Time stamps! Stream start 3:37 5:31 Alban appeared! Petra: You don't have to learn English... 6:03 Nekozeno Shin-san appeared 6:33 self-introduction 9:45 How to say "haishin" in English 15:03 Started talking about English idiom 15:22 PIECE OF CAKE 18:27 GET THE HANG OF 22:59 COULDN'T CARE LESS 29:08 Started talking about UNSEISO words 32:39 wink tskr Petra: Please don't say "Petra taught me this" ;-) 34:49 F*ck desuwa 57:24 Started talking about EN slang 1:33:42 the end of class 書き終わってから思った。自分なんで英語でタイムスタンプ作ったんだろう。I'm not fluent in English so I'm sorry if my English is wrong.
勉強になりました！今回の英語教室リスト 9:45 delivery と、Streamの違い 13:25 ～ENがよく使う慣用句 15:06 Piece of cake 18:27 get the hang of 23:00 couldn't care less 29:09 ～ ここから汚い言葉集 31:03 汚い言葉リストDamn ,f〇ck, sh〇t 40:45 The sh○t(ポジティブな感じ) 44:11 lose my sh○t 51:17 get your sh○t together 57:00 ENがよく使うスラング 58:48 Pog 1:03:15 hopcon 1:06:40 based 1:17:04 gaslight 1:21:54 hewwo, ewiwaなど 1:29:39 ヘボン式ローマ字
Petra Sensei! As someone who completely forgot how to speak japanese after like a decade of not using it, this slow-paced and carefully worded japanese helped me remember some of it.
9:45 ~ 勉強START 15:04 ~ ENがよく使う慣用句 31:00 ~ 56:59 UNSEISO TIME（ABOUT TEN MINUTES）LOL 57:00 ~ ENがよく使うスラング 46:17 ~ UNKONOWの始まり I like TAKENOKO NO SATO better than KINOKO NO YAMA! この企画本当に助かります🙏ありがとうぺちょら先生🧡
"Based" generally means something controversial that you agree with. You call someone based if they say or do something you agree with that you also think would get a lot of pushback. I've thought about this before and this is probably the most concise definition I could come up with. It's a pretty hard word to define because it's very online slang that has had its meaning shifted a lot, but this is how I think most people use the word.
I must admit, among all the English teaching streams I've watched from various vtubers, yours truly stands out to me. It's clear you've put a lot of effort into preparation, and you've nailed the balance between making it enjoyable for the jp audience while also effectively educating in a way that's easy to understand for us. Big thanks for that! I hope you'll consider doing another stream like this in the future one day!
勉強になる配信をありがとうございます🙏 ENの方が話してる内容をもっと理解にしたいと思っているので嬉しいです！ 特にスラングは翻訳機にかけても直訳される事があって、結局単語単語で調べる場合が多いので為になりました。 ペトラちゃんの教え方が優しくてとってもかわいい🐧Thank you~Your glasses look good on you👓
Petra senseeeei !!!! Thank you for your awesome English class!!!!😭✨ I have started watching EN liver's streams recently, so this class is so helpful to me, and surely to a lot of Japanese fans of EN livers! Could you have a class like this again if you find some idioms we should learn…?🥹
Streams like this are very helpful for those who study English like me!! I really appreciate it! I especially like the phrase of " couldn't care less". So I want someone to tell me that if I want to express the opposite emotion of that phrase like "I'm very curious about it!",can I use "couldn't care more" or something like that??
