Torabyeh - Ghorbah ft. Husam Abed | ترابية (مع حسام عابد) - غربة
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 พ.ย. 2024
- Translation :
Rasasah (Verse 1)
"My status is deformed because of my art
My poetry for my people is meaningless
My departure from earth is only a matter of time
The good I do on earth is not to gain blessings from the heavens
I just want a place where I can secure my son's rights
I am not a killer but I can commit a crime to protect my rights
For my country my pen is writing for me
I don't want an Israeli soldier to stop me from being buried in my country
I want to be buried in the same graveyard my grandfather is in
Ever since I was young I dreamt of being a soldier
With time I discovered whom I belong to
Mahmoud Abbas, Fatah, Hamas or Jabha
Let me be free because they are all mercenaries
I can no longer deal with these people living a lie
The picture is nice but the background is destroyed
Now we need a visa to enter our own country?
It seems the people are distracted with the revolutions
They forgot Iraq and they forgot Shatila & Sabra
I refuse to be some regular human being
And what's available in Amman in its best cases is bare
So why don't I belong to a free revolution
Where the employer and employee are the same status
Rasasah; stay calm!
How can I when all the Israelis are reserve soldiers "
Hussam (CHORUS)
"Could it be that we have reached to this point?
Our country needs her men, she has become a widower
It's time to stand up
Ziad Rahbani tell them who's the non-believer "
Kazz (Verse 2)
"I am packing my things getting ready to leave
From Amman to a place with no moonlight
All desert...all alcohol...with only a few trees
So I can feed myself from you mother nature
With your fast growth ...you are never satisfied
Because they are always cutting you down...I will protect you
From all of those non-believers
My grandfather had an orchard and he always protected you
But when the sons of bitches occupied the land they stole you
And my grandfather lived and died dreaming of you
Now I come to you to share my pain
Because I felt that me and you are the same
The projects in Amman are throwing us around
Mother nature hold me and return me back inside you
Because all this construction above you is adding to my pain
I wish I was a gypsy going from tent to tent
Because my place in this society has no worth
I don't feel well, I feel like shit
We've been fucked a thousand times and we're still going backwards
After what has happened and what will happen
The fate is the same; murdered or captured
I am like all of those who life threw to the gutter
Deprived from happiness and sentenced to fade away
The only difference is that I am supported by rhythm"
Hussam (CHORUS)
"Could it be that we have reached to this point?
Our country needs her men, she has become a widower
It's time to stand up "
Ziad Rahbani tell them who's the non-believer"
---------------------------
and you can follow us on these links :
/ torabyeh
www.reverbnatio...
/ kazz.alomam
/ kazz-alomam
www.reverbnatio...
Torabyeh ...
I want to lear Arab language. Stay strong. Bless to Palestine and jail for Netanyahu!!
Best regards from Argentina
Sending love from Morocco ❤🇵🇸
Gracias querido amigo👋
I'm planning to learning your language for that i can contact people who support us and sharing the all the Love and Respect with them.
@@safial_hajjaji5026 genial amigo. Español es un hermoso idioma. We can talk in English meanwhile
@@salvadorurbano3872 yes it is a beautiful language, and we becoming friends is something proud .
من سورية الحزينة تحيا فلسطين حرة ابية. ✌💔
قد ما خنّقت و شعوبنا جاعت
بتضل فلسطين و سوريا بلد واحد
🇵🇸❤️🇸🇾
انا من مصر .عمري ما اتوقعت ان ابكي من سمع راب .انا باتسفلك يا فلسطين وباذن الله نحروركي قريب
والله يا اخي انتم عز وان شاء الله راح تكونوا معنا في تحرير فلسطين وكل العرب ان شاء الله وعد الله ان الله لا يخلف الميعاد
@@rabiezorro7954
تعليقك محزن العرب ماتوا 💔
Stay strong from germany, fight for your right-Free Palestine
Palästina ist frei und stolz, seine Hauptstadt ist Al-Quds Al-Sharif Palästinensische Grüße aus Deutschland 🇩🇪🇵🇸🇩🇪🇵🇸
Bless you.
Fucking great brothers !
I cant understand anything but i fell the power of this song!
Long live Rap.
Resist and fight forever!
All respect from Brazil
Natália Coimbra they alarady translate it to English
Thanks you're brother from Palestin
I guess shes a girl or a woman even. Peace out
you can activate the subtitles ;)
From the southcone of southamerica i say this is awesome. Free Palestine 2017.
