Μπιθικώτσης Ανοίγω το στόμα μου lyrics
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ส.ค. 2024
- Εάν αποσυνδέσεις την Ελλάδα, στο τέλος θα δεις να σου απομένουν μια ελιά, ένα αμπέλι κι ένα καράβι. Που σημαίνει: με άλλα τόσα την ξαναφτιάχνεις...Οδυσσέας Ελύτης... Ο Γρηγόρης Μπιθικώτσης ερμηνεύει το "Ανοίγω το στόμα μου" από το μνημειώδες Έργο "Άξιον Εστί". Λυρικά: Οδυσσέας Ελύτης
Μέλος: Μίκης Θεοδωράκης... Ένας ακόμη ύμνος ψυχής... Από τη Δεξαμενή της αειφόρου Ελληνικής Μουσικής Ποίησης και Δημιουργίας δεύτε λάβετε νάματα... Τη γλώσσα μου έδωσαν Ελληνική... Ποίηση "γράφει" η Οθόνη... Εργασία αναπλάσεως διαθεσίμου βίντεο με προσθήκη ήχου υψηλής πιστότητος από τον πολυακουσμένο δίσκο... Η εν Μουσική Γλωσσική μας παρακαταθήκη ως κιβωτός επιζητεί φύλαξη και φυσική εξέλιξη... Προς τους νέους ψυχή τε και σώματι θεατάς και για καλύτερη εποπτική παρουσίαση, βλέπουμε τους στίχους σε απόλυτο συγχρονισμό με την ερμηνεία επί της οθόνης του pc...Δείτε επίσης τα κάτωθι εκπαιδευτικά κανάλια έχοντας υπ΄ όψιν: Ελπίδα μας η Γλώσσα! Γνώση, η Δύναμη ώστε η Έρις να γίνει Έρως! Try Knowledge to make things better!
• Εδώ Ερασιτεχνικός Ραδιοφωνικός Σταθμός Συκολόγου Βιάννου, 40 χρόνια μετά! Ακούστε : www.radionomy.c...
• Δείτε: Η Οδύσσεια του Κόσμου: / @gpitral0cosmosodyssey...
• Λογοτεχνία: / gpitral1
• Learning English with Music! / @gpitral2musicforlearn...
• Συκολόγος-Βιάννος-Κρήτη! / sykologos
• Ελληνική Μουσική! / gpitral4
• Εκπαιδευτικά e-paideia 4 paidia Μυθολογία Αίσωπος / gpitral5
• Ταξίδια, Τόποι, άνθρωποι σε μια βιντεοκάμερα... / gpitral6
• Radio on ... Έαρ! / gpitral7
• TV Programmes for Learning English / channel
• Χαρούμενη Εκπαίδευση! / @gpitral9e-learning4uf...
Τι σεμνότητα, τι μυσταγωγια, τι αρμονική συνύπαρξη ερμηνευτή κ δημιουργού......ο Μπιθικώτσης όχι μόνο ερμηνεύει θεϊκά αλλά έχει επίγνωση της ιερότητας αυτής της δημιουργίας . Ευλογημένοι ήσασταν κ τώρα πια αναπαυμενοι στην αιωνιότητα!
Ευχαριστούμε!!! όπως επίσης και τους αφανείς μουσικούς!!!
Κανείς άλλος δεν μπόρεσε ούτε κατά διάνοια να ερμηνεύσει κατ' αυτό τον τρόπο το "ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ". Η μεγαλύτερη φωνή Έλληνα ερμηνευτή, είναι αυτή του Μπιθικώτση.
Ναι, το άξιον εστί δεν το ερμήνευσε κανείς όπως ο Μπιθικώτσης
Συγκρίνοντας την Ελλάδα τού τότε με την σημερινή , κλαίμε τόσο πολύ ώστε νά έχουν στερέψει τά δάκρυα μας😢😢😢.....
Λατρεύω το πως το ερμήνευσε ο Μπιθικωτσης!
εκλαιγα τοτε απο δεος και συγκινηση και κλαιω τωρα απο τηφτηνια που μας περιβαλλει.
Τι εκτέλεση .
Ανεπανάληπτοι. Αθάνατοι
ΤΡΟΜΕΡΟ...
Τι πλουτος.... όλο το χρυσάφι της γης δεν αξίζει όσο αυτό το αριστούργημα
Των ερώτων τα θαύματα!!!!!!.....
