Gracias, aveces considero que el idioma que hablamos y la musica, complementan emociones que no se encuentran en las palabras. Grandes las bandas de España. Larga vida.
Desde los 13 años los escucho, y siempre soñé con que esta canción estuviera en español, hoy a mis 26 años, se me ha cumplido el sueño, era Justo y necesario que esta canción estuviera en nuestro bello español, gracias por todo!
¡Siempre me encantó cómo la batería suena a un caballo galopando en los estribillos! Qué pedazo de remake, sería un sueño contar con todo el Ancestral Romance en este formato...
La versión original ya era una joya. Esta adaptación al español es súblime. Realmente sería hermoso ver a Dark Moor animarse a sacar un álbum recopilatorio con adaptaciones de sus clásicosa a la lengua de Cervantes. Especialmente espectacular sería el Ancestral Romance con la gran carga cultural hispánica que tiene. Les deseo que sigan haciendo música muchos años más.
NO ES MENTIRA QUE LLORÉ CUANDO ESCUCHÉ EL CORO. Jamás imaginé que utilizarían la parte final de la versión original. Siempre he amado esa parte, es mi favorita de hecho. La he cantado a todo pulmón todo el día. Los amo mucho Dark Moor, su música me llena el alma desde hace 14 años que los conocí con "Before the duel".
Totalmente de acuerdo, esa parte era genial. Y el resultado no ha podido ser mejor. Nunca he sido fan del heavy en castellano, pero tanto esta, como la canción del pirata (la de Dark Moor) y la de el último rey, me encantan. Las tres.
Se lució el algoritmo de TH-cam, por él vengo aquí a admirar esta joya. Inspirada en una joya como el poema épico del Mío Cid. Gracias por hacer este homenaje precioso a la lengua de Cervantes ❤🎉
Gran canción!!! Mil felicidades! Es un tema que me llenó de emoción!! Gracias!!! Es bellísimo!!! Mío Çid siempre estará en nuestro corazón! Saludos desde la Siempre Leal y Valiente Nuestra Señora de La Paz!
Amigos queridos, estoy muy emocionado hasta las lágrimas. No esperaba esta sorpresa de inmensa belleza❤. Mi madre siempre fue una admiradora increíble de Don Rodrigo, lo recitó hasta sus últimos días que fueron hasta el pasado 19 de Junio. Me educó con amor y me enseñó la grandeza del honor junto con el ejemplo de nuestro Cid. Aquí en Argentina hay una gran estatua en Buenos Aires que rinde homenaje a él. No puedo describirles la emoción que tengo y casi exploto al escucharla en castellano, tengo los ojos llenos de lágrimas. Mi mamá desde el cielo se regocija en su gran trabajo, le encantaba la versión original y esta literalmente se que desde allí, le llena el corazón. GRACIAS, Dios los bendiga, los quiero mucho, un abrazo grande❤
La estatua en avenida diaz Vélez capital federal un hermoso regalo de españa las tierras de mis antepasados 🇪🇸 en argentina 🇦🇷 El campeador el que en buena hora nació Saludos 😊
Lo mejor que he escuchado desde las canciones de Avalanch, Tierra Santa y WarCry...
ปีที่แล้ว +10
Excelente arreglo, y le hace justicia con tan magnifica letra, rico en épico vocabulario que juega a la par con la genuina instrumentación. Dark Moor, una banda maravillosa que conocí hace ya 20 años, con su opus magnum "The Gates Of Oblivion"...¡hace ya 20 años! Cómo vuela el tiempo.
Esta canción me ha motivado desde que la conocí en 2010. Mi personaje favorito de la historia y ahora tengo otra canción para conmemorarle. Gracias totales desde El Salvador!
Saludos y Bendiciones a El Salvador 🇪🇦 Estamos en otra Batalla épica los españoles por no desaparecer ante los mismos de este poema y unos políticos que nos vendieron. Pero vive el Espíritu del Cid✨
Es una joya de canción. Me da la misma emoción de cuando la escuché por primera vez. La amé desde principio a fin; una preciosa melodía con una potente y versátil voz. Se agradece de corazón que hayan hecho una versión en español.
