일본에서 쓰면 난감한 한국 성씨
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 พ.ย. 2024
- ✿ 러끼 생방송 : / luck22222
생방송에서 팔로우를 눌러주신 뒤에 알람설정을 꼭 해주세요! (｡•̀ᴗ-)✧₊˚
✿ 즐겁게 보셨다면 구독 & 좋아요♥
✿ 생방송은 트위치에서만 진행합니다
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
✿ 러끼 팬카페 : cafe.naver.com...
✿ 러끼 개인 문의 : kkobug7@gmail.com
✿ 광고, 협찬 문의: kkobug7@sandboxnetwork.net
✿ 러끼에게 후원하기 : twip.kr/donate...
✿ 러끼 인스타그램 : / 7ucky__y0u
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
✿ 편집자: 허밍님
✿ 썸네일: 먑님
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
♬ 아웃트로
○Track: Crusaderp - Oe route two
soundcloud.com/crusaderp/sets/the-frontier
6:27-7:31
TMI.
일본에서는 임씨는 林(はやし-하야시),
오씨는 呉(くれ-쿠레 또는 구레)로 읽히며
일본에서도 이 두 성씨가 실존해있어서
일제강점기 때 조선인들이 강제로 창씨개명 당할 당시엔 임씨들이나 오씨들은 창씨개명을 안했음에도 불구하고 당시 일제가 그 두 성씨를 가진 사람들은 창씨개명을 이미 한 사람들이라고 오해하면서 창씨개명 검사를 통과시킨 적이 있다고 한다.
그리고 이 외에도
남씨는 南(みなみ-미나미)
계씨는 桂(かつら-가츠라)
류씨는 柳(やなぎ-야나기)
남궁씨는 南宮(みなみや-미나미야)라는
일본에서도 통상적으로 쓰이는 성씨였던지라 창씨개명의 마수를 피할 수 있었다.
단
김씨는 金(こん,きん-곤 또는 긴),
안씨는 安(やす-야스),
차씨는 車(くるま-구루마)로
일본에서도 성씨로 쓰이는 한자이긴 했지만 우리나라처럼 통상적으로 쓰인 성씨가 아닌 상당히 희귀한 성씨였기에 이 셋은 당시 해당 씨가 그대로 일본에서도 통용된다는 증거를 행정을 집행하는 서기에게 제시하지 못하면 무조건 창씨개명의 대상이 되었고 고전이나 일본 사정에 통달하지 못한 대부분의 조선인이 이런 사례를 제시하기는 어려웠다.
하지만 이런 고전 쪽에 통달한 지식인들의 모임인 조선어학회의 회원 중에는 본인의 성이 일본의 씨로 쓰였다는 사례를 고전에서 찾아내 서기에게 제시했고 어쩔 수 없이 서기가 수용해서 그대로 넘어간 사례가 있다.
거꾸로 이 때문에 애먼(?) 일본인이 조선인으로 오해(?)받기도 했는데 대표적으로 당시 조선과 조선인을 옹호하는 글을 많이 썼던 미술사학자 야나기 무네요시(柳宗悅)는 그 이름을 한국식으로 음독하면 '유종열'이고 위화감 따위는 전혀 찾아볼 수가 없다. 야나기 무네요시는 광화문 철거를 반대하는 등 조선의 문화를 보호하는 운동을 맹렬하게 펼쳤다가 그것 때문에 그에게 원한을 품은 일본인들이 "이름을 보니 저거 조선놈 아니냐!"면서 비난을 퍼붓기도 했다. 물론 이 행적덕분에 일제강점기 일본인임에도 불구하고 1984년에 대한민국 문화훈장을 받을 수 있었다.
친일파 어담 의 경우 魚씨는 도저히 비슷하게 바꿀수 없었는지 그냥 새로 성을 지었는데
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어떻게 성이 야스?
안씨가 ㅈㄹ웃기넼ㅋㅋ
@@딱BBBB안 자는 한자모양부터가 야스임ㅋㅋ
허씨라서 다행이다ㅋㅋㅋ
킷사마!!! 감히 은행에 돈을 넣으려 하다니!!!!!
ㅁㅊㅋㅋㅋ
당신 돈? 아아. '이것' 말인가요?
아아 돈 [이걸]말하는건가?
너무 시시해 '이름'따윈 [기억]하지 않았다..
