赤と白薔薇の魔女 • 中日羅歌詞

[@Rosalia-Beatrice]

古より伝われし物語
Inishi yori tsutaware shi monogatari
自古傳承的故事
今語ろうか おとぎ話にのせて
Ima katarou ka otogibanashi ni nosete
現在來說一個童話故事吧
Ha ha ha ha
Erzeus Mellow Sxinxist
Exsis Feallow Senxist
Marzeus Fallow Finxist
Etxhis Martelie la har!
荒れ果てた大地に 佇む少女が一人
Arehateta daichi ni tatazumu shoujo ga hitori
在荒蕪的土地上 站著一個少女
真紅の混じる白銀の目を 携えていた
Shinku no majiru hakugin no me wo tazusaete ita
帶著混合著鮮紅色的銀白色的眼睛
「この世界に余計な色はいらない モノクロな世界に赤と白で彩ろう」
“Kono sekai ni yokei na iro wa iranai, monokuro na sekai ni aka to shiro de irodorou”
「這個世界不需要多餘的顏色，用黑白兩色裝點吧」
この世の果てで咲き誇るのは
Kono yo no hate de sakihokoru no wa
在這個世界的盡頭綻放的
許された色した花だけ
Yurusareta iro shita hana dake
只有被允許的顏色的花朵
選ばれたのはこの赤薔薇とこの白薔薇の
Erabareta no wa kono akabara to kono shirobara no
被選中的只有這朵紅玫瑰和這朵白玫瑰
二つの花だけ
Futatsu no hana dake
只有兩朵花
Erzelt Wisen
この世の闇を振り払うのは？
Kono yo no yami wo furiharau no wa?
是誰要驅散這個世界的黑暗？
Ah Einel Krizen
天使と共に囁く魔女さ
Tenshi to tomo ni sasayaku majo sa
與天使一起低語的魔女
麗しき女神に 望まれぬ者は
Uruwashiki megami ni nozomarenu mono wa
那些不被美麗女神所望之人
やがて訪れる 災厄に焼かれる
Yagate otozureru saiyaku ni yakareru
終將被即將到來的災厄燒盡
この世の果てで歌われるのは 絶望に似た光だ
Kono yo no hate de utawareru no wa zetsubou ni nita hikari da
在這個世界的盡頭被唱出的是近似絕望的光芒
選ばれたのはこのセカイとこの魂と
Erabareta no wa kono sekai to kono tamashii to
被選中的只有這個世界、這個靈魂
この身体だけ
Kono karada dake
和這個身體
Erzelt Wisen
この世の闇を振り払うのは？
Kono yo no yami wo furiharau no wa?
是誰要驅散這個世界的黑暗？
Ah Einel Krizen
天使と共に囁く魔女さ
Tenshi to tomo ni sasayaku majo sa
與天使一起低語的魔女
Erzeus Mellow Sxinxist
Exsis Feallow Senxist
Marzeus Fallow Finxist
Etxhis Martelie la har!
この世の果てで咲き誇るのは
Kono yo no hate de sakihokoru no wa
在這個世界的盡頭綻放的
許された色した花だけ
Yurusareta iro shita hana dake
只有被允許的顏色的花朵
選ばれたのは この赤薔薇とこの白薔薇の
Erabareta no wa kono akabara to kono shirobara no
被選中的只有這朵紅玫瑰和這朵白玫瑰
二つの花だけ
Futatsu no hana dake
只有兩朵花
Erzelt Wisen
この世の闇を振り払うのは？
Kono yo no yami wo furiharau no wa?
是誰要驅散這個世界的黑暗？
Ah Einel Krizen
天使の歌は指し示すのか
Tenshi no uta wa sashishimesu no ka
天使的歌聲在指示什麼
Eto puwaruse atushante
Shete kuarutse patusetyura

[@techo520]

當我看到這首紅魔10星，進入遊戲，開場還好，以為沒事了，之後，我放棄，後面那是什麼噁心的BPM(X

[@Rosalia-Beatrice]

@@techo520 274連打XDDD