Undertale - Megalovania Epic Orchestral Remix (feat Voyage au Centre de la Toile)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 มิ.ย. 2016
- First of all, there was a bit of a delay before I could upload this one. It’s been ready for like a week and I really wanted to post it, but hey now it’s here so enjoy the best that I could do for Megalovania.
I say « Best that I could do » because to be honest it’s not a song made for orchestration at all. It’s really intense all the way without nearly any pauses, which an orchestra isn’t very fit to do. However I did manage to do some stuff to make it as intense as possible (the percussion are nuts in the background in the most intense moments!) But anyways I still wanted to do this kind of « challenge. »
Also you might have noticed that the repetition of the song is rather… different from what I normally do. That’s because this remix is also kind of a mash-up with Voyage au centre de la Toile’s version of Megalovania. Why is that? Well I wanted lyrics to be added in the repetition to make things a bit more badass and since there was no voice only version of any songs, I choose to use this version and mash it with the orchestra for the repetition. I don’t know if if a the best idea, so I’ll need some feedback on that part. If people ask for it, I’ll put a version with and without the mash-up.
Download : / tommy-lapointe-blondin
Alright so the credits, Here it goes.
Voyage au Centre de la Toile :
Channel : / @voyageaucentredelatoile
Video : • ♫ Undertale - Megalova...
Rock version : • Undertale: Megalovania...
1srt art : sothatgrass.tumblr.com/post/14...
2nd art : www.deviantart.com/art/Sans-Sp... with a speed drawing too : • Undertale - Sans (Spee...
3rd art : www.deviantart.com/art/Sans-Un...
4th art : images.akamai.steamusercontent...
And now for the lyrics. If you realized that you couldn’t understand what the singer was saying, it’s because it’s in french. I though it would be nice to have a french signer for once on my channel.
Tes espoirs soudain s’effacent
Ton sourire s’écorche puis ton corps se glace
Sens-tu le poids de mes massacres écraser ta carcasse ?
Tu ne les as pas arrêtés
Et tu ne pourras pas me faire changer
Trépasser, charger, sauvegarder, tu ne peux plus m’échapper !
Ardeur Meurtrière OUtrageusement Rassemblée
Cet AMOUR qui me garde déterminé(e) vient d'atteindre de tout nouveaux sommets
(Ma)
Mégalomanie égorge ton esprit
Et réduit tes rêves à l’agonie
Si c’est en Enfer que tu voulais m’envoyer
Regarde donc un peu mieux autour de toi, car nous y sommes pour l’éternité
Mes anomalies engorgent mon esprit
D’une soif de génocide inassouvie
Ton œil s’illumine
Ton cœur s’envenime
Tes forces s’amenuisent
Ton destin se brise
If you guys really want it, I’ll translate it.
There you go, it was Megalovania. hope you guys enjoyed it! - เพลง
"If you guys really want it, I’ll translate it."
+1
Translation:
Your hopes suddenly fades away
Your smile flays itself then your body stiff itself
Can you feel the weight of my massacres stepping over your body ?
You didn't stop them
And you will never be able to make me change
Passing away, load, save, you can no longer escape me !
Murderous Ardor OUtrageously gathered
This LOVE that keep me determined just reached new highs
(My)
Mégalomania slaughter your mind
And reduce your dreams to agony
If hell is where you wanted to send me
Look better around you, for we are in hell for eternity
My anomaly engorge my spirit
With an unappeased bloodthirst
Your eye lights
Your heart fester
Your strength is shrinking
Your fate shatter
Sory if everything is not perfect, but overall, this is the the general idea
Super Luc 22 Your translation makes more sense than what Google Translate produced when I fed it the lyrics. This is what it gave me:
Your hopes suddenly fade away
Your smile cracks then your body is ice
Do you feel the weight of my massacres crush your carcass?
You did not stop them
And you will not be able to make me change
To die, to charge, to save, you cannot escape anymore!
Outrageously Reunited Killing
This LOVE that keeps me determined has just reached new heights
(Ma) Megalomania slaughters your mind
And reduces your dreams to agony
If it's in Hell that you wanted to send me
Look a little better around you, because we are for eternity
My anomalies engulf my mind
A thirst for genocide unsatisfied
Your eye is illuminated
Your heart is growing up
Your strength is dwindling
Your destiny is breaking
Some bits work better than others, as you may have noticed.
"si ustedes chicos realmente lo quieren, lo traduciré
-you´re welcome
@@superluc22 Nice translation! For those that don't know, the "Murderous Ardor Outrageously Gathered" line spells out "amour" with the first letter(s) of each word in French, which is the LOVE in the following line.
The equivalent in english of "Ardeur Meurtrière OUtrageusement Rassemblée (AMOUR)" is Lightfully Outrageous Violence Energy (LOVE)
This is beautiful... I’ve been listening to this for 4 years now.
Make that 7
*you can feel sans crawling on your back * you tell sans to get off your back
haha, nice
+Xiaohou Dun :)
Apple?
Omg XD
Olan Corcoran what? are you kidding me with this really just wow😑😑😑😑😑😑😑
Here I was thinking, "What, no electric guitar?"