"couldn't care less" means they cannot care any less than they do right now i know this is 3 weeks late, but i hope this helps! couldn't care more isn't really a phrase in English. English idioms are very weird and random
Thank you for the "EN Slang in JP 101" course today Petra! The examples and explanations in JP are really helpful (and I got to know what present participle, and adjectives are in JP) and the amount of meme-able moments in this stream made it really hilarious. I'll be sure to come back and watch this many times over and for the laughs. [This is a meme/joke review | この批評はネタ／冗談です] : この配信 "is the sh*t"! 面白すぎるから、結局私 "am losing my sh*t". 最初は "Hopcon" 英語授業の時、英語スラング勉強は "piece of cake" と思けど、やっぱり私 "not getting the hang of" ペトラ先生の "Unpog Gaslighting"。 私 "need to get my sh*t together"。 あと、私はキュウリが "unbased" のこと "couldn't care less"。
配信ありがとうございます！！スラング知りたかったので助かりました✨
自分用 ﾀｲﾑｽﾀﾝﾌﾟ
3:35 配信開始
7:02 最初に
○勉強スタート
9:43 「配信」
○ENがよく使う慣用句
15:02 「PIECE OF CAKE」
18:25 「GET THE HANG OF」
22:56 「COULDN'T CARE LESS」
○⚠️UNSEISOな言葉たち
31:00 ⚠️汚い言葉リスト
40:46 「THE SH*T」←良い言葉
44:12 「LOSE MY SH*T」
51:17 「GET MY/YOUR SH*T TOGETHER」
○ENがよく使うスラング
58:47 「POG」
1:03:15 「HOPCON」
1:06:39 「BASED」
1:17:04 「GASLIGHT」
1:21:54 「HEWWO」「EWIWA」など
@@user-vw2os7ua6b いえ！自分用に作ってたやつなので見づらいかもしれませんが使っていただけると嬉しいです！(´∀｀*)✨
本当に為になる。たまにでいいのでまたやって欲しい
Time stamps!
Stream start 3:37
5:31 Alban appeared! Petra: You don't have to learn English...
6:03 Nekozeno Shin-san appeared
6:33 self-introduction
9:45 How to say "haishin" in English
15:03 Started talking about English idiom
15:22 PIECE OF CAKE
18:27 GET THE HANG OF
22:59 COULDN'T CARE LESS
29:08 Started talking about UNSEISO words
32:39 wink tskr Petra: Please don't say "Petra taught me this" ;-)
34:49 F*ck desuwa
57:24 Started talking about EN slang
1:33:42 the end of class
書き終わってから思った。自分なんで英語でタイムスタンプ作ったんだろう。I'm not fluent in English so I'm sorry if my English is wrong.
教え方も上手いし分かりやすいTSKR!
この配信凄くないですか!?
本当に勉強になるしこういう授業系の配信は助かります！
英語を覚えたいのですがネイティブの方が日本語で話してくださる機会はあまりないので本当に楽しい授業でした！
ペトラ先生ありがとう😊
第二弾も楽しみに待ってます！✨
勉強になりました！今回の英語教室リスト
9:45 delivery と、Streamの違い
13:25 ～ENがよく使う慣用句
15:06 Piece of cake
18:27 get the hang of
23:00 couldn't care less
29:09 ～ ここから汚い言葉集
31:03 汚い言葉リストDamn ,f〇ck, sh〇t
40:45 The sh○t(ポジティブな感じ)
44:11 lose my sh○t
51:17 get your sh○t together
57:00 ENがよく使うスラング
58:48 Pog
1:03:15 hopcon
1:06:40 based
1:17:04 gaslight
1:21:54 hewwo, ewiwaなど
1:29:39 ヘボン式ローマ字
Petra Sensei! As someone who completely forgot how to speak japanese after like a decade of not using it, this slow-paced and carefully worded japanese helped me remember some of it.
thank you Petra sensei for educating your young JP viewers on how to speak internet lingo! Oliver sensei will be proud!
次回は生徒2人(JP,EN)先生2人(JP,EN)体制とかもあり。もちろん先生はペトラとオリバー
天才
それだと先生EN2人になっちゃう！w
pog だけクッソなじみがある（）
それにしてもサムネの眼鏡ペトラさんがくっそ好き
めちゃくちゃありがたい！！
てか声かわいすぎるやろこの子
英語教室配信TSKR
英語まったくわからない身としては慣用句とかスラングは知ってるだけでも配信もっと楽しめるからこう言う配信めちゃくちゃありがたい
Petra先生英語の授業お疲れ様でした！
綺麗なワードも汚いワードもめちゃくちゃわかりやすかった～
ペトラちゃん漢字も普通に使えるのが本当凄い！
良かったら今度はオリバー先生と一緒にやってほしいな
9:45 ~ 勉強START
15:04 ~ ENがよく使う慣用句
31:00 ~ 56:59 UNSEISO TIME（ABOUT TEN MINUTES）LOL
57:00 ~ ENがよく使うスラング
46:17 ~ UNKONOWの始まり
I like TAKENOKO NO SATO better than KINOKO NO YAMA!