Es emocionante escuchar por fin la épica historia cantada en español del Cid Campeador :') Yo que tanto aprecio Ancestral Romance por el alto folklore español , esto es francamente una grata sorpresa , la batería con más énfasis como ya comentaron recuerda al galopar de un caballo de guerra , de verdad mil gracias y tanto por la obra audiovisual , el Dark Moor en su lengua original no está nada mal 😎 *alguien más se dió cuenta que como tal parte del coro en la versión en inglés está al final de la canción? De algún modo le dió su propio toque a la ya en sí misma épica canción
Esta version del Mio Cid en espanol esta muy buena! La otra en inges tambien! Me fascina la historia del Cid Campeador, desde nino, y esta cancion la pinta muy bien!. Dark Moor de mis bandas favoritas! Saludos desde Mexico a todos los que lean este mensaje.
Oh how pleasantly surprised I was when I was searching for the original song and this gem popped up in the results I never clicked on something so fast.
parte de nuestro ADN en mayor o menor medida esta ligado a la madre patria sino no habría explicación, a como nos conmueve este tipo de canciones e historias, saludos desde Sudamérica!
omg this Spanish version is amazing , no la conocía . pensé que se me bugueo darkmoor. que deleite! Saludo desde Uruguay hermanitos, el Cid también es nuestro y de toda Latam
no me esperaba que la canción fuera a estar en español, grata sorpresa, me encantan las dos versiones, la original siempre fue una de mis canciones favoritas de Dark Moor junto con Vivaldi's Winter!!
definitvamente es UN GRAN ACIERTO haber traducido este tema... ya son 4 temas que tienen en español para deleitarnos a todos los fans de Latinoamerica... ¿por que no hacen un gira por latinoamerica como debe ser? en COLOMBIA seria un exitazo que vinieran de verdad!!!! TEMAZO... CORAZO.. lml lml lml lml..... GRANDE DARK MOOR!!
Guao!!! Sin duda el Cid fue un General brillante digno de su época con grandes azañas que hasta el día de hoy resuenan e influyen en la Europa de hoy. Hombre enlazado entre leyendas.
Maravillosa versión. Siempre es un placer escucharles en español. Grandes músicos, grandes canciones y magníficos álbumes. Siempre he pensado que Dark Moor se merecen un mayor reconocimiento en España. El video es todo un disfrute para los sentidos.
Muy contento de que por fin Dark Moor vuelva a su estilo clásico poco a poco, este metal sinfónico tan característico y letras inspiradas en la historia de España. Ojalá un nuevo disco así. Solo os pido algo más de dureza en las guitarras, más metal, y ya sería genial.
esta banda se condenó cantando en Inglés. En español ahora mismo serían considerados entre los más tops de la historia del metal en Español. Pocas bandas españolas triunfan cantando en inglés.
Es una de mis canciones favoritas de la banda y debo decir que les quedó genial!! Si bien cambia la estrofa final, sigue siendo perfecta! :D Saludos desde Chile
He llegado a la conclusion que
es necesario que Dark Moor
haga un Albun en Español.
Creo que voy a escuchar 5 veces mas
esta rola.
😊
confirmo, queremos un disco en español de Dark Moor.
De todo Tarot, sería genial!
ya van 999 veces escuchadas :)
Sois grandes este tema está genial🤘🤘🤘
Gracias, aveces considero que
el idioma que hablamos y la musica,
complementan emociones que
no se encuentran en las palabras.
Grandes las bandas de España.
Larga vida.
Desde los 13 años los escucho, y siempre soñé con que esta canción estuviera en español, hoy a mis 26 años, se me ha cumplido el sueño, era Justo y necesario que esta canción estuviera en nuestro bello español, gracias por todo!
Bonjour de France! Merci pour ce morceau! Vivement un titre au sujet de Santiago Matamoros!
vivamente una canción sobre Santiago Matamoros!
¡Siempre me encantó cómo la batería suena a un caballo galopando en los estribillos! Qué pedazo de remake, sería un sueño contar con todo el Ancestral Romance en este formato...
La versión original ya era una joya. Esta adaptación al español es súblime. Realmente sería hermoso ver a Dark Moor animarse a sacar un álbum recopilatorio con adaptaciones de sus clásicosa a la lengua de Cervantes. Especialmente espectacular sería el Ancestral Romance con la gran carga cultural hispánica que tiene. Les deseo que sigan haciendo música muchos años más.
