중국어회화 | 그 정도는 아니고 를 표현할 땐?

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 19 ต.ค. 2024

ความคิดเห็น • 103

  • @성장근
    @성장근 4 ปีที่แล้ว

    목소리가 너무 은은 하세요👍

  • @정기호-r7u
    @정기호-r7u 4 ปีที่แล้ว

    这是最好的演讲

  • @이현규-s5s
    @이현규-s5s 4 ปีที่แล้ว

    @t 부담없이 재미로 들을 만한 코너입니다 감사!

  • @surimkim3553
    @surimkim3553 4 ปีที่แล้ว +4

    컨텐츠 다 좋지만 이번 영상 진짜 좋네여👍🏻 사랑해여 희연쌤🍏💚

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  4 ปีที่แล้ว

      연기연습을 한 보람이 있네요 ㅋㅋ 我也❤️你!

  • @yongtrio
    @yongtrio 4 ปีที่แล้ว

    너무 유익합니다. 잘 배우고 있습니다! 고맙습니다.

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  4 ปีที่แล้ว

      你好:) 반가워요! ㅎㅎ 궁금한점 생기시면 언제든 알려주세요!

    • @yongtrio
      @yongtrio 4 ปีที่แล้ว

      이렇게 친절하게 챙겨 주시다니 놀랍습니다!

  • @장효은-b6y
    @장효은-b6y 4 ปีที่แล้ว

    와... 이런중국어강의 너무좋아요 ㅠㅠ 감사합니다!!!

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  4 ปีที่แล้ว

      이번 연기 좀 괜찮았쥬? ㅎㅎ

  • @metarutic
    @metarutic 4 ปีที่แล้ว +1

    강의 내용 너무 좋아서 구독 좋아요 했어요.

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  4 ปีที่แล้ว

      안녕하세요 :) 반갑습니다! 구독 감사드려요!

  • @지나가는바람-u3j
    @지나가는바람-u3j 4 ปีที่แล้ว +5

    너무 멋진 강의
    감사합니다 ~~♡♡♡

  • @shawnnmom
    @shawnnmom 4 ปีที่แล้ว +1

    와 진짜 실제 중국인과 대화 시 사용하고 싶던 건데 잘 알려주셔서 감사합니다!!

  • @하루-h3h5p
    @하루-h3h5p 4 ปีที่แล้ว

    오늘도 넘나 유용한 표현 감사합니다^^

  • @신재형-c8m
    @신재형-c8m 4 ปีที่แล้ว

    영상좋았어요 작문에 도움될거같아요

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  4 ปีที่แล้ว

      쪼금 어렵진 않으셨어요? ㅎㅎ 다소 시끌시끌하죠? 찬찬히 하시면 됩니다:-) 제가 낼 오후에 재형님이 공부하기 좋을 스케줄 보내드릴게요. 보시고 그대로 해보시길 추천드려요. ^_^

  • @서미미-e3i
    @서미미-e3i 4 ปีที่แล้ว +2

    친구:너지금보니 전문가처럼보여. 와 괜히 공부한게 아니네.앞으로 모르는게 생기면 너에게 물어봐도돼?
    朋友:你现在看来好像内行,哇 没白学了, 以后有什么不懂得, 可以我问你吗?
    전문가라 할정도는 아냐.그쪽으로 조금 공부했어.
    我: 没有没有, 谈不想什么内行,但是有点儿自己学对哪方面。
    우리는 몇번 만났을뿐이야, . 남자친구라고는 할수없어.
    我们只是几次见面啊,谈不上什么男朋友。
    그일에 반대하는것까지는 아니고 좀 천천히 생각해보자고..
    对那件事情谈不上什么反对, 我们只是慢慢的想一想吧。

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  4 ปีที่แล้ว +3

      우와........ 배운거 다 넣어서 대화문 만드신거에요???
      대박.....
      하지만~! 오류或者오타 문장은 고치고 갑시다! ㅋ
      1. 以后有什么不懂得, -> 以后有什么不懂的
      2. 谈不想什么内行 -> 谈不上什么内行
      3. 有点儿自己学对哪方面 -> 我对那个方面有些研究
      4. 我们只是几次见面啊, -> 我们只是见过几次面啊
      5. 对那件事情谈不上什么反对, -> 이 문장은 담주에 나오는 문장에 답을 드릴게요 :)

    • @서미미-e3i
      @서미미-e3i 4 ปีที่แล้ว

      @@chinesehandbook 많이 틀렸지만
      배운것 이렇게라도 복습해보려고합니다.
      정정하시느라 고생하셨습니다.ㅠㅠ

  • @강이-y6g
    @강이-y6g 4 ปีที่แล้ว

    선생님..오늘도 멋짐이 뿜뿜입니다.저에게는 고급중국어입니다.늘 고맙습니다.