この企画本当に助かります🙏ありがとうぺちょら先生🧡
41:00 らへん弁当がbento なの知らんかった
シュウくんのコメントセンスが好きすぎる
終始声出して笑ってた
03:36 こんぺん～
03:58 ペトラ先生の英語教室へようこそ！
04:13 誰かが先生のメガネを…
05:31 わ、アルバーン君いる…
06:04 しん君もいる～！
06:33 にじさんじEN所属…（いつもの）
07:03 最初に
08:44 ドジっ子じゃないです！
08:55 オリバー先生職権濫用？
09:45 「配信」（STREAM）
10:37 ペトラ語
13:01 ペトラ語
14:21 人間は完璧じゃない（ペンギンだけど）
15:04 PIECE OF CAKE
15:45 例文がおかしいです先生！
16:27 ペトラ語
16:46 ごちゃごちゃうるせぇよ！
18:08 赤点にしますよ？（ニッコリ）
18:27 GET THE HANG OFF
18:47 袖の下
19:46 英語の読み方がわからん！
21:48 ゲームはプロなんですけど～…
22:59 COULDN'T CARE LESS
23:49 例文の映画って…
24:53 ペトラ語
25:25 言われたら悲しくなる…
25:57 強調したいときは、あえて「could "not"」に
29:06 ここから先は汚い言葉が…
30:42 ペトラ語
30:59 汚い言葉リスト
32:36 ウインクたすかる
34:29 「おファッ○ですわ～」はダメです！
36:17 ペトラ語
36:31 免責事項
37:45 コメント欄にみんないる～…
38:52 強調の意味の💩
40:34 コメント欄にイチソママが…
40:46 THE SH*T
43:55 ペトラ語
44:12 LOSE MY SH*T
45:05 💩どこ行った…？
46:15 うんこなうやめろ！
47:43 うんこなうの認知度
48:10 「うんこなうの人」って認識されたくない！
49:18 エリーラもうんこなうの人？
51:18 GET MY/YOUR SH*T TOGETHER
51:49 💩なくしてから集めちゃう
55:59 先生のとしてのペトラの一日
57:02 ペトラ語
58:26 うんこの授業はよい授業
58:48 POG/UNPOG
1:01:10 正直わからん
1:02:04 うんPOG
1:02:27 ぽぐ・れいんぱふ
1:03:16 HOPCON
1:04:03 ペトラ語
1:06:57 BASED/UNBASED
1:07:42 名神田 → 誰よその女！
1:09:05 じゃあ敵だね
1:09:12 きのこ派
1:09:54 たけのこの…何だっけ
1:10:19 きゅうり戦争
1:14:02 第2回英語教室、開催決定！
1:14:32 次回は生徒呼ぶ？
1:16:27 野良猫先輩はちょっと…
1:17:04 GASLIGHT
1:19:57 ペトラ語
1:20:06 ペトラ語かきくけこ
1:20:20 もうダメかもしれない
1:21:00 ペトラ語
1:21:09 こまけぇこたぁいいんだよ！！
1:21:55 英語版赤ちゃん言葉（uwu speech）
1:24:23 うわキツ
1:25:28 萌え声ペトラ
1:27:13 日本語だと、語尾に「～なの！」付けるような感じ（byオリバー先生）
1:29:38 にずぃさんずぃ
1:31:39 ENでも、綴り間違えた人が…
1:33:41 今日の授業はここまで！
1:34:13 ペトラ語
1:35:44 ペトラおばあちゃん
1:36:54 OceanBreezeボイス販売中！（※2022年8月10日まで）
1:39:10 ボイスの宣伝をしてくれるあまみゃ
1:39:30 uwuボイスは…
1:40:17 💩ボイスは一生出さないと思います
1:41:38 またブルダック配信しなきゃ…
1:44:30 コメント欄にやぐ先輩
1:45:37 今日の授業で、一番印象に残ったフレーズは？
1:46:11 うんこなうの人でしかないの？ 私は…
1:48:00 みんな💩大好きだからね、しょうがないね
1:49:39 🥕さんじやめろ！
1:49:44 これは…だいさんじだ…
1:50:21 体を張らないと、みんな来てくれないから…
1:51:11 ばかたすかる
1:51:35 ヤンデレぺとら
1:52:00 お前しかいねえよ
1:54:15 おつぺん～
たすかる！日本語も英語もぺらぺらで凄い☺️
こういうのめっちゃ助かる…！！
"Based" generally means something controversial that you agree with. You call someone based if they say or do something you agree with that you also think would get a lot of pushback.