@@정상인인사람 킷싸마아아아아아아아!!!!!!!!!!!!!!!!
ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 주말에 듣는 러끼님의 웃음소리
힐링이 너무된다 러끼님 좋은 방송 늘 고마워욬 ㅋㅋ
*8:10** 저기 계단 올라갈때 바람불면 흔들계단처럼 휘~청휘~청해요. 진짜 재밌어요ㅋㅎ*
8:26 ㅋㅋㅋ 러끼 강제로 공감공격당한다 ㅋㅋㅋ
6:55 원피스의 이무가 신처럼 추앙받는 이유.
3:27 버스 왜 뒤로가 ㅋㅋㅋㅋㅋ
러끼님 목소리와 웃음소리 너무 좋아요!
아니 러끼님 웃음소리 숨김이없어서 너무 좋아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4:17 합체로봇이냐고 ㅋㅋ😊
02:30 고속버스 프리미엄 버스입니다. 대전이랑 서울 거의 매주 정도로 왔다갔다 해는데 자주 이용합니다. 좌석도 아예 누울수 있는 구조로 되어 있어서 안대 챙겨가서 2시간 자면서 이동하고 몸도 덜 피곤해집니다. 앞에 저속이라도 무선충전기도 있고, 목마르면 생수 작은 페트병도 하나 챙길 수 있습니다. 아, 좌석 사이에는 개인 공간을 위하여 커튼도 칠 수 있습니다.
영상에 나온 화장실 벨을 다른 승객이 이용한 경우를 한번 경험했었는데, 어디 쉼터 같은곳에 갑자기 정차하길래 뭔가 싶었는데, 나중에 그런 벨이 있는거 알고 좋다라고 생각했네요.
그래서 가격이....
고마워요! 아이쇼 스피드웨건!
제가 타는 노선은 가격은 일반보다 만원 우등보다 5000원 정도 비싼 수준인데, 2~3시간 더 편하게 즐길거면 압도적으로 편리함
심지어 좌석마다 커튼 칸막이도 있음
전역할때 한번타봤는더 ㄹㅇ개편하고 충전되고 기분까지 더해져서 째짐ㅋㅋㅋ
한 번 타본 이후로 프리미엄 아니면 못타겠음
러끼님 행복하게 웃는거 들으러 와요❤ 주카탐도 재밋고 러끼님 웃음도 행복해져서 보기 좋네요!!😊😊
3:24 아 뒤로 가는 버스 개킹받네
0:19,7:12 강제 열혈물 화 ㅎㅎㅎㅎㅎ
1:06 바다코끼맄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:34 아니 맥클레인!!! 대체 뭘 들고 있는거얔ㅋㅋㅋㅋ
4:25 레지기가스ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 색깔때문에 그런가 골루그 느낌도 나고 ㅎㅎ
7:51 그 날 인류는 이하 생략 ㅎㅎㅎㅎㅎ
웃긴 내용이지만
러끼님 목소리가 너무 귀엽...
웃음소리 매력 있는듯
킷-사마!에서 미친듯이 웃었네요ㅋㅋㅋㅋㅋ
1:27 왜 러버쿤 기 죽이는거에욧!! 인강 열심히 듣는데 😂
회사에서 조용히 보는데 러끼님 너무 웃기게(?) 잘 웃어서 계속 뿜어가지고 대표님이 지나가다 이상하게 쳐다봤네ㅋㅋㅋㅋ 아앀ㅋㅋ
키사마 진심인가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ki....사마.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6:09 그라데이션 공포감 상승
7:05 나 기씬데 ㅋㅋㅋㅋ😂
이번 주카탐도 미친듯이 웃었네ㅋㅋㅋㅋㅋ
주카탐 글은 언제나 재밌네요ㅎㅎ
7:13 키- 사마 - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2:30 전에 타 본적 있었는데 프리미엄이라 ㄹㅇ 편하긴 하더라
혼자 밥 먹으며 러끼 유튜브를 봐야 하루가 즐겁습니다!
러끼님 구독자 19만명 축하합니당!! 🎉🎉🎉
구독자 20만명까지 가자!!! 😊😊
4:00 미쉐린 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진씨나 이름이 진인 사람들은
일본가면 기분이 이상해지지
아무것도 안해도 진상이 되서...
