#8 Что ЭТО значит?! Одесские ВЫРАЖЕНИЯ-ПАРАДОКСЫ!☝Урок одесской речи Феликс Шиндер Felix Shinder
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 พ.ค. 2023
- Как понимать если в Одессе вам говорят КАКАЯ ПРЭЛЕСТЬ? И как вы должны реагировать когда вас зовут НА ПАРУ ЛАСКОВЫХ СЛОВ?😁 Раскрываю вам истинное значение некоторых таких одесских выражений-парадоксов! Не попадитесь на удочку☝
#ФеликсШиндер #УрокОдесскойРечи #ЗвучитОдесса #FelixShinder
#ТихоШа #ЕврейскаяОдесса #ОдесскиеВыражения
Поставь лайк👍🏻 поделись с другом и прокомментируй видео❤️
➣ДРУГИЕ ВИДЕО ОБ ОДЕССКОЙ РЕЧИ : • Тихо ша ! За Одессу и ...
Станьте спонсором канала, и вы получите доступ к эксклюзивным и ПОЛНЫМ выпускам авторской передачи об Одессе и одесской рЭчи «Тихо Ша» . Открыть доступ тут:
/ @felixshinder
➣ПЛЕЙЛИСТ ЛУЧШИХ ОДЕССКИХ ПЕСЕН : • Все одесские песни Фел...
🎙 СКАЧАТЬ АЛЬБОМЫ / albums download link :
felixshinder.bandcamp.com/alb...
felixshinder.bandcamp.com/alb...
★ Феликс Шиндер в социальных сетях :
➣TH-cam: th-cam.com/users/felixshinder...
➣TikTok: / felixshinder
➣Instagram: / felixshinder
➣Facebook: / felixshinderband
➣ВКонтакте: felixshinderband
♬ Музыка Феликса Шиндера
♪ Apple Music║ / феликс-шиндер
♪ TH-cam Music║ / @felixshinder
♪ iTunes║ / феликс-шиндер
♪ VK Music║ artist/felixshinder
♪ Spotify║open.spotify.com/artist/1EqrG...
♪ Shazam║www.shazam.com/ru/artist/фели...
📞 Организация концертов / book в Европе/ США/ Израиле : +33668889530
BOOK CONCERTS WORLDWIDE🌏 +33668889530 - เพลง
![ทททททททท #27 [หลุยส์ เค โตมายังไง ณ สระบุรี]](http://i.ytimg.com/vi/CaKoYw_Xmtg/mqdefault.jpg)
Одесса улыбается. Этот Феликс таки имеет шо сказать! Способный мальчик, но за это отдельное мерси его маме с папой. Давайте продолжайте, Феля, уже все тут.
Мои комплименты,нет масса комплиментов автору!!! Я так и мечтал ,что такой канал на эту тему так и будет когда то .И наконец СВЕРШИЛОСЬ:) Огромное спасибо Феликс!!!
Как же я соскучилась за этим родным говором и Вами❤
самый простой способ генерировать одесские фразы - это синтезировать одно предложение из двух с аналогичным смыслом.
Например,
1. сказать, что для вас это не убедительно можно двумя фразами: "это ничего не значит" или "мне это ни о чем не говорит" Берем первую часть от второго предложения, а заканчиваем окончанием первого предложения получаем одесскую фразу "мне это ни о чем не значит".
2. Если для вас что-то не важно, то говорят "мне без разницы" или "это не играет роли". Получаем одесскую фразу "это не играет разницы".
Феликс, вы таки очень артистичны! Имейте ввиду из вас получается неотразимый артист! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Вы только это узнали?😊
- А шо вы имеете ввиду?
- Шо имею, то и введу. 😆
Очень интересно и как всегда снеповторимым одесским юмором!Вы и ваша семья тоже будьте здоровы
Кое -какие словечки,такие как:Большое Дело,в смысле-Легкотня..., Пара Ласковых....,употребляются и у нас,в Ставрополе,а возможно,и по Всему Югу-Ставрополье,Ростов,Краснодар....Ах,да,Шалом-Бонжур,Самого Доброго Времени Суток))Феликсу и Всем))Почитателям Непревзойденного Феликса Шиндера!!!🤝👍👍👍👍❤
Спасибо, очень рада встретить ваш канал Я училась в Одессе ,очень люблю город и такое удовольствие и слушать и смотреть ...
Schalom u serdechnaj Blagodarnost ❤🎉💟
Ты- Красавчег. Так держать.!! Приятно слушать от тебя за Одессу...!!!
Феликс вы супер пламенный привет вам из Киева!!!