Όσες φορές και να το ακούσω, δακρύζω.
Τεράστια κληρονομιά για αυτούς τους δύο τους ΑΘΑΝΑΤΟΥΣ σχήμα λόγου γιατί ζούνε τα τραγούδια τους για να μας συντροφεύουν παντού στις χαρές μας κ στις λύπες μας και θα μας συντροφεύουν όσο υπάρχουν αγνοί ταπεινοί άνθρωποι.
Η φωνη του Μπιθικωτση στον Αξιον Εστι ακουγετε λες και ψελνει ο ιδιος ο Θεος. Για αυτο κι ακομα ο δισκος αυτος ο σπουδαιος εχει μεινει μεσ στην λιστα απ' τα πιο διμοφιλη αλμπουμ ολων τον εποχων.
τι εγραψες ρε φιλε !!!!
ζωγραφισες !
Γσηφφχψβψνψβχβγνψββξξκξ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΛΑΙΩ ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΤΙ ΕΠΟΧΕΣ ΜΕ ΙΔΕΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΑΞΙΕΣ😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Όση στάχτη κι αν ρίξεις,όσο βαθιά κι αν το κρύψεις,πουθένα δε θα καταλήξεις. Το χρυσάφι θα συνεχίσει να φωτοβολεί
ΜΕ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ ΠΆΝΤΟΤΕ ΤΟ ΑΚΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΝΑΤΡΙΧΙΑΖΟΥΜΕ,ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΕΡΓΟ ΠΟΥ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ!!!!!!!!!!!!!!!!
Αθάνατοι οι δημιουργοί Αθάνατα μοναδικά τραγούδια!!!!
Παρόλο που ήμουν μικρός νοιώθω τυχερός που έζησα την εποχή αυτή είμαι 72 .Είμαι τυχερός που ο πατέρας μου είχε αυτούς τους Δίσκους ..Πράγματι ο Θεοδωρακης θεορειτουυ ο πνευματικός μας Πατέρας.
Ετσι!
1968. ο Πατέρας μου ( κατά τύχη) συνταξίδεψε με πλοίο στην Οδησσό ( για λόγους υγείας) με τους συνκρατούμενούς του στην Γυάρο. Πενήντα χρόνια τώρα , ευχαριστώ το Θεό και τον αείμνηστο Πατέρα μου που άκουσα και ακούω τους Σπουδαιότερους Έλληνες! ΑΘΑΝΑΤΟΙ. πρωτοάκουσα
Και τι δεν θα έδινα να ταξίδευα στο παρελθόν να βρισκόμουν ανάμεσα στους τυχερούς αυτούς τους ανθρώπους που ακούν αυτά τα θεϊκά κομμάτια ..
Θεος οσερρ οταν σηγγενυομε
Θεϊκή σύμπραξη στην φθαρτη, θνητή διάσταση μας.....
Ευλογημένοι που μεγάλωσα με αυτά τα τραγούδια με τους φίλους μου
Η απόλυτη συνάντηση!!!!!Ευχαριστώ το θεό που με αξιώσε να ακούσω το μεγαλείο της μουσικής!!!!!!
Είχα την θεα τύχη να παρευρεθώ σε τούτη την Απολλωνια μουσική και Ποιητική μυσταγωγία
Τυχερός!
🎉❤όλοι ή Θεσσαλία τη δεν μπορεί να καταλάβει.
Όλοι οι Έλληνες.
Τη δεν μπορούν να καταλάβουν
.πόσο απλό
Πόσο λαϊκό τραγούδι
.γιατί άραγε;🎉❤@
ΕΛΥΤΗ-ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ- ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗ. Σας ευχαριστώ που με μάθατε τί σημαίνει ΕΛΛΑΔΑ.
Ήμουν εκεί
ναί, ναί σε όσα είπες!
Η μεγαλύτερη φωνή που γεννήθηκε στην Ελλαδα
Στελαρας πρωτος με διαφορα. Ακολουθει ο Αγγελοπουλος. Ο Μπιθικωτσης ειναι αρκετα πιο κατω.
@@KOSTSAV68 Γνώμη σου είναι μπορείς να την πεις
@@KOSTSAV68
Για διασκευες Ινδο-Αραβο-Τουρκικων τραγουδιων σιγουρα.