تحياتي لشعب فلسطين
من حلبي حر
من عام ٢٠١٢ لحتى ٢٠٢١
لا زالت هاذه الاغنية تدق في معاقل رأسي
وتبقي
2023
September 2024 and it resonates even more than it did in 2021
A literal masterpiece. This artwork deserves so much more recognition.
Respect from Egypt 🇪🇬.
We are your Neighbors and I support you Palestinians
#freepalestine 🇵🇸
🇪🇬❤️🇵🇸
🇵🇸❤️🧡💛💚💙🇪🇬
@Birhano palestine not Israhell
Greatness to you from Gaza 🇵🇸🇪🇬❤️
i am a german MUSLiM from Bavaria !!! #FreePALESTiNE Es existiert NUR PALÄSTiNA !!!!!!!!!
Allah hu akbar
تحياتى من الجزائر للشعب الفلسطيني المكافح المجاهد
الله يحررهاا ونفرح بتحرريها والله يحميكم ويقويكم ، من 🇸🇦🇸🇦
تحريرها بمحمد بن سلمان 😠
Respect from Palestine. 💚
support you from Egypt
يا رب رسالتكم توصل لشبابنا كلنا -_-
Opps
Long Live Palestine !! Love and strength from the South of Cyprus !!
that girl is so cute i wonder what she’s listening too
BRO YES, I WAS LOOKING FOR SOMEONE ELSE WHO CAME FROM THE SAME LANDS
Homosex?
djtelaodiscogs.blogspot.com/
i saw that video and the first video was this
What
We're still listening to this song hoping that one day we'll liberate Palestine ❤
So you my live allah
اخراج رائع وكلمات رائعه . 1000 تحيه ليكم من مصر
يا اخي اذا من 11 سنه كنتو هيك مبديعين بالكلام واللحن وينكن اليوم وين
I can feel the raw pain and anger in Husam Abed's voice it's just incredible
Which one husam abed
@@akmalhafiszi1231 He sings the chorus
@@youcansave15ormoreoncarins75 no he's the one who starts rapping at 2:40
@@SA-oq5lz oh
Not true, the guy who raps at the end is Kazz
This was bloody awesome!!! Your message seriously got to me; I was completely influenced and this song hit me hard that I figured exactly what I want to do now. As soon as I graduate from the U.S I am going to fly to Palestine.
palestine not exist there land of israel only
TheReal ra when you know how to speak proper English, come back and comment and I will happily respond to your outrageous ignorance. Okay pumpkin?
leave my english idiot i know that my english is bad and what ?
TheReal ra I think Robert over here made a very interesting point that many people seem to ignore. My father, has those deeds to his land and the land is actually listed in my grandfather's name, yet my father cannot enter his own land.
As Christopher Hitchens put it: 'if jews born in Brooklyn have a right to a state in Palestine then Palestinians born in Jerusalem have a right to a state in Palestine."
Robert Gardner then you and I share a very particular set of beliefs. I am glad I find people who share my views both on the political side and on the issue of religion side. I appreciate the comment.
Respect from iraq
عمل اكثر من رائع !!
تعيش فلسطين حرة عربية
Phat. Talent comes through in any language. Peace from the U.S.
الفرق اني راكع على ايقاع ....لا ولو وصلنا لهيك مرحلة وطنا بدو رجالو وطننا صار ارملة قلوبنا معكم حتنطلق الثورة الكبرى
قلوبنا معكم من سوريا
Dokhlo robloh bl hachtag
#من الجزائر 🇩🇿 🇩🇿🇩🇿❤❤معك يا #فلسطين 🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸❤❤# ظالمة او #مظلومة #✌🏻✌🏻
#ان لم تكن #فلسطين 🇵🇸#قضيتك الاولى #فلا قضية لك #ولا مبدأ
بكل لغات العالم 🙏
🇵🇸 #أنقذوا_حي_الشيخ_جراح
🇬🇧 #Save_SheikhJarrah_neighborhood
🇺🇸 #save_sheikh_jarrah
🇷🇺 #Спасти_район_ШейхДжарра
🇹🇷 #ŞeyhJarrah_mahallesini_kurtar
🇩🇪 #Siehe_SheikhJarrah_Nachbarschaft
#Sauver_le_quartier_de_SheikhJarrah
🇪🇦 #Salva_el_barrio_de_SheikhJarrah
🇮🇹 #Salva_il_quartiere_di_SheikhJarrah
#الشيخ_جراح
#انقذوا_حي_الشيخ_جراح
#savesheikhjarrah
#حي_الشيخ_جراح
#لا_لتهويد_القدس
#أنقذوا_حي_الشيخ_جراح
#لن_نرحل
Peace from Algeria.
