Was on the Dutch TV in 1985. I was already 15 but found it fantastic. As I always loved winter, snow and skating the fact that it was set in winter (partially) with its warmth it must have had something to do with it. Just before Christmas 1984 I saw another fantastic cartoon, The SNowman by Raymond Briggs which I loved and love so so much. May be it is something to watch with the kids this Christmas. We do not understand Russian but for the story it does not matter all too much. And I DO hope that we, for once, will get another severe winter but the picture looks bleak for NW Europe again...
Oh thank you for publishing this. I just tried to read my kid an old story book i had of Alexander Pushkin Tales.. an English translation..... Here to my surprise I see the story on TH-cam....
I remember watching some old cartoons like this one, but there is one that I can’t seem to find. It was a Russian cartoon that told the tale of what I presume to be an Inuit legend where the sun had disappeared for some time. Then a young man called, and please forgive me for the misspelling, Yugevti took his ski’s and went to go and find the sun himself. By the time he finds the sun lord in his hut, the young man asks him why he hasn’t come out, and the Sun lord says his daughter, Spring, was captured by the king of the north and kept the young maiden in ice. But the young man succeeded in freeing her and therefore returns the Sun to the world. I’ve been looking for that cartoon but it’s been lost for years…
Впервые на экранах авторский короткометражный фильм, посвященный легендарному исследователю Папуа - Новой Гвинеи, бесстрашному первопроходцу, «белому папуасу» Николаю Миклухо-Маклаю. «Увлекательное путешествие не оставит никого равнодушным: в документальном фильме использовались уникальные исторические кадры и съемки современных экспедиции, мы постарались показать личность ученого, его гуманистические принципы и важность сохранять память о человеке, который в безвыходной ситуации умел наладить диалог там, где казалось бы диалог невозможен», - отметил Николай Миклухо-Маклай, потомок исследователя, автор идеи и режиссер фильма». Ссылка th-cam.com/video/lIBNI_nGq0k/w-d-xo.html Заранее благодарим за ваши комментарии и распространение через друзей и знакомых. Мы работаем для вас и нам важно ваше мнение!
Усманчанка . Ты стала уехавшей в Усмань, красивой без пудр и страз и той безупречнейше вкусной, в какую влюбился за час! Как Герда-спаситель для Кая, добром обогрела средь дня; и, кукольной формой пленяя, вдруг омолодила меня. Мирская, но всё же небесна, несущая праведный код, чудесна и душеполезна, как лес, побережье и мёд. Исчезла в кайме небосвода, в карете умчавшись в закат, забрав с собой свет и погоду. Но всё ж я свиданию рад!
МНЕ 48 ЛЕТ. Я ПОМНУ НА ИЗУСТЬ ВСЮ КНИГУ. НОТЯ Я УЗВЕЧКА ИЗ ТАШКЕНТА...МАМА МОЯ ДОСТАВИЛА УЧИТЬ. КАЖДЫЙ ДЕНЬ МЫ КНИГИ ЧИТАЛИ. Я ТАК ПЛАКАЛА ...И СМОТОЛА....😢😢😢НА ВСЮ ЖИЗНЬ ЕТА КНИГУ Я НЕЗАБУДУ....ПРИВЕТ ИЗ БЕЛЬГИИ...БРУКСКЛЬ.
Tu me touches ma soeur. J'ai eu la chance de parcourir ton pays. ... Là -bas. Ceux qui m'ont serrer contre leurs coeurs , l'ont faient. Non parce que j'étais Français mais parce que j'avais le sang Russe et une culture commune. Garde bien ta vibration culturelle. 💕
Впервые на экранах авторский короткометражный фильм, посвященный легендарному исследователю Папуа - Новой Гвинеи, бесстрашному первопроходцу, «белому папуасу» Николаю Миклухо-Маклаю. «Увлекательное путешествие не оставит никого равнодушным: в документальном фильме использовались уникальные исторические кадры и съемки современных экспедиции, мы постарались показать личность ученого, его гуманистические принципы и важность сохранять память о человеке, который в безвыходной ситуации умел наладить диалог там, где казалось бы диалог невозможен», - отметил Николай Миклухо-Маклай, потомок исследователя, автор идеи и режиссер фильма». Ссылка th-cam.com/video/lIBNI_nGq0k/w-d-xo.html Заранее благодарим за ваши комментарии и распространение через друзей и знакомых. Мы работаем для вас и нам важно ваше мнение!
@@jackspedicy2711 Breast can also refer to the male chest in English, though it's old-fashion nowadays. It's especially used in old poetic literature which this film emulates, like in Shakespeare's Romeo and Juliet where Romeo said "Griefs of mine own lie heavy in my breast". It's also the reason why the chest piece of a knight's armour is called a "breastplate".
Animation is so good.. So much of details.. Love this
When I was little I loved these stories and I still love them, the animation is beautiful and the colors are very vibrant 🖤
ive been looking for this film gor literally half my life
Really?
I love all the horses in here :)
Was on the Dutch TV in 1985. I was already 15 but found it fantastic. As I always loved winter, snow and skating the fact that it was set in winter (partially) with its warmth it must have had something to do with it. Just before Christmas 1984 I saw another fantastic cartoon, The SNowman by Raymond Briggs which I loved and love so so much. May be it is something to watch with the kids this Christmas. We do not understand Russian but for the story it does not matter all too much. And I DO hope that we, for once, will get another severe winter but the picture looks bleak for NW Europe again...
Oh thank you for publishing this. I just tried to read my kid an old story book i had of Alexander Pushkin Tales.. an English translation..... Here to my surprise I see the story on TH-cam....
😊 see more Russian stories.
I’m happy to be grown up by this
Amazing, thank you kindly ; this is for my young students
Oh you're a teacher cool.