The history of spain is packed with such interesting history, and the biggest contributor for such history will be El Cid, wonderful song.
NECESITAMOS UN DISCO ESTERO EN ESPAÑOL DE DARK MOOR!!! SON LO MÁXIMO !!
Rolota! Que recuerdos como siempre maravillas saludos desde México
Cómo se valora cuando una banda de metal tiene un letrista de este nivel. Hacen la diferencia, señores. Felicitaciones.
NO ES MENTIRA QUE LLORÉ CUANDO ESCUCHÉ EL CORO. Jamás imaginé que utilizarían la parte final de la versión original. Siempre he amado esa parte, es mi favorita de hecho. La he cantado a todo pulmón todo el día. Los amo mucho Dark Moor, su música me llena el alma desde hace 14 años que los conocí con "Before the duel".
Yo igual los conocí por before the duel!
Este comentario refleja lo mismo que sentí! Es una genialidad absoluta el uso de esa letra como coro principal!
Yo también conocí la banda en 2009 por Before the duel.
Yo los conocí pero con In The Heart of Stone en 2007.
Totalmente de acuerdo, esa parte era genial. Y el resultado no ha podido ser mejor. Nunca he sido fan del heavy en castellano, pero tanto esta, como la canción del pirata (la de Dark Moor) y la de el último rey, me encantan. Las tres.
El estribillo es de lo mejor que ha hecho el metal español en muchos años. Tengo toda la discografía de Dark Moor y esta banda no esta donde se merece
Se lució el algoritmo de TH-cam, por él vengo aquí a admirar esta joya. Inspirada en una joya como el poema épico del Mío Cid. Gracias por hacer este homenaje precioso a la lengua de Cervantes ❤🎉
Gran canción!!! Mil felicidades! Es un tema que me llenó de emoción!! Gracias!!! Es bellísimo!!! Mío Çid siempre estará en nuestro corazón! Saludos desde la Siempre Leal y Valiente Nuestra Señora de La Paz!
Amigos queridos, estoy muy emocionado hasta las lágrimas. No esperaba esta sorpresa de inmensa belleza❤. Mi madre siempre fue una admiradora increíble de Don Rodrigo, lo recitó hasta sus últimos días que fueron hasta el pasado 19 de Junio. Me educó con amor y me enseñó la grandeza del honor junto con el ejemplo de nuestro Cid. Aquí en Argentina hay una gran estatua en Buenos Aires que rinde homenaje a él. No puedo describirles la emoción que tengo y casi exploto al escucharla en castellano, tengo los ojos llenos de lágrimas. Mi mamá desde el cielo se regocija en su gran trabajo, le encantaba la versión original y esta literalmente se que desde allí, le llena el corazón. GRACIAS, Dios los bendiga, los quiero mucho, un abrazo grande❤
Gracias por tus palabras, un abrazo
La estatua en avenida diaz Vélez capital federal un hermoso regalo de españa las tierras de mis antepasados 🇪🇸 en argentina 🇦🇷
El campeador el que en buena hora nació
Saludos 😊
Por canciones como esta es que digo que el Metal sera eterno!!! Felicidades por este trabajo..
Lo mejor que he escuchado desde las canciones de Avalanch, Tierra Santa y WarCry...
Excelente arreglo, y le hace justicia con tan magnifica letra, rico en épico vocabulario que juega a la par con la genuina instrumentación. Dark Moor, una banda maravillosa que conocí hace ya 20 años, con su opus magnum "The Gates Of Oblivion"...¡hace ya 20 años! Cómo vuela el tiempo.
I Remember the day that buy ancestral romance album,when I was 20.still I love the band & the album 🇯🇵
Bravo!!!!! Espetacular!
Saludos desde Brasil!
Esta canción me ha motivado desde que la conocí en 2010. Mi personaje favorito de la historia y ahora tengo otra canción para conmemorarle. Gracias totales desde El Salvador!
Saludos y Bendiciones a El Salvador 🇪🇦
Estamos en otra Batalla épica los españoles por no desaparecer ante los mismos de este poema y unos políticos que nos vendieron.