Привет, Любимая Одесса!!!+❤
"Нет Одессы без Привоза и без Нового базара . Там покрыты ,пркупатели и матом и загаром "...
Евгений Кричмар таки шикарно написал. Пою эту песню последнюю неделю.
@@FelixShinder Ой не надо меня таки уговаривать ! Я и так соглашусь.❤️
Таки да, привоз, то только Одеса😂😂😂😂😂
обожаю такие видосы, прэлесть!
И слава Богу,что все хорошо😊
Дякую Вам. Створіть вечірнє шоу, Одеса і гумор. Буде супер у Вашому виконанні.
В Ростове тоже так говорят)) я все эти шутки помню с детства.Вы красавчик❤
И будьте нам здоровы!
Феликс, поснимайте пожалуйста видео про Одессу, покажите нам Привоз, Потемкинскую, Пересыпь, Театр, как люди живут, что покупают. Покажите Одесское море. Можно ли слышать сейчас эту знаменитую одесскую речь и шутки, или все осталось только в кино? Ждем ваших прогулок по Одессе.
Бесподобно. Спасибо вам за такой позитив. ❤
ФЭЛИКС.... ТЫ ЧУДО..... АДЬЮ.....БУДЬ ЗДОРОВ.... НЕ КАШЛЯЙ....... А ТО МНЕ БОЛЬНО.... ЩАСС ... Я УПАДУ..... ❤
Спасибо, что не теряете хорошего настроения!!
А ви таки наш Чэловэк!))) Феля, таки продолжайте в том же духе, я вас умоляю, у вас таки очень смачно выходит!)))
Добрейшего Вам дня 😊.
С ЗЕМНЫМ ПОКЛОНОМ и благодарностью за маленький кусочек счастья , ЩО Ви. имели сказать за Одессу - маму ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Наше Вам с кисточкой 🙂🤪🤪😅😊😁
Класс!
Феликс, мы за Тебя очень рады! 😊
Ви позитив ...😉🌻🌻🌻🇺🇦
Ой таки спасибо за вас!!! Одесса это таки калорит!!! Шалом вам Феликс с Израиля!!! 👍💖🇮🇱🇺🇦
Таки Эрэв тов, скоро буду в Израиле давать концерты. Анонс будет в ютубе !
@@FelixShinderа что не на фронте? Не, ну просто стесняюсь спросить
👍👍👍👍👍
❤❤❤
Имел ввиду,дополняя,,крупным планом ,,😂
Феликс, я таки нажал на чОрную кнопку подписки, и пусть это радует вас как коллекционный шекель. Потому что кнопку нажал, на секундочку, потомок белорусов и украинцев, родившийся на территории бывшей Германии (отжатой у них после Войны).
До края жабр я Одессу не пойму, но мне всегда нравился этот юмор и говор.
P.S. Жорик Делиев с остальными Масками - вообще кумир детства. Когда дали интернет, досмотрел всё, что не мог достать на видеокассетах 🍻
Феликс, спасибо!! ❤ Ах, этот традиционный одесский колорит с европейскими нотками!
как говорит мой знакомый дядя Изя, не дождётесь!!!
ША! Одесса имеет сказать пару слов!
Феликс здравствуйте! Раскройте тему приставки НА ,она мне очень нравится. Например: на посмотреть, на пожрать и т.д.
Договорились !
👍😉❤
Современная повсеместная интерпретация " вас имеют ввиду" - я вас услышал.
Я ни разу не был в Одессе, всю жизнь прожил в Сызрани. Но почти все эти выражения (кроме "Иметь кого-то ввиду") постоянно слышу и у нас.
И не будите
Очень хочется продолжения этой темы, всегда нравилось как говорят в Одессе, это же музыка, слушаешь и настроение само поднимается. Можно спросить, что значит,, возьми на полутона ниже, кончай арапа заправлять,,
Спасибо . Феликс за то что учите одесситов и не одесситов родному языку
В Кишинёве все эти выражения тоже в ходу, конечно не у new-кишинёвцев недавно прибывших, а из Старого Кишинёва ))
Ой, я с Тирасполя, так понятно, что вся выразительная Одесса была тут представлена. словно не выезжал.
Сема,как там погода на улице? Где то пятнадцать градусов выше тепла!!!
❤❤❤😂
❤❤❤❤❤❤❤❤
Наверно, так говорят везде!! В Харькове, говорят именно ,ТАК!!
И что до Бениной мамы тоже посылают ?
@@FelixShinder ' Какой какой матери ? - Бениной матери "...
