💜 MELO-STAMPS 💜 🌂 3:56 Start Three Two Oneeee 🕸 0:34 No BGM issue again (??? : oh s---) 2:27 BGM-kun is back 7:31 Meloves are Hentai (In a good way) 10:16 Happy birthday song ─ 12:41 JP zatsu-er 13:35 Learner-friendly 15:13 Hard 19:16 Bit hard 20:21 Very hard 23:16 FINAL BOSS 27:03 On the right side members ─ 42:08 NIJIEN Clip video 1 start! (Link is here th-cam.com/video/NEK2h4KtsWE/w-d-xo.html) 42:28 Rosemi - Cheese! 43:50 Finana - Are you from Tennessee? 47:38 Petra / Maria - AUD 49:30 Vox - I spy... 51:39 Scarle - Lumbus 56:28 Petra / Maria - Down Under 58:23 Kyo - Optimal ergonomics 1:02:34 Reimu / Ike - That's hot 1:07:44 Vox - Rejection 1:08:43 Nina / Pomu - Canine? Feline? 1:11:47 Fulgur - Harvest season 1:16:05 Finana - Grippers 1:18:31 Kyo / Ren - Jerry :) 1:19:48 Rosemi - No noise complaint? 1:20:20 Vox - Lovebirds 1:22:21 Kyo / Ren - Partners in crime 1:24:05 Petra / Maria / Luca - Oh naur! 1:25:56 Kyo - Airflow optimization 1:27:33 Ike - Comfydants 1:30:37 Rosemi - Not tensai... hazukashi 1:34:35 Clip end + a bit zatsu ─ 1:42:03 NIJIEN Clip video 2 start! (Link is here th-cam.com/video/fk0BbqXnPag/w-d-xo.html) 1:42:59 Millie - "but... we're both Canadians!!!11" 1:46:17 Rosemi - Rosemi becomes monke 1:46:52 Alban - Alban VS feesh 1:48:14 Sonny / Selen / Pomu / Luca - NIJISANJI vs flashlight 1:52:39 Millie / Fulgur - Most peaceful Millie interaction 1:53:30 Petra - Even Petra's chat bullies her 1:55:06 Mysta / Shu - Ranking(Roasting) of NIJIs 1:56:26 Aster - Eardrum massacre 1:57:00 Selen / Pomu - Selen's surgery 1:59:25 Maria - Maria's pro gamer moves 2:00:15 Vox - Jim(gone wrong)(gone sexual) 2:01:16 Ren - despair 2:02:08 Reimu - Different tastes 2:03:30 Aia - (Not) getting over it 2:05:25 Elira - Elira's boyfriend (REAL AND TRUE) 2:06:39 ILUNA - ILUNA loses it 2:11:41 Clip end + a bit zatsu ─ 2:13:36 Finding Enna (Link is here th-cam.com/video/F1dPdPO4Q5A/w-d-xo.html) 2:15:07 Enna / Mysta / Petra - Team NIJIWIN 2:20:12 Finding Uki (Link is here th-cam.com/video/lS-PALB0GZ4/w-d-xo.html) 2:20:50 Uki - Twinning 2:22:13 Hex - It's a feature, not a bug ─ 2:26:00 Melo's new tier list time 2:43:33 Get ready to go home 2:43:59 Ahhhh- 2:44:18 Reading SUPA time 2:52:58 A bit zatsu time 3:05:21 OtsuMelo !
This stream was really interesting and funny! I love watching it as a Japanese learner to see how you translate from EN to JP! A lot of EN livers use so many internet memes and slang so they probably sound crazy for people learning proper English 草
Thank you for this stream, it's so helpful And I understand like 80% in your English even without English subtitles even beginner like me so it was fun to watch for me! So please keep doing it I love you~
aww man! i cant believe i slept through when i was only waiting for Melo to finish reading the superchat but my eyes were dead tired so i kinda closed my eyes & rest , but i ended up falling asleep right before Meloco finished her stream!
02:17:59 - 02:20:49 is pure gold. I almost had a mental breakdown. So few people said something even remotely compatible with the actual "concepts" of what a Millennial or a Zoomer are xD
Meloco has most of basic grammar down. She just mostly needs expand her vocabulary and getting accustom to speaking to other english speaker regularly. Am strugging with japanese because I lack direction after learning basic greeting and hiragana/katakana.
Yeah, I’m kinda agree with it. From Japanese perspective, the opportunity to get to know with English speakers is really few, as long as living in Japan. Therefore I recommend you to come to English cafe when you come to Japan . You’ll find someone who wants to speak with native English speaker, like me!