Pero vive el Espíritu del Cid✨
@@amadeoamadeo8064
Nunca mejor dicho hermano.
Fuerza!
¡Esta version me encantaaaaaa!
Amo! Desde mis 10 años escuchando Dark Moor!
Bienvenidos a: Incremente su vocabulario con canciones de Dark Moor 🤓✍
Es una joya de canción. Me da la misma emoción de cuando la escuché por primera vez.
La amé desde principio a fin; una preciosa melodía con una potente y versátil voz.
Se agradece de corazón que hayan hecho una versión en español.
¡Por fin en español! Nuestra lengua es hermosa, y vaya que suena bien en una canción tan épica como esta. ❤
Eeeiii !!!
Esa bateria !!!
Es emocionante escuchar por fin la épica historia cantada en español del Cid Campeador :')
Yo que tanto aprecio Ancestral Romance por el alto folklore español , esto es francamente una grata sorpresa , la batería con más énfasis como ya comentaron recuerda al galopar de un caballo de guerra , de verdad mil gracias y tanto por la obra audiovisual , el Dark Moor en su lengua original no está nada mal 😎
*alguien más se dió cuenta que como tal parte del coro en la versión en inglés está al final de la canción?
De algún modo le dió su propio toque a la ya en sí misma épica canción
Nos alegra mucho que guste tanto esta versión, espero que la disfrutes, un abrazo!
Tierra Santa tiene una canción sobre El Cid se llama Legendario por si la quieres escuchar
@@mirofermorales5447 Es buenísima y la canción del pirata ya esta fuera de catalogar...
¡TEMAZO!
Glorious! Ansious for the new album.
Esta version del Mio Cid en espanol esta muy buena! La otra en inges tambien! Me fascina la historia del Cid Campeador, desde nino, y esta cancion la pinta muy bien!. Dark Moor de mis bandas favoritas! Saludos desde Mexico a todos los que lean este mensaje.
I hope this means a new album is in the offing. It has been years since the last one. Superb song, possibly the best one since the last one.
Les quedó increíble siempre espere el día en que le hicieran un remake a esta obra...
esta canción solo puede ser escuchada en español, ya esta
Suena genial!!!.....que genial escuchar a Alfred cantando en español, bravo!!!!
Voto por un disco totalmente en ¡¡español!!
@@JanielDavidAlfaros malditos judíos púdranse en el infierno genocidas malditos.
Oh how pleasantly surprised I was when I was searching for the original song and this gem popped up in the results I never clicked on something so fast.
Me encanto, no me canzo de escucharlo, saludos desde Chile.
Que buen corrido
¡¡ Brutal !!
Magnífico es poco. Tremendos los arreglos y la letra en castellano. Y el final, como para ovación de pie.
🤘🏼😁🎶
que grande en castellano!! saludos desde Argentina
parte de nuestro ADN en mayor o menor medida esta ligado a la madre patria sino no habría explicación, a como nos conmueve este tipo de canciones e historias, saludos desde Sudamérica!
Ha quedado genial
Apenas lo vi😭 que emocion escucharla en español
Magnifica musica, esta genial, gracias
omg this Spanish version is amazing , no la conocía . pensé que se me bugueo darkmoor.
que deleite!
Saludo desde Uruguay hermanitos, el Cid también es nuestro y de toda Latam
Tremenda. Ahora, la canción de mi vida es A music in my soul ❤❤❤
Incredible version, fenomenal.
Que genialidad,saludos desde Argentina.
¡Viva la hispanidad!
Brutal!
Una obra de arte
no me esperaba que la canción fuera a estar en español, grata sorpresa, me encantan las dos versiones, la original siempre fue una de mis canciones favoritas de Dark Moor junto con Vivaldi's Winter!!
No me canso de escuchar la canción del que a buena hora nació.
Que gran trabajo, siempre grandes dark moor🎉
definitvamente es UN GRAN ACIERTO haber traducido este tema... ya son 4 temas que tienen en español para deleitarnos a todos los fans de Latinoamerica... ¿por que no hacen un gira por latinoamerica como debe ser? en COLOMBIA seria un exitazo que vinieran de verdad!!!! TEMAZO... CORAZO.. lml lml lml lml..... GRANDE DARK MOOR!!