@@FelixShinder До, Йосиной мамы. В Харькове говорят:1) мансы ( может означать все, что непонятно говорящему);2)тыняться; ( слоняться без дела)3)трындит ( скучно и неинтересно рассказывает) ;4) дрэк(дрековский) не качественный , плохой 5)взяли моду( приобрели глупую привычку; 6)две большие разницы;7)выпасть в осадок ( удивиться раз и навсегда);8) этот номер не пройдет( этого не будет никогда);9)будка( лицо); 10) дрейфить( опасаться); 11)шайка - лейка ( веселая компания);12) гоп - компания( сборище единомышленников)13)поднять хай( возмутиться громогласно);14)воспаление хитрости( такая болезнь, которая дает возможность бездельничать);15)клипать глазами( моргать, с недоумением); 16)кипиш( переполох);17)здрыстнуть( внезапно и резко удрать).В Харькове не говорят: тихо , ша! ЗАТО! !Есть слово-1) ракло( полубомж, алкоголик, уголовный элемент);.2) тремпель ( плечики для одежды)3) кулек( любая сумка, пакет и т. д.). Жители нашего города НЕ НАЗЫВАЮТСЯ харьковчанами! НО!! Они - харьковские!
Похоже, что так, как говорят в Харькове, говорят по всей России. Ну, может быть, с небольшими изменениями..
3,4,5,6,7,11,12,14,16,17 и 3 используются на Урале в Столице Уральского федерального округа Екатеринбурге!!😂
Крутяк. Скажите, смотрели ли Вы передачу "Джентельмен шоу"? Думаю, многие смотрели. На сколько точно они в своих выпусках передавали быт и разговорную речь? Или они что-то утрировали для придания более юмористического характера? Заранее спасибо
Конечно смотрел и знаком лично. Многое гипертрофировалось, ведь сама передача снята в гротескном стиле.
Половина фраз можно услышать везде
🤣так и да,Ви мне подходите !
Ага,шоб ви были Здоровы😊😊😊
Однажды спросила, - что вы имеете в виду?
Ответ - да шо имею то и введу....🙄
Где вы сохните белье? В духовке на веровке!
У кладовке на верёвке, чтоб не *** воровки.
Чертовски красивая, видел я её.
Здравствуйте! А "золотые руки"?😄
Да. У нас именно так и говорят: "Золотьіе руки." И добавляют:
"И брУльянтовая глотка."
Имеется ввиду, что ооочень хорошие мастера частенько злоупотребояют спиртньім.
По крайней мере -
так бьіло раньше 😉.
"Имэл в виду я эту Зону!"
Один ,наш знакомец,ТАТ говорил:Я,мясо с мясокомбината не кушяю.Нэ кашэрьные мясо.Я,ТАТ,бульён кушаю с ЭТОГО мясо😂!"
❤️🧡💛💚💜💜🤎🖤🤍
В Одесском языке очень многое зависит от интонации.
Феликс, у меня таки вопрос к эксперту: "имеют ли вас в виду", когда говорят: "Мадам, Вы прекрасны, как селёдка под шубой!"
Такого перла я не слышал)) Но мое одесское чутье подсказывает что это таки комплимент! Быть может сильно завуалированный, правда. Ну, и надо слышать интонацию !
+
Феликс, 90 процентов одесских выражений и слов, это давно широко употребляемые выражения. Евреи жили не только в Одессе. Вы Бердичевских послушайте. Там есть такие выкрутасы, что одесситам и не снились.
Вообще - то в Москве мы точно также многое говорим так же,люди то русские. Например " Большое дело"
Ой вИ мине будете рассказывать 😂
Имэйте ввиду,шо имею то и ввиду😂
Вот так живешь и не догадываешься, что эти естественные с детства фразы и слова могут быть непонятны 😂😂😂..
Еще говорят: терпеть ненавижу.
Это как?)) Терпеть и ненавижу не соединяются логически🤣
damn, i forgot all these sayings
Ну,эти выражения наверное всё таки не чисто одесские.Мы москвичи точно не с Одессы,но такими пародоксами тоже пользуемся.
ты таки зделал мой день!
А вопрос ответ:
- как ваше здоровичко?