42:40 ... O.O in my language it is actually cheese, so it never occurred to me it's NOT cheese O.O (here it is because saying the word makes your mouth smile shaped)
I thought (and still am quite sure) the word when taking a picture is cheese, but the word when drinking is entirely separate. In Finnish the word when taking a picture is "muikku", a fish, so cheese doesn't seem at all strange.
not a good idea in learning english from one of these members listed lol. very hard second from left is named fulgur. sounds exactly like the english word vulgar which is another word for cussing lol
💜 MELO-STAMPS 💜
🌂 3:56 Start Three Two Oneeee 🕸
0:34 No BGM issue again (??? : oh s---)
2:27 BGM-kun is back
7:31 Meloves are Hentai (In a good way)
10:16 Happy birthday song
─
12:41 JP zatsu-er
13:35 Learner-friendly
15:13 Hard
19:16 Bit hard
20:21 Very hard
23:16 FINAL BOSS
27:03 On the right side members
─
42:08 NIJIEN Clip video 1 start! (Link is here th-cam.com/video/NEK2h4KtsWE/w-d-xo.html)
42:28 Rosemi - Cheese!
43:50 Finana - Are you from Tennessee?
47:38 Petra / Maria - AUD
49:30 Vox - I spy...
51:39 Scarle - Lumbus
56:28 Petra / Maria - Down Under
58:23 Kyo - Optimal ergonomics
1:02:34 Reimu / Ike - That's hot
1:07:44 Vox - Rejection
1:08:43 Nina / Pomu - Canine? Feline?
1:11:47 Fulgur - Harvest season
1:16:05 Finana - Grippers
1:18:31 Kyo / Ren - Jerry :)
1:19:48 Rosemi - No noise complaint?
1:20:20 Vox - Lovebirds
1:22:21 Kyo / Ren - Partners in crime
1:24:05 Petra / Maria / Luca - Oh naur!
1:25:56 Kyo - Airflow optimization
1:27:33 Ike - Comfydants
1:30:37 Rosemi - Not tensai... hazukashi
1:34:35 Clip end + a bit zatsu
─
1:42:03 NIJIEN Clip video 2 start! (Link is here th-cam.com/video/fk0BbqXnPag/w-d-xo.html)
1:42:59 Millie - "but... we're both Canadians!!!11"
1:46:17 Rosemi - Rosemi becomes monke
1:46:52 Alban - Alban VS feesh
1:48:14 Sonny / Selen / Pomu / Luca - NIJISANJI vs flashlight
1:52:39 Millie / Fulgur - Most peaceful Millie interaction
1:53:30 Petra - Even Petra's chat bullies her
1:55:06 Mysta / Shu - Ranking(Roasting) of NIJIs
1:56:26 Aster - Eardrum massacre
1:57:00 Selen / Pomu - Selen's surgery
1:59:25 Maria - Maria's pro gamer moves
2:00:15 Vox - Jim(gone wrong)(gone sexual)
2:01:16 Ren - despair
2:02:08 Reimu - Different tastes
2:03:30 Aia - (Not) getting over it
2:05:25 Elira - Elira's boyfriend (REAL AND TRUE)
2:06:39 ILUNA - ILUNA loses it
2:11:41 Clip end + a bit zatsu
─
2:13:36 Finding Enna (Link is here th-cam.com/video/F1dPdPO4Q5A/w-d-xo.html)
2:15:07 Enna / Mysta / Petra - Team NIJIWIN
2:20:12 Finding Uki (Link is here th-cam.com/video/lS-PALB0GZ4/w-d-xo.html)
2:20:50 Uki - Twinning
2:22:13 Hex - It's a feature, not a bug
─
2:26:00 Melo's new tier list time
2:43:33 Get ready to go home
2:43:59 Ahhhh-
2:44:18 Reading SUPA time
2:52:58 A bit zatsu time
3:05:21 OtsuMelo !
Otsu! Thank you so much!!
ゲーム実況してるときのHexの声は聞きやすいけど、雑談とかASMRでSusyな雰囲気の時は可聴音域超える
配信自体も面白いし、自分がどれくらい英語を聞き取れるかのテストにもなって非常に勉強になる配信でした！！
これからも応援していきます！
メロコさんの日本語、関西弁が難しいとか以前に、やれるならやったらんかいホトトギス！の聖徳太子にならないと(1:38:07)とかまず辞書引いても翻訳機かけても解読できなさそうなの確かに日本語学習者泣かせすぎる EN日本語配信界のラスボス
メロコ様の翻訳も相まってはちゃめちゃに面白い配信でした次回も楽しみにしています
一人通訳ありがとうございました Mekiciさんの関西弁は聞いててとても助かります（心地いいという意味）
英会話に必要なのは文法より語彙力やなって
古い言葉を使われると英語しゃべられる人でもわからないのは、日本人でも古文の意味が分からないのと同じかな
これからはENの方々の配信も少しずつ覗いてみようと思います
This stream was really interesting and funny! I love watching it as a Japanese learner to see how you translate from EN to JP! A lot of EN livers use so many internet memes and slang so they probably sound crazy for people learning proper English 草
Such a good idea for a stream. Was very interesting.