키사마. . . 를 들으면 그 웅장한 쇼츠가 떠오르는 나. . . 유투버 중독인듯 함요. . .
2:40 얼마전 출장으로 해당 고속버스 이용해봤습니다.
뒤로 졋혀서 뒷사람 불편같은거 사전예방되고 자리도 넓직넓직해서 좋습니다.
그리고 다 커텐이 있어서 사생활 보호되고 특히 오른쪽 창가 좌석은 1열밖에없어서 1인 1창문 가능합니다.
(왼쪽은 2인이지만 가운데 커텐칠수 있음 단 커텐치면 에어콘이 ... 더울때는 2인좌석의 가운데통로쪽 비추)
프리미엄 고속버스로 타면 되는데 가격이 좀 후덜덜 합니다.
킷사마 카네 이쿠라 데스카 돈 주세요. 러끼님 영상은 재밌는게 참 많아요. 참고로 교수님맛 탕후루는 진짜 시험 기간이여서 정신 나가신 분이 하셨다는게 레전드네요.
4:19 빅히어로에 나오는 로봇이냐고 ㅋㅋㅋ
최씨도 제대로 안붙여쓰면 남잔데도 치에사마가 될수있음;;
식당에 같은 이름인 여자분 있으면 더 난감할듯;;
치에라는 사람을 계속 부르는데 난 줄 모르고 가만히 있었음ㅋㅋㅋ
4:00 저게 포켓몬이지
4:19 꽁기깅강!@!!
키사마!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아~ 너의 잔고… 이걸 말하는거냐?
키…. 키이이이사마아아아아아아!!!!!
오늘도 깔깔거리면서 재밌게 봤습니다 ㅋㅋㅋ
키사마 호토케사마 오사마 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국 성에서 많이 웃었다
2:33
7:47 저곳은 고소공포증 있는 사람들이 고소공포증을 극복하러 가는 곳 입니다(?)
02:10 이거 아킬레우스 아닙니까?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아킬레스건만 안들어갔네 ㅋㅋㅋㅋ
약점을 남겨버렸네 ㅋㅋ
키사마 나만 몰랐어???ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
러~~~끼사마 언제나 목소리 이뻐서 한번씩 찾아 뵙고있습니다~웃고갑니다~
2:00 TMI) 입수한 Human의 몸무게가 너무 Heavy 해서 I am 입수예요~☆
반대로 일본 천황 아키히토 딸 아이코는 한국말로 읽으면 애자잖아...
3:30 급해서 뒤로 가는 버스
3:22 공개 수치플을 고속버스에서 시키네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5:43 만나서 납치라도 하려는 건가... 만나면 큰일나겠는데...
7:50 대천사 티리엘 날개가 흐느적거리는 것 같네~
@@GaBi_0922아마 저분이 말한 티리엘은 디아블로 시리즈 캐릭터 중 하나인 티리엘일거에요 이명이 정의의 '대천사'라서요
다음 영상 추천이 고독한 미식가인것도 웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
’키‘ 님(X)
네이놈(O)
4:23 아니 이거 꽁끼깅깡 아냐? ㅋㅋㅋㅋ 아 다 생각이 똑같구나 바로 다음에 나오네
근디 진짜 버스 급똥 함경험해보면 화장실 있는 기차만 타게 됨
오늘도 귀 호강 하고 갑니다
15초 웃으면 2일 더 산다는데 러끼님 수명은 얼마나 연장되셨을까?
2:06 뭔가 1박2일 외쳐야 할 것 같은..
킷사마는 어떤 유튜버의 전매특허인데. ㅋㅋㅋ 킷사마 더빙. ㅋㅋ
병원에서 일하는데 성이 '황'이고 이름이 '제'이신 분이계셔서 환자분 찾을때마다 기분이 묘했던 기억이 나네요..
일본에서 쓰면 난감한 한국 성씨
키~사마! 키~~사마!!
오ㅡ사마! 오ㅡ사마(전하)!
7:55 크..크라켄..?
전 지씨인데 어째선지 뒤에 장음을 붙여서 지-상(할아버지)라고 부르더라고요..근데 그걸 나이 지긋한 교수님한테 듣는데 기분이 참..ㅋㅋ
할아버지는 제가 아니라 교수님이신데요..ㅋㅋㅋ
저도 지씨인데 ㄹㅇ 꼭 ジさん 아닌 ジーさん 이라고 불러요ㅋㅋ (선생님.... 저... 여학생인데....ㅠㅠ)
닌텐도 저거는 그냥 받지 말거나 쓸개 꺼내 먹는다는 ㅋㅋㅋ
8:20 극 공감이다 ㅠㅠ
아꼈다가 월욜 출근해서 보는 주카탐 갸꿀스!