@@apostolostvable Για να σε ενημερωσω , ο Καζαντζιδης τραγουδησε και ρεμπετικα και λα'ι'κα και ανατολιτικα , οπως και πολλοι αλλοι τραγουδιστες , αλλα και θεοδωρακη και δημοτικα και ποντιακα. Οταν δεν γνωριζεις καλυτερα να μην γραφεις κοτσανες !!!
@@apostolostvable Δεν καταλαβα το εννοείς
Τι να πεις τώρα!!! Νομίζω η Σιωπή τα λέει όλα.Αντιο Μίκη!!Ένα μεγάλο Ευχαριστώ...
Κι ακομη ενα στον Ελυτη
Και ενα ακομα στον Μπιθικώτση
Απορώ πως φτάσαμε σήμερα στην απόλυτη παρακμή μετά από αυτή την μουσική κληρονομιά πού μάς άφησαν αυτά τά μουσικά τέρατα 😢😢😢😢😢
ΑΝΟΙΓΩ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΜΟΥ ΚΙ ΑΝΑΓΑΛΙΑΖΕΙ ΤΟ ΠΕΛΑΓΟΣ.... τι ωραίο.. τι πραγματικό για μας που τον ακούμε!!!
Αν και ροκας και μεταλλας, δεν γινεται να μην σε αγγιξει αυτος ο δισκος. Εργο τεχνης. Ωδη στην Ελευθερια της Ψυχης.
Και αυτο metal ειναι αδερφε μου.Καρα epic
@@mapmaker3 μα αυτο ειναι η ουσια του ροκ και του μεταλ. Η ελευθερια του πνευματος. Οχι η ποζερια.
@@kimiraikkonen5677 Ε ναι! Ολοι 7 Αυγουστου ραντεβου στην Κατερινη Rotting Christ!
Υπαρχουμε ακομη
Αθάνατα τραγούδια για τη δική μας γενιά,τι ελπίδες έχουμε για την επόμενη,θα ακούσουν ποτέ αυτά τα τραγούδια υμνους
Λες να μην τα ακούμε; Έννοια σου οι σπουδαίοι δε χάνονται
Καλό ταξίδι σύντροφε στην "άλλη" διάσταση. Ήσουν το μεγαλύτερο μέγεθος μουσικά,μορφωτικά,πολιτιστικά,ιδεολογικοπολιτικά της αριστεράς του αιώνα μας.Δυστυχώς δεν το κατάλαβαν οι ηγεσίες του "ορθόδοξου" και του "ανανεωτικού" ρεύματος. Αθάνατος!!!
✊✊✊✊✊✊✊
Απλά υποκλίνομαι
τόσο δύσκολο να μελοποιήσει ο Μίκης αυτά τα λόγια.
Ανατριχιαστική ερμηνεία
Ένα μαγαλω ευχαριστώ,για ότι μας χάρισες,στιγμές αξέχαστες μεγάλε Μπιθικωτση και Μικης
Μοναδικη φωνη και ερμηνια!
άρας μάρας κουκουνάρας.. Που να βγούν τέτοιες φωνές σήμερα! Αιώνια η μνήμη σου μεγάλε Γρηγόρη!!!
Το Αξιον Εστί του Οδυσσέα Ελύτη
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Ερμηνεία :Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Ανοίγω το στόμα μου κι αναγαλλιάζει το πέλαγος
και παίρνει τα λόγια μου στις σκοτεινές του τις σπηλιές
και στις φώκιες τις μικρές τα ψιθυρίζει
τις νύχτες που κλαιν των ανθρώπων τα βάσανα.
Χαράζω τις φλέβες μου και κοκκινίζουν τα όνειρα
και τσέρκουλα γίνονται στις γειτονιές των παιδιών
και σεντόνια στις κοπέλες που αγρυπνούνε
κρυφά για ν' ακούν των ερώτων τα θαύματα.
ΕΙΔΑ ΟΤΙ ΚΑΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΓΡΑΨΕΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΤΙΧΟΥΣ ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΔΙΟΡΘΩΣΤΕ ΤΟ
Splendido!!!!!
Είναι τέτοιο το δέος που προσφέρει αυτή η φωνή και τέτοιο το μεγαλείο της τελειότητας που είναι απορίας άξιον, πως τολμούν κάποιοι να τον συγκρίνουν με τον Καζαντζίδη.. Μακράν δεύτερος...