  • @열정맨-r4l
    @열정맨-r4l 4 ปีที่แล้ว +1

    얼굴만 봐도 기분이 좋아져요~~ 오늘도 좋은 영상 감사합니다!

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  4 ปีที่แล้ว

      증말요? ㅋㅋ 谢谢你的赞👍

  • @lincheng579
    @lincheng579 4 ปีที่แล้ว +7

    이런 수업 너무 좋아요👍👍
    谈不上辛苦。(수고랄게 뭐 있나요) 그냥 외우던 문장인데 오늘 알려주신 표현까지 다 외울게요~^^

  • @gunholee6807
    @gunholee6807 4 ปีที่แล้ว

    늘 영상 잘보고 있습니다....

  • @김정아-b6g2j
    @김정아-b6g2j 4 ปีที่แล้ว

    与其 X 宁可/不如 O
    谈(이야기하다) 不上+oo~ 할것 까진 아니다.
    谈不上师,但是长得不丑。
    我们刚刚认识的,谈不上什么朋友。
    谈不上什么建议,分享一些我的想法。
    谈不上歌手,我只是喜欢而已。
    oo+谈不上 (가능)
    ✍🏻🤗

  • @khejs
    @khejs 4 ปีที่แล้ว

    谈不上恋爱,我只是看他而已。 연애는 아니고 그냥 보는거야. 맞을 까요?

  • @뿌까-o3n
    @뿌까-o3n 4 ปีที่แล้ว

    중국어하시는 목소리가 완전 옥구슬..... 중국어어떻게배우신거지요??? 샘이력이궁금해지네용 감사합니댱

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  4 ปีที่แล้ว +1

      왕칭찬 댓글 넘 감사합니다. 저희 첫 시작은 중국의 장춘시 외국어중학교 입니다 ㅎㅎ 자세한 이력은 정보란에 상세하게 기재해두었어요 :)

    • @뿌까-o3n
      @뿌까-o3n 4 ปีที่แล้ว

      어쩐지 발음이랑성조가 심상치않으시더라니...귀가예민한데 늦기너무편하고 내용도 알차요 ㅠ 앞으로도 좋은컨텐츠많이부탁드려여 응원하겟습니다!!!!👍👍👍

  • @전소현-d5t
    @전소현-d5t 4 ปีที่แล้ว +2

    谈不上~ 생각없이 그냥 썼던말인데.이리 깊이있게 설명이 가능하신 선생님..진정 영상볼때마다 감탄이예요!!! 쌤이랑 지인이었음 좋겠어요,나~~~~!!!!ㅋ

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  4 ปีที่แล้ว

      이미 소현님과 지인이죵 :) 👌 전.소.현. 기억할게요 :) 我记住啦!

  • @햄튜브볶음밥
    @햄튜브볶음밥 4 ปีที่แล้ว

    항상 잘보고있어요 마지막에 반복하는거 너무 도움 많이됩니당!!!!!!!!! 감사해요 이런 수업은 돈주고 들어야하는데 공짜로 듣는게 넘모 죄송하네영

  • @경기도불주먹-y4n
    @경기도불주먹-y4n 4 ปีที่แล้ว

    안녕하세요,중국어 hsk 급수따도
    회화도 부족한 사람입니다ㅜ
    매일 매일 영상보면서 공부하려고여
    좋은 영상 찍어주셔서 너무 감사합니다
    영상이 많은데 어떤부분부터 해야 차근차근 할수있을까여?

