mágico"🎸🤔🤘

  • @julysabadini2436
    @julysabadini2436 2 ปีที่แล้ว +2

  • @paulovinicius5842
    @paulovinicius5842 4 ปีที่แล้ว +6

    2:24

  • @robsonsantos1428
    @robsonsantos1428 8 หลายเดือนก่อน +1

    uma idolatria de quase 30 anos pelo Crhis ...

  • @alexandradacostaaraujo9710
    @alexandradacostaaraujo9710 21 วันที่ผ่านมา

    09/2024

  • @Sabrinalove25
    @Sabrinalove25 8 หลายเดือนก่อน +2

    A minha história

  • @prkiwl859
    @prkiwl859 5 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    Eu 2025.

  • @allanvitor2623
    @allanvitor2623 3 ปีที่แล้ว +9

    Qual a interpretação que vocês tem deste refrão da música?

    • @berlin9940
      @berlin9940 3 ปีที่แล้ว +4

      Anos e anos com essa mesma pergunta, e ainda não sei dizer e não achei alguém que saiba

    • @ivannogueira1075
      @ivannogueira1075 3 ปีที่แล้ว +8

      Toda vez uma diferente, hj foi que ele não era o que movia alguém como as rodas mas Parte da estrada que a msm percorreu

    • @Mvrck-44
      @Mvrck-44 3 ปีที่แล้ว +7

      um relacionamento que os dois queriam coisas diferentes... mas ate hoje fico com essa dúvida talvez nunca vamos descobrir o real significado

    • @T4ciTh0rn
      @T4ciTh0rn 3 ปีที่แล้ว +16

      Passa uma atmosfera poética e metafórica. Em que que ele é algo maior e único, não algo fútil e passageiro. Ele não é a lua de outono de ninguém, mas a noite. Não é as rodas, mas a própria estrada; não é o vento uivante de ninguém, mas o próprio relâmpago.
      _O mais louco que já fiz poesias semelhantes, sem saber da letra da música na época._

    • @allanvitor2623
      @allanvitor2623 3 ปีที่แล้ว +2

      @@T4ciTh0rn minha interpretação sempre foi nesse sentido também. Interessante encontrar alguém com o mesmo entendimento

  • @Mauricio-qb9vi
    @Mauricio-qb9vi 6 หลายเดือนก่อน

    Me...

  • @VINA141414
    @VINA141414 3 ปีที่แล้ว +4

    Alguém sabe de que show é essa versão?

    • @vitorcardoso2091
      @vitorcardoso2091 ปีที่แล้ว

      Se não me engano, do show em Cuba

    • @diesellproo
      @diesellproo 3 หลายเดือนก่อน

      Rock am Ring de algum ano

  • @gavrilslepcov2904
    @gavrilslepcov2904 11 หลายเดือนก่อน

    я автострада

  • @Mesjid296
    @Mesjid296 8 หลายเดือนก่อน

    Amy knot kawin aia nam martono"ewa.... ___