Graças por este momento esplendoroso de Grigoris Bithikotsis e Mikis Theodorakis.
ΑΘΑΝΑΤΟΙ
Τι ωραιο ομορφο τραγουδι. Το βρίσκω παρα πολυ ρομαντικο
Μεγάλη μουσική παρακαταθήκη αναντικαταστατοι.
ΑΘΑΝΑΤΟΣ- ΑΘΑΝΑΤΟΣ
Σπουδαία ή εργασία σας!!
Ό ήχος είναι εξαιρετικός καί"δένει"υπέροχα μέ τήν συγχρονισμένη παράθεση τών στίχων!
μοναδικος αξεχαστος
Άξιοι του λαού
Τί μπορώ να γράψω για τους Θεούς.Απλά τον Ευχαριστώ τον...…. Θεό?
κοιταζει τον μικη σαν να βλεπει τον θεο!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
γιατι ειναι ο θεος!!!!
thank you so very much. Love it. Hericas
Nieśmiertelny !!!
🌿✌️✊🌹❤️🩹💞🇵🇱🇬🇷
Μικης και Γρηγορης αναντικαταστατοι-αθανατοι
Υφεστιο λαού το τραγουδι του Μικη με τι φόνο του . Μπιθικώτση
Pios tragoudai san ton G bithikotsis. Apistefti foni.
Aθανατεμεγαλε
Cok güzel❤
❤❤❤❤❤
Ηγετης μιας μουσικής πανδεσιας
δεν υπάρχει κουβέντα
SUBLIME
Τέχνη
Very good song, can somebody translate, please !!
George Hultan it's almost impossible to translate.
It is taken from a very long epic poem, Axion Esti, by Odyseas Elytis
Δεν μεταφράζεται η ψυχή
this song is from the colection of poems by the name "axion esti" with which "odysseas elytis won yhe nobel. It is difficult for an ordinary man to translate it because it looses the meaning of the original poem. perhaps there translations from educated in this arrea people that you can find. I think there is a translation in sweedish.
good luck
Lyrics: Odysseas Elytis
Music: Mikis Theodorakis
First version: Yriyoris Bithikotsis
Other versions:
Kostas Hatzis
Yioryos Ntalaras
Marios Fraykoulis
Yiannis Kotsiras
I open my mouth and the sea rejoices
and takes my words into its dark caves
and whispers them to its young seals
at nights that cry for the suffering of man
I slit my veins and my dreams grow red
and become a hoop in the world of children
and bedclothes of young girls who stay awake
hidden to hear the miracles of love...
impossible
εχεις βάλει εικόνα από ζωντα'η συναυλία και ήχο από τον δίσκο...
Το έχω ξανά συναντήσει αυτό, γιατί το κάνουν;
@@user-nv1zp3ji7r δεν υπαρχει βιντεο κλιπ...
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ συνδυασμός είναι αυτός;
Το video δείχνει την συναυλία του "Άξιον Εστί" στον Λυκαβηττό, τον Αύγουστο/Σεπτέμβριο του 1977, αλλά αντί να ακούγεται η εκτέλεση του συγκεκριμενου άσματος από τον Μπιθικώτση στην συναυλία εκείνη, ακούγεται το playback του δίσκου...
Πότε έγινε αυτή η συναυλία; Πού; Φαίνεται για Ηρώδειο, αλλά δεν είμαι σίγουρος.
1977
M
Μονο η μουσικη αξιζει , γιατι απο στιχους αστα να πανε. Ασυναρτητοι χωρις συνεχεια , χωρις νοημα χωρις καποιο θεμα . Και σκεφτεσαι και αναρωτιεσαι ''τι θελει να πει ο ποιητης'' ?
Συγνώμη φίλε μου αλλά είσαι παντελώς άσχετος
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΕΡΧΟΜΑΙ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΡΦΗ ΚΑΝΕΛΑ
Διάβασε και λίγο η ζωή δεν ποδόσφαιρο μονο
Διάβασε και κανά
βιβλίο ρε κλαπατσίμπανε
Τάσου λιγνάδη, ερμηνεία του ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ. Αναζήτησε αυτό το βιβλίο. Είναι κρίμα να πεθάνεις στραβός
ΑΘΑΝΑΤΟΙ