Simplemente espectacular!!!!! Queremos mas versiones en Español.
Magestuosa pieza🎉
Buena canción de dark moor
Quedó hermosa la nueva versión... gracias!!! :*
Muy buen tema y mas en los tiempos que corren.
Guys, please make an album completely in Spanish 🙂
This was so great 🙂
Qué hermoso. Dark Moor es calidad asegurada en todos sus elementos
Qué belleza de canción! Es un placer escucharla en español después de años de escuchar la versión original
Siempre dije, Dark Moor necesita más temas en castellano. Suena hermoso
Guao!!! Sin duda el Cid fue un General brillante digno de su época con grandes azañas que hasta el día de hoy resuenan e influyen en la Europa de hoy. Hombre enlazado entre leyendas.
Excelente trabajo 🎉
Año esta canción y ahora la amo más ❤❤❤❤ grande España 🇪🇸 grande Mio Cid.
Maravillosa versión. Siempre es un placer escucharles en español. Grandes músicos, grandes canciones y magníficos álbumes. Siempre he pensado que Dark Moor se merecen un mayor reconocimiento en España. El video es todo un disfrute para los sentidos.
Otro Gran trabajo! Felicitaciones Caballeros. Dark Moor no decepciona.
Muy contento de que por fin Dark Moor vuelva a su estilo clásico poco a poco, este metal sinfónico tan característico y letras inspiradas en la historia de España. Ojalá un nuevo disco así. Solo os pido algo más de dureza en las guitarras, más metal, y ya sería genial.
Pero si esto es un remake de una canción de hace 13 años 😅
Si sacan nuevo CD será la gloria escucharlo en español
Joya!! Qué maravilla!!
Qué hondo respeto les tengo, Dark Moor. De pie al frente del cañón, fiel seguidor de su arte. Gracias por ser tan majestuosos. Tremenda obra de arte.
Mi hijo se llama Rodrigo en honor a tan Valiente caballero sin duda alguna el más importante de la historia de España
Me encantó la original en inglés y me encanta esta nueva versión en español 🤘🏻
Que ricas letras.
esta banda se condenó cantando en Inglés. En español ahora mismo serían considerados entre los más tops de la historia del metal en Español. Pocas bandas españolas triunfan cantando en inglés.
No se porque no había escuchado esta versión cuando salió, es espectacular se lucieron en todos sentidos, viva el mundo hispano
La canción es muy bonita, es la mejor canción sobre El Cid Campeador
POR FIN PUEDO ESCUCHAR ESTA HERMOSA CANCION EN CASTELLANO!!!!
SUBLIME!!!!!
esta canción es una obra de arte, saludos desde Sonora, México
one of my favorite songs, love the new version
Esta canción pedía a gritos su versión en la lengua patria. ¡Santiago y Cierra España!
¡Arriba el Apostol Santiago!
¡Temazo! Uno de los grupos más infravalorados que tenemos en España, y de los mejores.
Excelente
Me Encanta
Un abrazo fuerte desde España 🇪🇦
Por que ya no se habla de esa manera tan poetica suena increible
Este es el Dark Moor que me gustaría escuchar.
Demonios! que bueno está esto!!, ambas versiones del mas alto nivel épico
AMO, siempre pense que esta canción debería estar en español , es muy hermosa
Q temazo, q temazo! "Corea el vocerio. "Oh, mio Cid"
Que buen tema, ojalá Dark Moor sacara más tema en español
En una canción he aprendido más palabras que en todas mis clases de lengua.
temazo!
Sempre acompanharei a banda! Sons deslumbrantes! #By Brasil
I always suspected it would sound so much better in full Spanish. Thank you guys, it always was my all-time favorite Dark Moor song!
Cómo desearía que hicieran un concierto acá en Colombia :(, por favor un concierto.
Hermoso, épico se me puso chinita la piel, sentí la misma emoción y mas que cuando escuche la primera versión
Es una de mis canciones favoritas de la banda y debo decir que les quedó genial!! Si bien cambia la estrofa final, sigue siendo perfecta! :D
Saludos desde Chile
Un gran y bello momento para vivir y escuchar esta preciosa canción en Español! Muchisimas Gracias!!!
Que pedazo de remake!!! Aun mas épico!!