YOU DID GREAT!!! I'm so proud of u! メロコ様の英語も日本語もマジLOVE1000%な配信でした
Thank you for this stream, it's so helpful
And I understand like 80% in your English even without English subtitles even beginner like me so it was fun to watch for me!
So please keep doing it I love you~
aww man! i cant believe i slept through when i was only waiting for Melo to finish reading the superchat but my eyes were dead tired so i kinda closed my eyes & rest , but i ended up falling asleep right before Meloco finished her stream!
とてもexistedな配信でした。
おかげさまで眠いのに頭が回りすぎて眠れません(笑)
次回も期待しております。
excited ですか？！
That was so great you did good meloco!!! keep it up! 💜💜💜💜
02:17:59 - 02:20:49 is pure gold. I almost had a mental breakdown. So few people said something even remotely compatible with the actual "concepts" of what a Millennial or a Zoomer are xD
Thank you for the stream Melo
すごく面白かったです！
I love how she switched between Japanese and English brains while at the same time looking for an appropriate expression for each😂😂
日本語と英語を勉強している人にとって、とてもいい配信だ😊
Meloco has most of basic grammar down. She just mostly needs expand her vocabulary and getting accustom to speaking to other english speaker regularly. Am strugging with japanese because I lack direction after learning basic greeting and hiragana/katakana.
Yeah, I’m kinda agree with it. From Japanese perspective, the opportunity to get to know with English speakers is really few, as long as living in Japan. Therefore I recommend you to come to English cafe when you come to Japan . You’ll find someone who wants to speak with native English speaker, like me!
とっても面白くて楽しい配信ありがとうございました。
英語の勉強になりました〜😊
私ももっと英語学習を頑張ろうという励みになりました！
独特な日本語訳もメロコさんの、面白さがたくさん散りばめられていてとても良かったです。
また、機会があれば翻訳配信など日英まぜまぜで話す配信みたいです〜
You should set up a English pronunciation collab with Sonny like he did with Yugo (o7) and Suha. He's a really good teacher.
すごい面白かった！！
Translation in my head
イングリッシュ→関西弁→標準語
もう少ししたらKrisis三人何処に入るかやって欲しいな。
正直Wilson、VANTAは物凄く聞き取りやすい。
ナチュラルだけど聞き取れないほど早口でも無い。
zali君はフレンチアクセントが私は好きなので、物凄く「聞き取りやすい」ではなく「聞きたい」英語(激甘ｦﾀｸ
VANTA は英語のみ
Wilsonは英語/フランス語どちらもネイティブ
zali君はフランス語が母国語で英語流暢、日本語ガチ勢(※日本語雑談します)
三人とも聞きやすい部類に入る気がしますが…
どうでしょうメロコ様？
Its kinda funny how her Japanese sorta sounds like an English person speaking Japanese.
this was such a fun stream :D
Vod gang stream star 4:03
このｊｐバージョン作ったらおもしろそう
うーんあまみゃとまるまるは無理tierかなw
ええやんええやん
1:00:00 책갈피
I am 31 years old and I just learned it is "cheers", not "cheese"
我，汝話関西弁好，至福
ダディ スキン ミーwwww🤣
スキン=避妊具のことだよ😂
Lmao Im positive I'd be completely unintelligible to anyone who isn't really good at English
ピヨちゃん😂😂
42:40 ... O.O in my language it is actually cheese, so it never occurred to me it's NOT cheese O.O
(here it is because saying the word makes your mouth smile shaped)
I thought (and still am quite sure) the word when taking a picture is cheese, but the word when drinking is entirely separate. In Finnish the word when taking a picture is "muikku", a fish, so cheese doesn't seem at all strange.
わからなくても！配信を見る！聴く！
だってみんなすきやねん、、、でも大声はやめちぇ
IKNR京都弁TSKR
not a good idea in learning english from one of these members listed lol. very hard second from left is named fulgur. sounds exactly like the english word vulgar which is another word for cussing lol
1:40:00
God Melo's really cute
And also talented