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  4 ปีที่แล้ว

      안녕하세요? 반가워요!
      매일 매일 영상을 보면 공부하려고 하시다닛 ㅎ 감사합니다
      지금 현재는 어느정도의 실력이신지, 궁금하네요?
      우선 "재생목록"의 순서로 보시면
      초중급 | 간단중국어 는 거의 100개 영상이 업로드 되어 있고, 이 영상엔 회화를 하기 위한 단어나 패턴을 예문으로 공부하는 거에요. 매일 한개씩 보면서 예문을 노트에 정리해주시면 됩니다 ㅎ
      중급 | 중국어 읽기 는 좀 더 길고 내용도 좀 더 많이 들어가 있어요. 첫 번째 영상부터 보시면 좀 더 쉬운 영상이 있을 거에요! ㅎㅎ
      이렇게 나눠서 '필사' 적으시면서 '모방' 따라 발음하고 듣고 따라 읽고 그리고 손으로 한자를 외우는 것 보다, 한글 뜻을 보고 입으로 외워서 나오게 공부하면 좋겠습니다
      '잘생겼다 까진 아닌데, 못생기진 않았어' 이 문장을 보고
      말로 바로 나오게요 ㅎㅎ

  • @전경은-m2q
    @전경은-m2q 4 ปีที่แล้ว

    선생님~이런말 할 때요~"내가 오늘 이런이런 무슨무슨 표현을 배웠는데 내 생각에 표현이 좀,,,느낌상 아닌거 같아 가지구,,,그래서~ 너한테 한번 물어봤던거야"그래서~ 너한테 한번 물어봣던거야所以我问了你的所以我问你的是的를 써야 하는거 같기도 하고,,왜 的 를 썼냐고 물으신다면~ 그냥 느낌상 이라고 대답하겠습니다..ㅋㅋㅋㅋ

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  4 ปีที่แล้ว

      "그래서~ 너한테 한번 물어봤던거야"
      여기서 간단하게는 只是~而已나 就是 를 사용하면 좋겠네요
      所以我只是打听打听而已。
      所以我就是想问问你。

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  4 ปีที่แล้ว

      음.. 그냥 느낌상으로 시도 하는거 넘넘 좋아요 :) ㅎㅎ 틀려도 좋아요!! ㅎㅎ 맞으면 더 좋으니까 자주 그런 시도 해주세요^_^

    • @전경은-m2q
      @전경은-m2q 4 ปีที่แล้ว

      @@chinesehandbook 감사합니다 ㅎㅎㅎ

  • @Sena-ie3wq
    @Sena-ie3wq 4 ปีที่แล้ว

    谈不上便宜,但是不贵。
    谈不上特别好看,值得一看。
    위 문장도 맞는 표현일까요..?

  • @ggangna6287
    @ggangna6287 4 ปีที่แล้ว

    谈不上帅,但是长得不丑。
    谢谢老师❤️❤️👍🏻

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  4 ปีที่แล้ว

      不客气 😄 소개팅있을때 사용해보셔요 ㅋ

  • @메밀꽃-x1n
    @메밀꽃-x1n 4 ปีที่แล้ว

    어쩜 그렇게 현모양처 상에, 어르신들 한테도 귀염 받을 상이신가요 .

  • @EIPossible
    @EIPossible 4 ปีที่แล้ว

    完成!
    老师,请帮我一下 我做两个句子,您听起来不错吗?
    谈不上美女,但长得不丑 = 美女谈不上,但长得不丑
    谈不上再来吃,一次来吃就好= 再来吃谈不上,以此来吃就好 또 와서 먹을 것까진 아니고 한 번 오면 족해.
    谢谢!!

  • @전경은-m2q
    @전경은-m2q 4 ปีที่แล้ว +1

    맑은정신에 본거라 ㅎㅎㅎ
    머리속에콱박혀서 죽을때까지 안 잊어버릴거 같아요 ㅋㅋ
    감사합니다 ㅎㅎ

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  4 ปีที่แล้ว

      어머 ㅋㅋ 아침에 보셨구나! ~ 감사합니다~!

  • @客观的人
    @客观的人 4 ปีที่แล้ว

    👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

  • @전경은-m2q
    @전경은-m2q 4 ปีที่แล้ว

    선생님,
    까다롭다 라는 말이요...
    1.尴尬 에는 까다롭다 라는 뜻은 없죠?
    그냥 갑자기 이 단어가 생각났는데...
    저도 왜 생각난건지 몰라서요 ㅋ
    2. 事了吧唧 가 挑剔 랑같은건가요?
    저사람 좀 까다로워할 때 둘다
    가능한가요? ㅎ
    3. 棘手, 辣手는요? 이것도 까다롭다
    검색하니까 나오는데

  • @살레압둘라
    @살레압둘라 4 ปีที่แล้ว +2

    오늘 택시에서 用不上一个小时 들었는데~~~ 가능보어라고 하는거군요

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  4 ปีที่แล้ว

      딱 좋은 예문을 하나 더 주시네요:-) ㅎㅎ 환경이 넘 좋네요!!

