The World Es Mi Familia: One Line Multi (27 Versions)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ม.ค. 2018
- Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. COPYRIGHT TO WALT DISNEY ENTERPRISES, WALT DISNEY RECORDS AND UMG!!!!!!!!!!!!!
- บันเทิง
![ความรักไม่ได้น่ากลัวขนาดนั้น (TRUST ME) - LYKN [ OFFICIAL MV ]](http://i.ytimg.com/vi/9np-lAtCRpQ/mqdefault.jpg)
0:18 Brazilian Portuguese 🇧🇷
8:01 Portuguese 🇵🇹
0:44 Croatian LQ 🇭🇷
1:10 Dutch 🇳🇱
1:36 English 🇬🇧
2:14 Finnish 🇫🇮
2:27 Belgian (Flemish) 🇧🇪
2:53 French 🇫🇷
3:19 German (Deutsch) 🇩🇪
3:44 Hindi LQ 🇮🇳
4:09 Hungarian LQ 🇭🇺
4:35 Icelandic LQ 🇮🇸
5:01 Italian 🇮🇹
5:26 Kazakh 🇰🇿
5:52 Korean 🇰🇷
6:18 Lithuanian LQ 🇱🇹
6:44 Mandarin LQ
7:10 Norwegian 🇳🇴
7:35 Polish 🇵🇱
8:27 Romanian LQ 🇹🇩
8:52 Russian 🇷🇺
9:18 Serbian LQ 🇷🇸
9:44 Spanish 🇪🇦
10:09 Swedish 🇸🇪
10:35 Thai LQ 🇹🇭
11:01 Turkish LQ 🇹🇷
11:27 Vietnamese LQ 🇻🇳
Its the American flag but okay. Thanks!
It’s the American flag and Mexican flag.
What is LQ meaning
@@melonplayground8436 I don’t know what that means sorry
English: 🇺🇸 🇬🇧 🇨🇦 🇦🇺 🇳🇿
All of these children are so charming & beautiful, I'd feel a sinner if I had to choose my favorites here ;__;
Russian 🇷🇺
My favourite is Spanish
yes
Russian 🇷🇺
Es bonito escuchar como cantan en otro idioma gracias coco conocen un poco a México y sus tradiciones
Traiciones o tradiciones?
Los extranjeros al traducir el comentario. _. XD
Jajaja bien traicionero el México XD
Icelandic 🇮🇸
English 🇺🇸
The funniest is the different falling sounds😂❤️
Romanian 🇷🇴
Polish
🇨🇴
Italian 🇮🇹
1)spanish
2)english
3)portuguese
2. turkish i think
eu portuguese or br portuguese?
Miguel's Voice in Kazakh is so Cute !
My Favorite is English, Spanish, Italian, Romania, and European Portuguese.
Beautiful multi! :)
My favorites here are: Croatian, Dutch, German, Italian, Norwergian and Spanish. :D
Disney Queen
Thank you! :D
Most of these voices are really great, but my favorites are Portuguese, Kazakh, Romanian, Thai, and Russian.
I don't like the Dutch
Disney Queen in the German he sounds like a girl eww he's not a girl he's a boy
.
@@Urmom-qs9hs Ruuuuuuude. Its okay to not like something but try to be nice about it bc other people do like it. And that's kinda mean to say that the German one sounds like a girl. I'm not sure if it is or isn't. Sometimes they have different people sing bc they originals can't sing high or something idk. But what if thats really his voice? "eww"? Come on..
Brazilian Portuguese & Español ❤
All the kids did it great, but my favorite versions are Spanish, Russian and Kazakh ❤
9:43 🇲🇽
I don't know what happened to Finnish, it wasn't like that when it was in the editor. Oops, I'll fix the error when we get more versions.
It sounded like a girl not trying to be mean but it did
Me han entrado ganas de visitar mexico
spanish english italian my favorites oh yeah
That voice crack when he fell in the french version, just amazing! I love it when voice actors put in that detailwork.
Viva México 🇲🇽 y sus tradiciones ✌️😎
A perfect excuse to listen to this song multiple times
Thanks for watching!
I'll be uploading the updated video with 40+ versions next week ;)
My favorite is the Spanish
His scream in French 😂
Yes,hе really squeaked loudly😂
Wow, it's so hard to pick a favorite, what a well dubbed character! Awesome video!
I loved the Spanish one 🇲🇽🇲🇽
POLISH💖
Only in Mexican Spanish sing all song in same language... "El mundo es mi familia (The world es mi familia)
Where is the Japanese version?
IDK👁️👄👁️
@@Urcrystlx ikr
Es mi familia 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
türkçe en iyisi
Soy de Argentina y me gusto mucho el potugues,inglés y obvio el español
This song is so short even in all these languages
I love Every Version
Dutch: had to get a girl to sing it
Русский и оригинал самые лучшие
Thanks for French and Polish!!! Lovely video!!!
My favorite versión web Brazilian Portugueses , Croatian LQ , Dutch , English , French , German , Italian , Korean , Polish , Russian and Spanish
Good multi! All this languages are amazing!
My favorite is Kazakh ,French!, Norwegian ,Russian and espcially Korean!♥♥
Just all ver are cute 😂😂
그치~ 카자흐 버전이 너무 귀엽네요
It's interesting because in the original version he sings "music is my language", instead in italian he changes the line in "my music is forever"
1.Turkish
2.Spanish
3.English
benimde sıralamam öyle
I love my version (french) but I prefer dutch, italian and german 😍😍😍
the scream when falling into french sounds cute haha
1-Turkish 11:00
2-Spanish 9:44
3-brazilian portuguese 0:19
Senti muita falta em russian, korean, thai e vietnamese o "mi familia" xD
Com certeza o meu favorito é o espanhol, haha.