Good work guys.
Dope track. Much respect from Cali.
RESPETOS DESDE MÉXICO
SALUDOS
2019 و الأغنية لازالت تلخص الوضع في بلدي الثاني 🇩🇿🇵🇸▶️
💙💙
شو بحباا 💕
ربي يفرج عليناا بكرا نتيجتي بكلورياا ادعوولي
17/8/2021
Respect from Morocco / peace for Palestine
برافو .. تصوير و اخراج مميزان جدا .. و الأغنية جدا قوية بتمنى تتغنى بكل مكان بالمخيمات و الشوارع كلها بعمان و المدن الأخرى في الأردن .. ما اجملكم
عايش اخوي ؟
Respect From Tunisia
تحيا كبيرة من الجزائر
الجزائر عراسنا ♥️
Real hip hop
1 love from tunisia
أنا من الجزائر و أقول نهاية إسرائيل مسألة وقت فقط ، فاصبري يا فلسطين و اصمدي إلى أن يأذن الله بالنصر
بس تحرر فلسطين بأذن الله
الكل رح يتذكر, انه رح ينكتب فينا ب كتب التاريخ
لذلك, كل الفلسطينية يفتخرو بنفهسم وبأمجادهم وبعزوتهم وشرفهم وصمودهم
وينسو اي اشي اسمو عرب.
true
Indeed
بس تتحرر عقليتك بتتحرر فلسطين
nice
:)
Respect from Morocco 🇲🇦 🙏
لن يحرر فلسطين الا ابنائها
.
توكلو على الله لا تنتظروا من عربي شي
لان ماكو احد فاضي العروبة سقطت
انتم رجال و الله اعلم
خويكم عراقي قديم 💚
ربِ ينصركم ياغوالي ❤️
Ahmed Hassan تنصروها ؟
ليش بعتوها من الأصل
غلط. يحرر فلسطين جنود يدخل فلسطين مع المهدي. انا عشت في فلسطين و اغلبهم ناءمون و يتشاجرون حول بارشا و ريال مدريد و المساجد خاليه
غضبا عن خشمك العراقيين راح يحررون فلسطين.
تحية من العراق ةلى اخوانا في ارض الفداء. والله نتمنى الشهادة على ارض فلسطين.
يا رب ارزقنا الشهادة.
عمل اسطوري. .
البارت الأول من اقوى ما سمعت
''They forgot Iraq and they forgot Shatila & Sabra!!''
Long live Palestinian people , i'am 30 male from kenya africa.. my heart is beating for you, i hope to see your freedom before i die . the world loves you palestine keep on peaceful fighting for your country.
Africa loves you .
Greets from KENYA .
Respect ✊
Love you
dulsen2011 love from Palestine
🇵🇸👍🙏👍😁
Thank you brother! God bless you and your familly!
@Fihlippe Luhis yes
Respect from Armenia.
Free Palestine
fxck armenia
Русский знаешь?
@@nailvoid fck u
@@agarykane2127 Why bitch they killed thousands of people and they call "We want peace" fuck armenia
@@nailvoid Armenians are the ones that were mass killed first in Ottoman Empire then in Azerbaijan after soviet fell
We didn’t forget shatila and sabra ❤️❤️🇱🇧🇵🇸❤️❤️ we will get you justice one day I promise
Listening in Boston in 2018. This is powerful. Viva Palestina!
واحلي تحية......من شباب جبل النزهه....لالكووو
respect من المغرب
Love from Mauritius 🇲🇺🇲🇺
مين جاي يسمعها ب 2021 بحرب حي الشيخ جراح مع المقاومه الفلسطينية
كليب روعة انتاج اروع اغنية اروع واروع الي بغنوا افخم وأفخم موفقين يا وحوش 😍😍😍😍😍😍
Libertad, paz y justicia para Palestina!
Freedom, peace and justice for Palestina!
Freiheit, Frieden und Gerechtigkeit für Palästina!