I've thought about this before and this is probably the most concise definition I could come up with. It's a pretty hard word to define because it's very online slang that has had its meaning shifted a lot, but this is how I think most people use the word.
丁寧な説明と、実際に読み上げてくれるのがとってもありがたかったです！準備大変だったと思いますがありがとうございました。
これでENの配信をもっと楽しめそうです！
説明が分かりやすくて、ためになりました！あと、初めてペトラちゃんの配信見たけど、声が可愛い！笑い声が好きです！
I must admit, among all the English teaching streams I've watched from various vtubers, yours truly stands out to me. It's clear you've put a lot of effort into preparation, and you've nailed the balance between making it enjoyable for the jp audience while also effectively educating in a way that's easy to understand for us. Big thanks for that! I hope you'll consider doing another stream like this in the future one day!
13:38慣用語って言葉もあるみたいだからセーフ！
この配信でペトラさんの事が大好きになりました
51:40には感動しました
"couldn't care less"は会社で積極的に使っていこうと思いました
先生がかわいいし、英語も学べて最高の配信やで！
ペトラちゃん、英語講座ありがとうございます！☺️
声も可愛いし、英語も日本語も聞き取りやすいので頑張ります😭❣️
勉強になったしなにより楽しかった！ありがと～
ペトラ先生ありがとうございました！！
配信ありがとうございました！
これでENの配信が今よりもっと楽しめそうです！
petowa no lol voice is すこ
ありがとうございます😭
勉強になる配信をありがとうございます🙏
ENの方が話してる内容をもっと理解にしたいと思っているので嬉しいです！
特にスラングは翻訳機にかけても直訳される事があって、結局単語単語で調べる場合が多いので為になりました。
ペトラちゃんの教え方が優しくてとってもかわいい🐧Thank you~Your glasses look good on you👓
ペトラ先生お疲れ様でした！
丁寧に説明してくれて本当にわかりやすかったです✨
16:46 強めに怒ってるのかわいいw
マジで役に立つ！勉強のための意欲向上にもなる( ´艸｀)
ありがとう！！
ペトラ先生ありがとうございました！
とても分かりやすくて、英語よわよわなのでとても助かりました！
第二弾も楽しみにしています！！
Petra senseeeei !!!!
Thank you for your awesome English class!!!!😭✨
I have started watching EN liver's streams recently, so this class is so helpful to me, and surely to a lot of Japanese fans of EN livers!
Could you have a class like this again if you find some idioms we should learn…?🥹
第二回も楽しみにしてます！
この配信めっちゃためになりました
ペトラさんの日本語力マジでパネェよ～、声に出してすげ～って言ってしもた
汚い言葉リストのとこ見てる最中、飲み物と間違えてローション口に入れて人生で初めてFワードの使用例で役に立った
ペトラ先生ありがとう！勉強がんばるぞ〜
thanks for the delivery Petra sensei
I've learned a new word 💩pog today
thank you Petra sensei !!
学生時代、こんなカワイイ英語の先生がいたら
めっちゃ勉強頑張っただろうな
遅れて今アーカイブ見ました！
スラングとかは調べようとしても直訳とかが邪魔して上手くいかないので助かります！
否定が付いた比較級は大学受験で苦労したのを思い出した。
一文だけ読めば分かるんだけど、長文で出ると難しいんだよな。
お疲れさまでした〜❗途中からでしたが見れて良かったです！
慣用、が「よく使う」と少し似た意味なので、
よく使う熟語の方がニュアンスは正しいかもです。
私は日本人ですが、そもそも日本語を教えられることすら難しいので、この動画は相当レベル高いと思います！
需要しかない！
Petra先生、teaching English stream お疲れ様でした！
"care"って単語、"Take care"だったら心配してる温かい（？）雰囲気なのに"Care less"ってなると「知らんがな」みたいに突き放す印象になるのとても興味深いなって思いました！
ペトラ先生とかENの人の配信は英語覚える原動力になるわ
授業ありがとう
Streams like this are very helpful for those who study English like me!! I really appreciate it!