- не дождетесь 😈
))) тоже из одесского жаргона? )
Конечно ! Классика) только не жаргона, а обычной разговорной речи
Доброго Вам денечка, Феликс. А Вы можете сделать даме приятно? Я - за маленький урок по Одессе и её бессмертию - речи. А то на меня тут смотрят так шо я не пойму за шо... Не, Вы конечно можете и себе составить не то мнение, но зачем? Я ж не из Винницы. Я ещё дальше... Но открыв привезенную другом баночку воздуха с Привоза - я таки заболела! Ви себе такое можете представить? Вот и я не могла. За час наваяла пером то, за что одессит на меня промолчал. Но с таким видом!!! Шо я чувствую себя виноватой!😭 Феликс, скажите в чем?😭 Прошу...😁
Если вы будете практиковаться, скоро будете писать не хуже Бабеля )))
@@FelixShinder Так я уже... И теперь в сомненьях... Не, в этом творении конечно есть моменты которые лучше промолчать, но другими словами... Или может оно всё не очень?...
Мовнюки не достают ?
Говнюки,как ты,достают!
Гамнюки как ты
Феликс, а що це таке - понты?;)
я, таки, не понял, это в одессе говорят как у нас в ярославле, или в ярославле говорят как у вас в одессе?
Ещё знаю одно не очень страшное еврейское ругательство - "шлимазл" 😅
Так часто его упоминают что я отдельно за него расскажу. Не очень страшное😂👍🏻
Так було. Давно. Нема вже і євреїв. Не та Одеса!
Есть в Одессе уникальный человек - Валерий Смирнов.
Самый издаваемый писатель вна Украине, но писателем себя не считающий, краевед, знаток одесской жизни, одесского языка, традиций, истории.
Профессиональный спорщик, не проигравший ни одно пари.
Да, в контексте данного ролика - автор знаменитого
"ПолуТОЛКОВОГО словаря одесского языка»
К чему я это пишу? Да просто так, Феликса послушал и пишу)))
Спасибо за наводку
@@yuriyts6751
Да не за что.
В ЖЖ у него блог живой
@@pesnisuper ЖЖ это что?
Одеса мама, ростов папа, владик сынок непутевый, я с владивостока, города камней, б....й и бескозырок, просто скучно, в портовых городах юмор одинаков😂😂😂
Таки вы немножко приукрасили - так говорят не только в Одессе, но и где угодно в России.
В Сибири и на дальнем востоке так не говорят. Так говорят на юге
Каким боком ваш лаптестан до Одессы
@@user-mt4ts7is4b ты пишешь на русском. Не говори мне, это для того, чтобы я понял. Украина сдохла в 2014 году. Одесса - русский город. Мы придем. Навсегда.
@@ijontichy7179 межигорский фуцин такие как ты поцы лаптеногие пытались сделать Одессе больно так их досих пор под Николаевом вороны доедают ишо раз повторяю для тебя недоебок Одесса жемчужина Украины а вас халамидников шоб тут не воняло
слышишь поц путинский-х..й вам а не Одесса!
Ни одного видео о войне или слова в поддержку Украины. Так страшно потерять узкую аудиторию или местную махру?
Шоб вы все были живы и здоровы! Неповерите! Но! Я родился и прожил всю свою никчёмную и сознательную жизнь на киевском Подоле. И шо я вам имею сказать? Шиндер наш человек! А АдЕсса, это тоже немножко наш родной Подол. А может и наш Подол есть маленький кусочек Одессы? Удачи всем.
Рад слышать такие слова, соскучился по Киеву. Песня сразу в голову лезет, это же кусок Одессы ! Без подола Киев невозможен!
@@FelixShinder Да!!!
Как святой Владимир без креста......
Мы немножко, часто слушаем...
Удачи и творческих успехов тебе брат!
А что наш Киев без Подола,
Как святой Владимир без креста.
Это же кусок Одессы.
Это новости для прессы
И мемориальные места...
Таки Вы себе прикупили на Староконке словарь одесского языка! Результаты таки есть!
Не забудьте ссылаться на автора того словаря, из которого рассказываете)))
Словарь как и множество книг на эту и всё другие темы конечно имею. Бывает и себе и друзьям покупаю. Ещё раз повторюсь в моей семье вся эта речь звучит. По обе веточки кстати и очень давно. Так что словарь этот, жизнь Одессы ему и спасибо.
Я как вижу здоров и не видишь что происходит.Падла.😢
А вы не смотрите мои страницы я как вижу.
@@FelixShinder девочки не ссорьтесь!!! Не сморкайтесь в занавески вам говорят!
Это не прилично и не симпатично вам говорят!
Сделайте шаг влево сделайте шаг вправо! Школа бальных танцев вам говорят!!!😂🤝🫂
Феликс ну ты понял да? 🤝
Не ссорьтесь ато нарвётесь на комплименты и ласковые слова ОБА!!!
😅🤝😉 происходит я вам скажу что!!! Интересует?
В Ростове тоже так говорят)) я все эти шутки помню с детства.Вы красавчик❤