Respect from switzerland
Respect from - Palestine
lsn, MA FI ARWA3 MN HAIK!!!! so proud of you guys... the song speaks of occupation, poverty. lost of identity, lost of our nature, Karl marz, alienation.
Akh bas law kul el nas btefham zaykom! raw3a keep it up!
Respect & Love from Tunisia ️️️💚
بس خوات الششش ،،، ما كان الها داعي يا شباب انتو ارقى من هيك ،، والتصوير والاخراج احترافي والى الأمام
اجمل اغنيه بل تاريخ دخيل ربك 😘😘😘😘😘😘
من غزة الشمال قولتك يا فنان
2017
and I still listen to this art piece!
ليش ما أنتمي لثورة حرة فيها صاحب العمل و لأجير بنفس إلمستوى إبداع
The energy in this video is beyond great, i loved it
هاد هو الشغل الصح
أنا كرابر .. من فترة طويلة عطشان أسمع هيك شي .. واليوم ارتويت ..
الفخامة قليلة على احساسكم في الاغنية ..
احتراماتي لكل من ساهم بهاد الشغل
wish I understood this.. first guy went hard I know it respect from Ireland
Crowned King you can activate the english captions
There’s captions
اول راب اسمع بحياتي واحلى راب عنجد اووف شو ايااام ربنا يكون معكم 💔🤍
الأغنية دي حكاية تتحكي ♥
عجبتني الموسيقي كتير ...
الى الأمام اخواني
عزيز السقا - الشارع - فلسطين - غززة
Do u guys recognise that this Fire was made in 2012 !!
2019 and still lsning to it.
كتير ابداااه ربنااا يجمعكم عنا ✌😪
And still, nothing has changed. Strength and love to all Palestinians!
Respect from a Native American on the Eastside
عرفوا مع مين يعلقوا.... فرجوهم ترابيه!!!
والله زؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤء لسما اجمل اغنيه سمعتهاا بحياتي كلهاا يسلم اديكم يا رب
Trying to learn Arabic here, how do I know which rapper is singing in which dialect? Aren't there like dozens of dialects they speak?
Great question. Yes there is alot of Arabic dialects but all of em are so similar with some differences ofc.
All of them are singing in a Levantine (shami) dialect. I’m pretty sure they’re all originally from Palestine but live in Jordan or have the Jordanian identity.
i suggest you learn in the shami dialect since u can communicate with almost all arab people (except Moroccan , tunisian people)
WOW!!!! ابداع اقل اشي بنحكا عن هلاغنية الكليب الموسيقى كووووووول اشي بتوفيق....
Free palstine free gaza 🇵🇸❤🇲🇦✌✌☝☝
من اول ما طلع هالراب وانا كل ما اسمعه كأني لاول مره بسمعه ، لانه لغاية الان بيعاصر الواقع وللاسف صار امر
The song is very strong and truthful, respect you brother's from Kazakhstan. We will stand together for the justice and truth. We all tired of the lies, and we need the true path. I am against Israel's settlement and occupation policy, but does not support the idea of destruction and expulsion of all the Jews, because it is inhuman and not behavior Muslim. God bless you, Salam Aleykum!
Jack Durden and what zionists is doing for Palestinians is Humane?
@@bluebutterfly1479 Fighting evil with evil is not humane.
Trevor LeFiles we should keep silent then
@@bluebutterfly1479 Violence WILL guarantee death in a land where they have no rights. Please YELL louder so that Snipers can hear when you cry for help. (sarcasm).
What needs to be done is underground political systems and institutions, not people with big signs, and guns in hand.
Trevor LeFiles I can’t get your point!!
ولاءنا الوحيد للوطن الأم فلسطين
كل اوراق العالم لا تغير دماءنا
Respect From Egypt
من اروع اغاني الراب الفلسطيني اللي سمعتها ...
عاش الفن الهادف البناء
عاش الوطن العربي حر
عاشت فلسطين حره مستقله ...
