Entrega do Novo Testamento

Este vídeo de 5 minutos mostra a emoção da comunidade Kimyal em Papua Ocidental, Indonésia, ao receber as primeiras cópias do Novo Testamento em seu idioma. Dançando, chorando e orando, o povo Kimyal recebe a Palavra de Deus em sua remota aldeia e fala de como ela mudará sua vida.
O trabalho de tradução do Novo Testamento em Kimyal foi iniciado em 1963 pelos missionários da Regions Beyond Mission Union (agora World Team) Phil e Phyliss Masters, que se mudaram para Papua Ocidental, Indonésia, para evangelizar o povo Kimyal. Infelizmente, Phil Masters e um companheiro missionário Stan Dale foram mortos por membros da tribo vizinha Yali e o trabalho de tradução foi interrompido. Entretanto, o trabalho acabou sendo retomado e o Novo Testamento foi concluído no início de 2010 por uma equipe de tradução Kimyal liderada por outra missionária da World Team, Rosa Kidd.
Os tradutores Kimyal Welega Pusup e Menas Mirin, que haviam recebido instrução em princípios de tradução durante os Workshops de Tradução da UBS, desempenharam um papel fundamental na equipe de tradução. O consultor de tradução da UBS, Dr. Lourens de Vries, também esteve envolvido em garantir a qualidade da tradução. Como é o caso de muitos outros projetos de tradução na Papua Indonésia, o projeto Kimyal foi um esforço conjunto da missão, das igrejas regionais e locais, da Sociedade Bíblica da Indonésia e da UBS, cada uma contribuindo com elementos cruciais para o projeto de tradução.
O Novo Testamento Kimyal foi publicado pela Sociedade Bíblica da Indonésia em março de 2010, e foi recebido pela comunidade durante uma celebração muito emocionada em Korupun, Papua Ocidental.
As filmagens do vídeo foram feitas por Dianne Becker.
#Kimyal #Bíblia

[@messiastormentinosouza3545]

O sangue derramado pelos corajosos missionários Stanley e Philip foi como adubo e fez florescer e frutificar a salvação a todas as tribos do Vale do Seng🙌🙌🙌🙌🙌

[@micaiasdeus]

Chorei que nem criança vendo esse vídeo. Forte demais!!!

[@samufflucas8033]

Amém Deus te abençoe sempre que bênção

[@MissoesEsterFabricio]

Que maravilha, coisa linda esse povo celebrando a chegada das bíblias em seu idioma

[@suelenapereira2618]

Eu também estou chorando de alegria 😂 🙏porque a palavra de Deus está chegando a todos que precisam conhecer Deus abençoe a todos que trabalham pra esse propósito amem

[@suelenapereira2618]

Muito lindo Deus abençoe a todos vocês beijos 🙌 👏

[@protestantereformado9135]

Não conseguir conter as lágrimas glória ao Eterno.

[@ritadefatimasantos5761]

GLÓRIA A DEUS

[@silas.internatoucp3552]

Lindo demais

[@rubervalleone1967]

Que vídeo impactante 🤲

[@kellenpsico]

Glória a Deus

[@aureahertzdeoliveira3093]

O Altíssimo Todo Poderoso criador tem seus olhos em todo lugar e sobda ciraçóes ( o amor do que o busca) e satisfaz seus anseios...o mais intenso é esta sede da sua Palavra.. este povo valoriza, e Deus prividenciou mais este presente p salvaçao.Alegria. vamos valorizar, em 1ó lugar ouvir Sua pakavra, orientaçáo p bem viver como filho do Eterno.😊

[@ritadefatimasantos5761]

Tremendo...

[@luciafariasdesouza5157]

Que coisa mas Bela que enche a alma com seu santo Espírito que é a sua palavra Deus! Ide por todo o mundo e predicais o Evangelho da Paz! 🙌 Amém

[@luludasanta3579]

Hebreus 4.12

[@Vamosbrasill]

Nem sei como eu vim parar aqui, Só sei que em todas as tribos é diversos idiomas todos os seres vivos sabem que DEUS é DEUS e que não há nada além dele ou superior a ele afinal pra que se matar de trabalhar pra ganhar bastante dinheiro se nada disso vai fazer a diferença no final de tudo isso