And then you GAVE ME ELECTRIC GUITAR. Frikkin' beautiful.
Wait, I don't think electric guitars belong in an orchestr-
Astounded yet again by another one of your works, nice work my man!
I agree.
-_- Frisk face
Oh hey gomotion!
gomotion I did not expect you here!
Hy
OMG OMG OMG I LISTENED TO THIS LIKE ONCE AND HAVE BEEN TRYING TO FIND IT FOR YEARS
3:50- the end is my favorite
:3
This is criminally underviewed.
If Sans was in Smash Bros., this would definitely be his stage music - without a doubt
Sans is in smash now, you are genius
@@randomplayer1699 as a mii costume
funny how that worked out
Well he is now on smash
Boi have i got news for you
4:34 I didn't know Undertale was an anime
tis french my friend
when I clicked it I turned the volume to maximum and you scared me
AMAZING! Love the fact you included vocals and remixed the French version and the Heavy Metal one - I recognised the fade-in guitar, plus I read the description, I think a non-remixed version would be cool, but I understand what you said about it not being for orchestration at all.
All I can say is whoever listens to this is going to have a good time! ;)
i was impressed but what made me really smile was hearing the homestuck guitar riffs blaring through towards the end. Fantastic job
You don't fight skeletons to this song, you fight entire graveyards
Absolutely amazing and fantastic! You've always went beyond my expectations with these pieces! Keep up the truly, truly amazing work!
"400 to 750."
Unfortunately.
Your far of off the true number! I want to congratulate you on your progress. I first discovered you on your Left behind remix. I hope you continue to grow and impress millions of people!
Thanks a lot! I was at 750 when I posted this one, that's why haha :D
A piece which greatly shaped my personality and outlook on life. Now I revisit years later to get me through a crisis
Just wait until it gets better, that's awesome
I CAUGHT THAT BIT OF "Undertale" AT 3:00
Aw yis ;)
Ariah Mitchell me too
OMFG ITS TRUE
Ariah Mitchell OMG 3:00 ITS "his theme"
oh my god its beathifel
It really makes me smile how your channel has grown through the years, your music is awesome, and I hope you keep up growing and creating this wonderfull pieces
All the best Vibes from Colombia
I play the flute, so I loved the beginning
I used to play the alto sax
Angel Martinez alto sax gang rise up
Best orchestration I've ever heard in my life!
Just discovered your channel and all i can say is WOW. You are amazing! You deserve way more subscribers. Anyway keep up the orchestrations
So Awesome!!! You never cease to amaze
Excellent arrangement and orchestration! so colourful, great work.
Awesome work as always Tommy!
WOWZAS!!! great job, that was powerful stuff! 🤘🤣🤘
Another fantastic remix!
Oh also, there is no need to be so humble. You definitely have great talent and have earned each and every one of your subscribers, and I think a sub number nine, I can say that you definitely have a lot of potential on TH-cam.
I like that, I can never thank people enough :D
Yoooo~! This is fantastic!
This is amazing work!
Keep doing this!
Woah, 3rd song I've ever heard from your channel and I already subbed, these are BEAUTIFUL my man. Congratulations :)
It escalated amazingly! Good job!
wow bro I expected that it would be like the first 2 min but that is great stuff m8 continiu this and youll be living a dream
So Awesome !
Incroyable :D
C'est tres magnifique
C'est beau
Awesome! I like it!
This is so awesome :D
Another great Orchestral.well done
Beautiful
Every music channel must have megalovania inside
*sees sans holding a trombone*
That’s not how trombones work
Derpy Sheep Sans knows this and is deliberately messing with you
@@MalcolmMcCrimmon for a musician, that's kinda cruel
**sans says**Wanna have a bad time
**you see a pitch black look in sans's eyes
**sans keeps crawling**
**you let sans crawl**
**you say**😑😑😑😑😑
*sans has a bone to pick with you*
Amazing job dude
OMFG THIS IS F%$@ AWSOME
That was very well done.
amazing remix :)
awesome!!! keep it up buddy
Excelsior!
An interesting choice, having the lyrics in French! It sounded really good! The orchestration is really great, too!
liked it! :)
tu a bien géré pour additionner la vidéo de voyage au centre de la toile plus ta création ^^ c'est vachement bien :) +1 pouce bleu
sinon je peux utiliser ta composition pour mes vidéo ? je te créditerai si tu veux :)
Aucun problème avec ça, Merci pour le commentaire! :D
very good
Bro this deserve to be 1 milion views and like!!
NICE!
J'ai Jouis auditivement , quelle magnifique voix avez vous là .
Sorry it must feels weird for anybody w}{o don't talk frenc}{ . But you better not know w}{at i write up }{ere .
La chaîne originale de la voix s'appelle Voyage au centre de la toile
c'est pas cette personne qui a chanter il a pomper une video d'une chaine youtube
wanna have a bad time? -Sans
Holy crap nice job! This is way better than mine!
i just subscribed :D
I still loved your songs~! :D
EXCELLENT job on Megalovania! No doubt, one of the best versions out there!