Thank you for posting this!
Выдающийся!!!!!!!!
Better than Disney now days
i agree i hate new political correct disney !!!
Yes
I remember watching some old cartoons like this one, but there is one that I can’t seem to find.
It was a Russian cartoon that told the tale of what I presume to be an Inuit legend where the sun had disappeared for some time. Then a young man called, and please forgive me for the misspelling, Yugevti took his ski’s and went to go and find the sun himself. By the time he finds the sun lord in his hut, the young man asks him why he hasn’t come out, and the Sun lord says his daughter, Spring, was captured by the king of the north and kept the young maiden in ice. But the young man succeeded in freeing her and therefore returns the Sun to the world.
I’ve been looking for that cartoon but it’s been lost for years…
Наверное это мультфильм - * Дочь солнца * . Есть на Ютубе th-cam.com/video/F_EslE4Ma8o/w-d-xo.html
@@ВацлиПуцли Thank you for the link!! This was indeed the story I was looking for!!
@@alioness-w-noregrets7471 Ок !
It's interesting, thank you.
Always a good fairy tale.
M A S T E R P I E C E ! ! ! !
I LOVE THOSE OLD RUSSIAN STORIES
I feel so nostalgic
Впервые на экранах авторский короткометражный фильм, посвященный легендарному исследователю Папуа - Новой Гвинеи, бесстрашному первопроходцу, «белому папуасу» Николаю Миклухо-Маклаю.
«Увлекательное путешествие не оставит никого равнодушным: в документальном фильме использовались уникальные исторические кадры и съемки современных экспедиции, мы постарались показать личность ученого, его гуманистические принципы и важность сохранять память о человеке, который в безвыходной ситуации умел наладить диалог там, где казалось бы диалог невозможен», - отметил Николай Миклухо-Маклай, потомок исследователя, автор идеи и режиссер фильма».
Ссылка th-cam.com/video/lIBNI_nGq0k/w-d-xo.html
Заранее благодарим за ваши комментарии и распространение через друзей и знакомых.
Мы работаем для вас и нам важно ваше мнение!
Just wait until youtube kids takes this one too😢
see more Russian stories.😊
I wonder why the French and English versions are trimmed to 39 min only
And the Greek one too
Усманчанка
.
Ты стала уехавшей в Усмань,
красивой без пудр и страз
и той безупречнейше вкусной,
в какую влюбился за час!
Как Герда-спаситель для Кая,
добром обогрела средь дня;
и, кукольной формой пленяя,
вдруг омолодила меня.
Мирская, но всё же небесна,
несущая праведный код,
чудесна и душеполезна,
как лес, побережье и мёд.
Исчезла в кайме небосвода,
в карете умчавшись в закат,
забрав с собой свет и погоду.
Но всё ж я свиданию рад!
Beautiful picture
I remembered an eng dub version of this.
How come this movie has Flight of the Bumblebee and not Tsar's Farewell and Goodbye
МНЕ 48 ЛЕТ. Я ПОМНУ НА ИЗУСТЬ ВСЮ КНИГУ. НОТЯ Я УЗВЕЧКА ИЗ ТАШКЕНТА...МАМА МОЯ ДОСТАВИЛА УЧИТЬ. КАЖДЫЙ ДЕНЬ МЫ КНИГИ ЧИТАЛИ. Я ТАК ПЛАКАЛА ...И СМОТОЛА....😢😢😢НА ВСЮ ЖИЗНЬ ЕТА КНИГУ Я НЕЗАБУДУ....ПРИВЕТ ИЗ БЕЛЬГИИ...БРУКСКЛЬ.
Tu me touches ma soeur. J'ai eu la chance de parcourir ton pays. ... Là -bas. Ceux qui m'ont serrer contre leurs coeurs , l'ont faient. Non parce que j'étais Français mais parce que j'avais le sang Russe et une culture commune. Garde bien ta vibration culturelle. 💕
Merci ❤
Правильно, пусть иностранцы приобщаются к культуре.
Вернулся в детство)
Да вернулся тоже в детство
He kinda
2:20
👏👏👏
Впервые на экранах авторский короткометражный фильм, посвященный легендарному исследователю Папуа - Новой Гвинеи, бесстрашному первопроходцу, «белому папуасу» Николаю Миклухо-Маклаю.
«Увлекательное путешествие не оставит никого равнодушным: в документальном фильме использовались уникальные исторические кадры и съемки современных экспедиции, мы постарались показать личность ученого, его гуманистические принципы и важность сохранять память о человеке, который в безвыходной ситуации умел наладить диалог там, где казалось бы диалог невозможен», - отметил Николай Миклухо-Маклай, потомок исследователя, автор идеи и режиссер фильма».
Ссылка th-cam.com/video/lIBNI_nGq0k/w-d-xo.html
Заранее благодарим за ваши комментарии и распространение через друзей и знакомых.
Мы работаем для вас и нам важно ваше мнение!
22:36 this translation has ruined the entire film for me instantly.
How come
@@yeti2237 gnawing at the male chest gets translated as a female breast
@@jackspedicy2711 Breast can also refer to the male chest in English, though it's old-fashion nowadays. It's especially used in old poetic literature which this film emulates, like in Shakespeare's Romeo and Juliet where Romeo said "Griefs of mine own lie heavy in my breast". It's also the reason why the chest piece of a knight's armour is called a "breastplate".
@@greatscott7691 thanks for the knowledge, friendly neighbourhood literature nerd
Ткачиха
Поверила
И Бобриха
Ткачиха,
Повариха (готовит еду),
Сватья баба Бобориха.
Thank god for cats, right. Yikes! 😬
Piotr Stolypin was killed while watching this
I feel so awkward about this.
Why exactly?