1)Turkish
😍😍😍😍😘😘😘😙😙😙😙😙😙😙😝
2)spanish
my fav english Dutch brazil portugueses finnish flemish croatian german French
Also polish spanish
and Italian
Why is there no sound on the Finnish version?
All the kids did it great, but my favorites are 1. English, 2. German, 3. Spanish, 4. Italian!
Finally a brazilian version!
1. German
2. Croatia (I'm from croatia usually)
3. English
Nice video BTW
Me gusta el video Matthew B_DPF13 sigue asi.
0:40 portugues brasileño
1:06 croata
1:32 holandes
1:57 inglés
2:23 fines
2:49 flamengo
3:14 frances
3:40 aleman
4:06 hindu
4:31 húngaro
4:57 icelandico
5:22 italiano
5:48 kazajo
6:14 coreano
6:40 lituano
7:05 mandarina
7:31 noruego
7:56 polaco
8:22 portugues
8:48 romano
9:14 ruso
9:39 serbio
10:05 español
10:30 sueco
10:56 tailandés
11:22 turco
11:40 Vietnamita
My favourite is Spanish is amazing and English too
amazing cartoon...cool!in every langs!
Beautiful multi ^^ There's also Bulgarian version (not full song) on YT :D
Tamaa the Drongo
Thanks!
Oh, can you please put the link to Bulgarian!?
I've sent you the link
So far German and Hungarian shine out for me!
Japan・・・
Beautiful video 😍
Kazakh
1)Turkish 2)French 3)Spanish 4)German
FINALY! CROATIAN! SOMEBOADY KNOWS ABOUT CROATIA! YES❤️❤️🇭🇷
BRAZILIAN PORTUGUESE!!!!!!!!~ 👍💙🇧🇷💚
Sorry, Japan.
Italian 😻
Türkçe 11:00 🇹🇷
Los gritos al último son graciosos 😁
The screams are funny
1) Dutch
2) Kazakh
3) Spanish
4) Russian
5) French
6) Portuguese
Бауыржан Қайратұлы ?
Musiliu Aminu ??
Turkish.??
bonnie the gülal ne turkish?
Qazaqcha eng jaqsy
Ernesto in Korean sounds great.
I like Portuguese and Roman and sebian lq and Spanish swedish Thai Turkish
Thanks from Turkey 🇹🇷😘
IQ means low quality btw so u didn't need to put that
So far I have not find a Dub of coco that I can truly call bad, sure sometimes the songs are a little bit off, but that's kind of inhabitable with some languages and the duration of the words in contrast with the rhythm ( after all the meanings of this songs are very important and they can't alter them to much) , But they still deliver quality performances, they use nice voices, so even if it's a little bit off beat the song still sounds good, while most other Disney movies always seem to have at least a few terrible dubs with horrible voices.
Persian: Am I a joke to you?
English, Russian and Spanish!
Why is 🇫🇮 doesn’t has a sound and then he start when the 🎥 aim at the old video song of 🌍 is mi familia?
Kazakh 👍
omg i was so hapy that they did flemish its the same as dutch but is spoken a little diferent
and ngl iliked the dutch one better
11:00 perfect
It's a bit sad that some dubs dubbed the "es mi familia" part, it reminds a bit of the "ce la Vie no na ví" part of Tamatoa xD. Did Norway dub that part? Because I can hear "familia" but not "es mi" :p. All the voices are amazing. But, if there's a Lithuanian dub of Coco, there should be a OFA dub or no?
*C'est la vie mon ami ;)
I don't know if Lithuania dubbed OFA, I doubt it. I think Latvia and Estonia also dubbed Coco.
I understand that some dubs had to change the "es mi familia" because in Asian countries or some European countries Spanish is not widely known so they would be confused if they had left that in the lyrics.
disney portuguêsfrançais Well that's true :x
Me gusta el portugués brasileño y portugués europeo,español, ingles coreano y italiano
Favorim Türkçe 🇹🇷
benimde sonra ispanyolca sonra brezilya portekizce
Salvatore Scire, die deutsche syncronsprecher, er hat die bessere stimme und er ist sehr klar. sehr schon!
He's my favorite
Finnish for most of it:ight ima dip
Ei mundo es mi familia
Hi,sou BR e a pareceu o Brasil primeiro
i trying to learn U-U
Are you gonna update this because these are the versions you need
Arabic
Bulgarian
Cantonese
Czech
Danish
Estonian
Greek
Hebrew
Hindi HQ
Hungarian HQ
Icelandic HQ
Japanese
Latvian
Lithuanian HQ
Persian
Romanian HQ
Serbian HQ
Slovak
Slovene
Thai HQ
Turkish HQ
Ukrainian
Vietnamese HQ
u forgot the greek version
1:10 , 2:27 , 2:52 , 5:26.. BEAUTIFUL
Polish 🇵🇱
My favorite Is the Italians and inglish
프랑스.,
🇫🇷💙
This is going to appear in SPAM, bt someone stole this video
th-cam.com/video/VUFBAYSybNw/w-d-xo.html
Hindi 💙
1 turkish
en iyisi
Portuguese wins in my opinion
Polish❤️🇵🇱
turkish🇹🇷🇹🇷❤❤
en iyisi
Umm did the Korean version said the N word?😂😂
F.B.I commander In chief no I don't think so
Nega/niga means me/you
Most of these are girls signing
Why without Ukrainian?😠 That's version is also very good!🇺🇦🎶
My most favorit is french and English liker si Vous etre daccore avec moi