.... الامير شيتوس مصري وافتخر ...
respect from bavaria
ولاو المقطع تبع حسام عبد دايما بقشعرلي بدني! فش كلمات توصف قديش جامده هاي الاغنيه!!!! انو عامل ديسلايك مش فاهمه أنا, يعني حتى امي اللي عمرها 60 سنه وبتسمعش راب وموسيقى بديله حبتها, يعني يا صهاينه عاملين ديسلايك يا ناس غيرانه :)
مكانتي ، من ورا فني مشوها
شارع الشعبي لشعب مالو اي معنى
خروجي من الارض مسألة وقت فقط
وعملي للاحسن مش لألقى اجر بالسما
بس بدي مكان يضل فياتو حق ابني
انا مش قادر بس قادر اجرم من اجل حقي
عشان وطني قلمي قاعد بكتب بأسمي
بديش مجندة اسرائيلية تمنعنا في وطني
بدي اندفن
بنفس المقبرة اللي اندفن فيها جدي
ومن طفولتي بحلم لما اكبر اصير جندي
مع الوقت اكتشفت لمين بدي انتمي محمود عباس فتح حماس ولا الجبهة
خليني حر حواري لانو كل مرتزقة
مش قادر اتعامل مع شعب عايش جوا كذبة ، الصورة حلوة والخلفية مدمرة ، صرنا بدنا فيزا احنا
مشان ندخل وطنا
عااااه
شكلو الشعب اللي هون التهى بالثورة ونسيو العراق ونسيو شتيلا وصبرة ، وانا رافض انسان بمستوى عادي والمتوفر في عمان بعتبر ظروفه انسان عاري
فا ليش ما انتمي لثورة حرة ، فيها صاحب العمل والاجير بنفس المستوى ولك رصاصة خليك هادي ، ولك كيف واسرائيل شعبها كله جيش احتياطي
لا ولا وصلنا لهيك مرحلة
الوطن بدو رجال وطننا صار ارملة
جات جات بعد اجا الوقت لواجه
زياد رحباني قلهم مين الكافر !
عم بضب اغراضي لجهز حالي للسفر
من عمان لمكان فش فيو ضو قمر
كلو صحرا كلو خمرة بس فيو شوية شجر لحتي غذي حالي منك انتي يا طبيعة بنموك سريعة فا ما بتتهني بعمرك لانو بعملوا عقصصك فا حقك عندي
من كل هالكفرة اللي ما بآمنوا بوجودك
سيدي كان عندو بيارة كان دايما يصونك بس لما خوات ***** احتلوا البلاد اخدوكي
وعاش سيدي ومات وهو عم يحلم فيكي عم باجيكي انا هسا لاشكيلك همي لاني حسيت في تشابه ما بينك وبيني
مشاريع عمان عم ترميكي وترميني يا ارض احتضيني ولجواتك رجعيني لانو كل هالبناء اللي فوقك عم بيزيد وجعي ، صار نفسي اصير غجري ، من خيمة لخيمة لانو مكانتي بهالمجتمع مافي الها اي قيمة
نفسيتي مش سليمة نفسيتي ماكلة خرا ، لانا ****** عالفرا ولساتنا عم نرجع لورا
فا بعد اللي صار وبعد اللي هيصير بطل يفرق شو المصير مقتول او اسير ، ما زيي زي كل واحد رمتوا الدنيا بالقاع وحرمتوا من الاستمتاع وحكمتوا انو ضاع بس الفرق الواحد اني راكي على ايقاع .
ابداع التصوير والكلمااااااااااااااااااااااات
كل الاحترام
فلسطيني من القدس :D
Respect from algeria
كم انت عظيم يا ابن الصحراء ... كله صحرا كله خمرا
This Art never gets old💯
I still listen to this song today,it is great!
I support Palestine all the way,my muslim sisters and brothers❤️
Love and respect to all of you❤️
This has been on repeat all day and also 3alam methaly.. I'm going to be obsessing over them for a while. Where can we support this group? Can we buy this album?
Love and respect from Lebanon.
make way Peace & love from Palestine to everybody in Lebanon. Check out my channel for more palestinian hip hop both in arabic & english. One love!
# 2017 And we are still listening to this precious gem has passed 5 years on this video, but unfortunately nothing has changed from the reality of this country ... ... from Iraq salute you
2020 still Banging..............
من 2012 بضل ارجع واسمعها هاد التراك فكرة والفكرة لا تموت ❤️
+1
peace from Germany
Hamza from Morocco, can't wait for the episode. Please ask Corbyn good challenging questions.
2019 الاغنية هذي مش ماخدة حقها حرام
very niiice elt9weer wl montaaj jaf e7trafe
Respect from Poland
لحماس ننتمي الله يحميهم الله يسدد رميهم