  • @wangbam7538
    @wangbam7538 4 ปีที่แล้ว +3

    쌤 수고에 딱히 보답해 드릴 방법도 없고 ㅎㅎㅎ
    제가 반복 시청은 엄청하는 편이죠.

  • @이동인-w2h
    @이동인-w2h 4 ปีที่แล้ว

    老师提问下。可不可以说 "谈不上特别好吃,可起码值得尝试一次" 感谢每次给我们那么好的信息和资料,让我真的有用啊。感恩感恩

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  4 ปีที่แล้ว

      🤩 你写得非常好! 比我的例句还有用呢!

    • @이동인-w2h
      @이동인-w2h 4 ปีที่แล้ว

      @@chinesehandbook 谢谢夸张。我一直支持您! 我有个中国朋友在学着韩语,我给他看一看您的视频,他说您的让他很有帮助。老师棒棒哒

  • @권미경-x8g
    @권미경-x8g 4 ปีที่แล้ว

    백만불짜리 강의입니다. 고맙습니다. ❤️❤️❤️

  • @MorningCoffeeO
    @MorningCoffeeO 4 ปีที่แล้ว

    정말 한국인에게 꼭 필요한 예문이네용. 근데 난 중국친구들한테 이말을 한번도 들어본적이 없다 ㅋㅋㅋ.

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  4 ปีที่แล้ว

      그러고보니 ㅋㅋ 그런것 같네요! 드라마에나 나올법한 ㅋㅋㅋ

  • @늘보나무-b9u
    @늘보나무-b9u 4 ปีที่แล้ว

    意见이 반대 의미를 내포하는지 이제 알게 됐네요! ㅎㅎ 나중에 친구가 의견 물어보면 강의에서 나온 예문 써먹어봐야겠어요! 谈不上建议,我只是想跟你分享我的想法! 谢谢老师😊

  • @음악대장-t6l
    @음악대장-t6l 4 ปีที่แล้ว

    又学到了 👍

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  4 ปีที่แล้ว +1

      😄 我也学了解馋 🙏

    • @briancohen6720
      @briancohen6720 4 ปีที่แล้ว

      又长了一智
      이렇게 말 하면 더 중국인 같답니다 ^^

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  4 ปีที่แล้ว +1

      啊! 我又长了一智!

    • @음악대장-t6l
      @음악대장-t6l 4 ปีที่แล้ว

      @@chinesehandbook 와아~선생님 기억력이 참 좋다 老师记忆力太好啦,这都还记得

  • @jiuchoi2882
    @jiuchoi2882 4 ปีที่แล้ว

    不至于 랑은 어떻게 다를까요??

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  4 ปีที่แล้ว +1

      부정에 많이 씁니다~ 요거 담주에 나올거에요!:)

  • @catchwell
    @catchwell 4 ปีที่แล้ว

    谈不上那样....
    그정도는 아니고...
    谈不上做得好...
    잘하는건 아니고...
    이렇게 써도 되나요?

  • @bangawoonchinese
    @bangawoonchinese 4 ปีที่แล้ว

    가능보어도 참종류가많아서 복잡한거같아요
    예문글자가 커서 구독자분들공부하기너무좋을거같아요^^

  • @왕초보코딩
    @왕초보코딩 4 ปีที่แล้ว

    말씀도 잘하시고 예쁘시네요~

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  4 ปีที่แล้ว

      아휴 제가 밥을 사드릴게요 ㅋ

  • @yongtrio
    @yongtrio 4 ปีที่แล้ว

    不上(가능보어), 어떤 수준, 정도에 다다르지 못함을 뜻함, ~라고 할 정도는 아니다, 谈不上,算不上,谈不上帅,但是长得不丑。我们刚刚认识的,谈不上什么朋友。建议건의사항(意见이견), 谈不上什么建议,(只是)分享(나누다, 공유하다)一些我的想法。일인칭 주어일 때, 겸양의 뜻을 나타낼 수 있음, 谈不上歌手,我只是喜欢而已(손사래를 쳐 주면서^^)。只是~而已 단지 ~할 따름이다. 谈不上歌手= 歌手谈不上