I especially like the phrase of " couldn't care less". So I want someone to tell me that if I want to express the opposite emotion of that phrase like "I'm very curious about it!",can I use "couldn't care more" or something like that??
"couldn't care less" means they cannot care any less than they do right now
i know this is 3 weeks late, but i hope this helps!
couldn't care more isn't really a phrase in English. English idioms are very weird and random
だめ
3:39 start
またしてくれないかなぁ
次回は生徒も用意して時折質問とか挟んでほしいなぁ
"You are my second favorite student, shu! everyone else is tied for first"
ペトラ先生✨
おかげ様で初めてHopconの意味がわかりました💗
調べてもわからなかったから、tskr〜！
慣用句助かる…！
tskr
thank you petra!!
I'm Japanese. So my Englisg may not be good,Sorry.
I started to see Petra's streming today. She is so cute.😂I will become to love her.
受験勉強中だけど
私 (この配信)気になります!
Petra Sensei is The Shit
楽しい配信でした！
最初に出てきた慣用句or慣用語で、「句」は複数の語（words）、語は言葉（word）という感じかな？だから今回は慣用句の方ががちょうどよかったかも。加えて慣用語は馴染みがないかもと言う印象。でもまあ日本語は大まかなところあるし何となく分かればOKだと思います！Google翻訳は最強！
気に障ったらすみません、自分も違いが気になったので調べてコメントさせていただきました。
先生！ちゃんと英語勉強してくるわ！
自分用メモ
19:00
Thank you for the "EN Slang in JP 101" course today Petra!
The examples and explanations in JP are really helpful (and I got to know what present participle, and adjectives are in JP) and the amount of meme-able moments in this stream made it really hilarious. I'll be sure to come back and watch this many times over and for the laughs.
[This is a meme/joke review | この批評はネタ／冗談です] :
この配信 "is the sh*t"! 面白すぎるから、結局私 "am losing my sh*t". 最初は "Hopcon" 英語授業の時、英語スラング勉強は "piece of cake" と思けど、やっぱり私 "not getting the hang of" ペトラ先生の "Unpog Gaslighting"。 私 "need to get my sh*t together"。
あと、私はキュウリが "unbased" のこと "couldn't care less"。
thank you for the stream!
とても勉強になる。
1:01:03 単語？ミス訂正するのかと思ったらめっちゃ雑な修正文で笑ったｗ
自分は最近本気で英語勉強してるから
もっとこういう配信の投稿してほしい
けどみんなそんな興味なさそうで残念
You had me cracking up the whole time
あたしたすかる
めがねかわいい😍
damnはDUO3.0って英単語帳に載ってた。
Petra is 'the' sh*t.
ペトラはクソ！（歓喜）
現在進行形という言葉を知らないのに
予測で当てただと。。。？
日本使いこなしすぎ！！！
ここ数年で海外VTuberも増えているので、英語分からんけどENの配信見たいって日本人も増えてるのかな？
またペトラ先生、ご検討下さいw
BASED
BASED = お前わかってんな て感じかね？
Piece of cake とeasy の違いは何だ？
今までよくわかってなかったけど、もしかしてwosemiっていうのも赤ちゃん言葉的な？
Yes
I couldn't care less
って、I couldn’t be care less でも大丈夫なんでしょうか、、？？
間違えてbe入れちゃいそう
be か必要ないの成分。使いないくたさい.
『例文が間違ってる』というのは文法を指摘してるのではなくて内容（プロ・朝飯前）が間違ってんじゃね？という弄り・煽りです
なので日本勢が先生を困らせようとしてるわけではないということだけご理解下さい
tasukaruuuu
petowa
英語勉強中の長尾とか矢車を生徒してやって欲しい