I really like how the beginning was calm and suspenseful, kind of like the first half of the battle. But then when the bass drops, It's super intense kind of like the second half of the battle. And finally, when the guitar and singer comes in, it's super intense, kind of like the second last final attack ^-^
Anyways, about the teaser...
Bonetrousle, no doubt, my 4th favorite song in the WHOLE game. I'm super glad it's next! I'll try to get some artworks in ^-^
Thanks for letting me be part of the video!
That good, also I think that Bonetrousle will take not so much time, it goes really quick and there is only about a minute of song that I'll extend for a reasonnable time, so having the arts as soon as possible would be the best (I'm already more than half-way done)
+Tommy Lapointe Blondin woah, already? Ok, I'll do it as fast as I can, and also, again, sorry the megalovania drawing took so long ^-^"
+Anna99168 it's ok, don't rush it, make it good lile the others! ;D
Nice
This arrangement has everything I could want in it.
nice remix
I love this, it's gr8 to see others remix this :D
Far better than my remix
Lol indeed
don't you mean...GRRRRRRREAT!
I’m a simple man, I see trombone, I click.
Oui mon poto, t'a mis du français ! Trop la classe !
it's nice to see my poster in the video xD
:D
+Tommy Lapointe Blondin
Very well. Congratulations.
YOU ARE INCREDIBLE
She's talking about the one at 5:25
Tommy Lapointe Blondin im a guy xD
Oh sorry... must be because of the profile picture
4:34 Simplemente hermoso!
I love that the underloved bass instuments like tuba trombone get the spotlight as main chorus instead of boring bass. As a tuba player in highschool music
Trombones and tubas are among my favorite instruments. It's so intense and badass and that's why I give them the spotlight here and there
my music teacher LOVES megalovania but he doesn't know the context
should i tell him
a mix of heavy metal and orchestra
WOW
Dude, get him to play Undertale!
Yeah, let him try undertale, he may like it.
why does this guy not have over a trillion subscribers
Anyone else get a serious Tf2 themed vibe from the beginning bits of this?
I did not have a bad time listening ti this!!!👍👍💯💯💯
I swear I might use some of this music, but I will always credit you I flippin' promise.
You're scarily good.
Scared, Potter?
Yes.@@TommyLapointeBlondin
It's *the* song :D
Like the usage brass instruments and the unexpected electric guitar at 4:00 !! +Singing
Alright, I'm Subscribing
0:00 to 1:34 is the best build-up to a megalovania that i've heard
EARNED A SUB
Thanks :D
*opens description*
artist: richaadEB
song: megalovania metal cover
me: *DAFFY DUCK HAVE YOU DONE TH-cam*
What a surprise to hear lyrics in my mothertongue.
I'm imagining sans firing a gaster blaster blast out of that trombone
Song made with determination ;D
feels like the smash remix was inspired by this
I just caught the hidden His Theme in the slow down.
Nice
très bonne musique
It's exelent with "voyage au centre de la toile"!!
First and this is awesome!!!
I just imagined that sans summoned loads of little gaster blasters and tiny sanses and now their all playing megalovania like it's their entire reason for existence, which it would be
I'm just thinking of a tiny sans playing the drums and doing one of those comic drum things whenever a joke is made
rimshot
Ivy Mike oof
the I'm for bad times are now!
I dont like the game, but i love the music, and you made it 100x better.
you should do the castle march theme from dkc2, i think that would sound amazing with your style
Great Job! You never cease to amaze all of us. I hope u reach 1,000 subscr--no not that just how ever many u can get which I believe would be possible with this great work. Also just to ask but IK I asked u about 4 months ago but is Goodbye by DAGAmes still an option? I really think it would be an awesome remix. Keep up the great work! Good luck!
I plan for it to be my next fnaf remix, I was waiting for a synthesia version
Weird... I'm pretty sure I answered that comments 5 days ago... There must be a problem with answering on mobile.
I wanted to do Goodbye next, by it's it tryhardninja one, I can't find a tutorial for DAGames Goodbye... sorry
Oh wait no that's the same song I think, oh and I only see now my actual response from 6 days ago... weird
Great new undertale video! I was watching a youtuber then saw your video and I had to go see what it is! Keep up the great work and never stop amazing us all!
I'm pretty sure I wrote this one after my first comment on this video. Weird
I thought up of a quote you could use for your videos to explain why you never stop doing this and want to do this for us. Here it is!
"Don't let fear stop you from doing what you want to do best because beyond fear, is the gateway to your dreams"
orchestrated metal? sounds better than what i thought
Battle against a true hero plz!
Sounds like mission impossible lol
phffff your not even neutral
+I'm neutral on everything the shitposter
I am for killing all jerry's 😏
now you think aout it it does.it it....it it
Spooky at the beginning
I was more going for a "calm" beginning actually but hey everyone see things differently
3:57 epic
Make more Undertale Orchestral Remix's please
Sans says Frishk Frisk says XD HE CANT SAY MY NAME 😂😂
If I see iwannabethecollector's dual mix used in one more video I'm going to have a fucking fit.
I used RichardEB's version, wich iwannabethecollector also used, he didn't made it.