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  4 ปีที่แล้ว

      ㅎㅎ액션까지 필기 ㅋㅋㅋ 👍

  • @MrKimhoseok
    @MrKimhoseok 4 ปีที่แล้ว +1

    跟不上谁? 算不上聪明, 但只喜欢看书 , 不算笨蛋。

  • @uha430
    @uha430 4 ปีที่แล้ว +1

    개인 과외 해 주세요! ㅎ

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  4 ปีที่แล้ว

      저랑 과외하면 디게 힘드실거에요. 왕부담캐릭터거등요. 오프라인 수업을 서서히 열고 있으니 ㅎㅎ 참고해주셔요😄

  • @김정아-b6g2j
    @김정아-b6g2j 4 ปีที่แล้ว +1

    谈不上帅,但是长得不丑。
    (어느 정도 수준에 다다르지 못할때)
    - 잘생겼다 까진 아닌데 못생기진 않았어.
    我们刚刚认识的, 谈不上什么朋友。
    (나와 방금 알게된 사람인데, 뭐 그렇게 까지 친구는 아니고~)
    建议(건의사항, 의견)
    谈不上(정도 까진 아니구~~~)
    谈不上(나 자신의 겸손의 의미로도 쓰임)
    老师~~谢谢🙏🏻

  • @신아-r7b
    @신아-r7b 4 ปีที่แล้ว +1

    아 제발 안까먹기를..

  • @sshan162
    @sshan162 4 ปีที่แล้ว

    이제 연기까지 하시는 군요 ㅎㅎㄹ 응원합니다~

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  4 ปีที่แล้ว

      어휴 ㅋㅋㅋ 부끄럽네요 ㅋ

  • @shawnnmom
    @shawnnmom 4 ปีที่แล้ว +2

    谈不上什么建议,分享一些我的想法。

  • @酝酿-b8e
    @酝酿-b8e 4 ปีที่แล้ว

    意见은 불만으로도 많이 쓰는거 같아여 ^^;

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  4 ปีที่แล้ว

      네 그래서 저는 좀 客气 한 편이라 建议 를 많이 쓰는 것 같아요 (부끄부끄)

  • @sejinihao
    @sejinihao 4 ปีที่แล้ว

    ~不上

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  4 ปีที่แล้ว +1

      세지니~~ 复习呢? 👍

    • @sejinihao
      @sejinihao 4 ปีที่แล้ว

      중국어 사용설명서 是哒😘

  • @Marmotpiano
    @Marmotpiano 4 ปีที่แล้ว

    谈不上帅,长得不丑
    我们刚刚认识的,谈不上什么朋友
    谈不上什么建议,只是分享一些我的想法
    谈不上歌手,我只喜欢而已

  • @jina5066
    @jina5066 4 ปีที่แล้ว

    谈不上帅,长得不丑。
    我们刚刚认识的,谈不上什么朋友。
    谈不上什么建议,分享一些我的想法。
    谈不上歌手,我只喜欢而已。

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  4 ปีที่แล้ว

      이렇게 쓰면서 (타이핑도) 복습하시는 거 넘 좋네요!

  • @이성수-x7x
    @이성수-x7x 4 ปีที่แล้ว

    감사합니다. 谈不上职业高尔夫选手,我只是享受而已。

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  4 ปีที่แล้ว

      와우 겸손한 성수님:) 골프 잘하시나봐요!! ㅎㅎ 非常好!

  • @장준영-l7s
    @장준영-l7s 4 ปีที่แล้ว

    오늘도 감사합니다 쌤 ㅎㅎ

  • @육식토끼-k8p
    @육식토끼-k8p 4 ปีที่แล้ว

    쌤 살빠지셧죠..? 더이뻐졋어요ㅠㅠㅠ 이쁘고 지적이고 쌤이랑 결혼하고싶어요 😚❤️

    • @chinesehandbook
      @chinesehandbook  4 ปีที่แล้ว +1

      크크크크 좀 더 빼야하는데... 간헐적 폭식이 되어가는 중입니당 ㅠ