이번 주카탐 영상도 재밌게 잘 봤습니다. :D
왔다~ 주말 비타민!
와... 드라마 이름이 고독한 미식가인데, 강제로 안 고독하게 만드는 거 너무 싫다...
고로 상(드라마 속 주인공 이름)이 직업 때문에 만나는 손님과 차 마시는 거 외에는 혼자서 식사를 하셔야 하는데...
고로 상의 독백 듣는 게 꿀잼인 드라마를 엑스트라들이 망쳤어.
저 드라마는 낚시바보일지 시즌2 6화고 고로상은 까메오로 등장한거예요, 저 분들 저 드라마 주역들임
저런사람들이랑 먹으면 또 괜찮긴함ㅋㅋ
레지기가스보고빵터졌다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본에 생활하면서 제일 인상깊었던 성이 大場(오오바)였는데 그사람을 부를때 오오바상이라고 불러서 부를때마다 계속 움찔해버렸던 기억이ㅋㅋ;;
8:30 I만 아는 느낌
예쁘고 귀여운 미소녀 러끼사마
손정의가 일본국적으로 귀화할 때 손이라는 성을 유지하고 싶었는데 일본인으로 귀화하려면 일본인이 갖고 있는 성씨로 성을 정해야 한다는 규정이 있음. 공교롭게도 당시 일본인중엔 손씨가 없어서 다른 성을 선택해야 했으나.... 자신의 일본인 아내를 손씨로 창씨(創氏)..;;;시키고 덕분에 일본인중에 손씨가 생겼으니 자신도 손씨 성을 써서 귀화할 수 있게 됨. 일본 손씨(?)의 시조는 손정의의 아내가 되버림...
.
7:22 지나가던 오씨 입니다만.
내 이럴줄 알았어요.
.
3:24 잘 보면 버스 후진으로 가고 있습니다 무서운 이야기...
러끼 좋아요
4:37 가끔 워터파크에 출몰한다는 전설의 포켔몬 레지기가스
킷사마~~~
3:26 역주행 하는 버스…헉
3:25 버스가 뒤로가는건가? ㅋㅋㅋ 배경이 앞으로가네
프리미엄 고속버스 급똥버튼이 전 유용하더라구요.워낙 버스에서 긴급상황을 자주 겪어봐서.....
4:24 레지기가스 ㄷㄷ
고로 아저씨 표정에서 진심이 느껴진다...ㅋㅋ
일본에서 중고등학교 세계사시간에 조선의 급진개혁파 김옥균에 대해 배울때 다들 빵빵 터진다고 합니다. 金玉均에서 金玉이 남성의 신체부위라.... 킨다ㅁ ㅎㅎ
5:50 사실 여보한테 들켜서 판다고하고 저렇게 적은게..
킷사마가 개웃기네 ㅋㅋㅋ
이무..... 호토케....... 왜? 여기서 원피스 떡밥이 풀리는거야.......?
5:35 이거보고 순간 장기매매잖아ㅅㅂ 이거 생각이 확드네
9초 쯤에서 낚시바보일지인거 알고 빵터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이드라마 핵꿀잼인댕
7:55 크툴루의 공포
당근.. 인신매매인가...
0:58 아니 지금 내가 뭐존건지 모르겠다
괜히 흠칫 놀란 지나가는 옥씨...ㅋ
4:43
레지튜브 물타입
러키 웃음소리 제일 맛있다
오늘은 오프닝 강탈범이없군
7:54 딱 저렇게 보이는곳 집 앞 해수욕장임 그래서 해수욕장 갈때마다 저거 보임 ㅋㅋ
4:13 누가 레어코일 뒤집어놨냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
오오... 나도 오오사마 소리들을 수 있겠고만
05:47 저거는 보자마자 신고해야 되는거 아닌가요ㄷㄷ
닌텐도 스위치 무료나눔은 저거 속는사람말고 오히려 주려다가 납치당하는 역관광? 그런게 있다고 하던데