*romaji* Tsume to iukara bara wo tsunde watashi tara mushin de sore wo mecha mecha ni mogi kudaite iruno desu sorede okottara odoroita me wo mihiraite sono konagona no hanabira wo sotto watashi no te ni noseta Aya nishiki nani wo ka oshimu oshime tadakimi wakaki hi wo izaya orebana yokari seba tamerawa ba orite hana nashi Sore wa, sore wa hitohira no hanabira ni kakareta ano midori no natsu no omoide dakedo koi furu negai wa ada ni shite sorewa Ima wa, ima wa tada utagai ni kareyuku bakari shigure yo tsugete okure ano hito ni watashi wa konya mo nemura nai de ita to Shigure yo, ano hito ni Tomete tomaranu waga me ya mizu wa nagare keri kimi wo hohurishi sono mizu wa taoreba kurushi hana chirinu kenaba kenu beki natsu no yo no yume same zaru ni kono fujitsu naru sunahara ni masu masu fukaku mayou bakari Tsuki ideshi honoe ni ukabi hikari nagarete hana nioi eda wo tawamete saubi wo tsumeba ureshiki hito ga iki ni ka zo suru Sore wa, sore wa hitohira no hanabira ni kakareta ano midori no omoide dakedo wakaki kimochi wa tsukanoma ni chirite ima wa ima wa kimi wa imayo ni arazaruka Shigure yo tsugete okure ano hito ni watashi wa konya mo nemura nai de ita to Shigure yo, ano hito ni...
The story is that...we can say Rin and Len are husband and wife (or really close). Len goes to war, gets injured, and when Rin goes to see him at the hospital and he doesn't recognize her ('cause he photo is torn at Rin's face); he had lost his memory. After some time Rin becomes sick and eventually dies; at the funeral Len doesn't get why he is crying because he still doesn't remember her. After some searching, he finds the exact same photo as the torn one, and remembers Rin.
"siGrE" is a way of romanizing "しぐれ", pronounced "shigure". It means a drizzle, particularly one in late autumn. The relevance this has in the song is in the last line of the chorus: "sigre, tell my darling that again I haven't slept this night." The demons the OP was referring to most likely come from the PV associated with the Kaito/Meiko version of the song.
@artsygirl96 well Rin obviously loves Len. Len gets injured in war and when he comes back he doesnt remember Rin. Later on Rin dies from being really ill, then Len remembers who she is. Its really tragic...
So...correct me if I'm wrong but Len went to war. When he got shot, the bullet went threw the picture. At the same time, he forgot his wife. When he went back home, Rin came to see him, but he didnt remember her. Soon, Rin got a lung disease, and died, and after her death, Len remembered her... And don't kill me wen I say this, bit it's 'bout time that girl died in somethin'....
大好きな曲で、昨日祖父が亡くなってからまた聞きに来ました。めちゃくちゃ泣きました。
もう12年前なのか…この曲
初めて見た時は衝撃だった
切ないな
久しぶりに観てまた泣いた
なぜかふと思い出して聴きに来た。
今も昔も鳥肌止まらない
「siGrE」のリンとレンは、互いに思いあってる仲の良い夫婦なんですね。
この曲、小説化したらいいな。
この曲はいつの日かライブで歌われるべき。
そうです
幼稚園の頃からずっと頭の中に残っている曲、昔は歌詞だけでは意味がわからなかったけどムービーで理解して泣き
今では歌詞の意味も理解して尚更泣く
ほんとこれよい
いっそ思い出したくなかったろうと思うとより切なくて
自分のことを忘れ去られたままに死んだリンの気持ちにグッときた(;_;)
他の動画で使ってるの見た時も泣いた
久しぶりに来た…。
久しぶりなはずなのにメロディとか歌詞とか口ずさんでしまう
この曲大好き😭
これもっと伸びて欲しい
死ぬほどわかります…私ももうかれこれ7、8年ぐらい思ってます…何故流行らんのじゃ…
@@ハムちゃん-q5t さんですよね!おすすめに出て欲しい…TH-camさん仕事して欲しいものです。曲もイラストも凄く良いので…
今も聞いてる同士はいますか?
私は聞いてます!ずっと好き🌹
これ神ってる・・・
泣かすなぁ…
もっと伸びろ
急に聴きたくなった。
ほんと、いい歌。
今だにカラオケで歌っても最後泣いて声震えてちゃんと歌えません。。(´;ω;`)
悲しい😢けど、感動❗
ただいま、今年も泣きに来たぞ
なんじゃこれはああああああああああ!!
神じゃないのかっ・・・!?
切ない感動
今でも時々口ずさんでます
いい歌!
やべぇ・・・泣ける
てか泣いた!
この曲のことを考えずにはいられない
うわーーん(泣)神曲すぎる(>_
令和に見ている人~
So good even after all this time 😭 Underrated
なんかロミジュリみたいだね
너무 슬프다..표현력이 대단하신듯
涙が・・・・
*romaji*
Tsume to iukara
bara wo tsunde watashi tara
mushin de sore wo mecha mecha ni
mogi kudaite iruno desu
sorede okottara
odoroita me wo mihiraite
sono konagona no hanabira wo
sotto watashi no te ni noseta
Aya nishiki nani wo ka oshimu
oshime tadakimi wakaki hi wo
izaya orebana yokari seba
tamerawa ba orite hana nashi
Sore wa, sore wa
hitohira no hanabira ni kakareta
ano midori no natsu no omoide dakedo
koi furu negai wa ada ni shite sorewa
Ima wa, ima wa
tada utagai ni kareyuku bakari
shigure yo tsugete okure
ano hito ni watashi wa
konya mo nemura nai de ita to
Shigure yo, ano hito ni
Tomete tomaranu
waga me ya mizu wa nagare keri
kimi wo hohurishi sono mizu wa
taoreba kurushi hana chirinu
kenaba kenu beki
natsu no yo no yume same zaru ni
kono fujitsu naru sunahara ni
masu masu fukaku mayou bakari
Tsuki ideshi honoe ni ukabi
hikari nagarete hana nioi
eda wo tawamete saubi wo tsumeba
ureshiki hito ga iki ni ka zo suru
Sore wa, sore wa
hitohira no hanabira ni kakareta
ano midori no omoide dakedo
wakaki kimochi wa tsukanoma ni chirite
ima wa ima wa kimi wa imayo ni arazaruka
Shigure yo tsugete okure
ano hito ni watashi wa
konya mo nemura nai de ita to
Shigure yo, ano hito ni...
The story is that...we can say Rin and Len are husband and wife (or really close). Len goes to war, gets injured, and when Rin goes to see him at the hospital and he doesn't recognize her ('cause he photo is torn at Rin's face); he had lost his memory. After some time Rin becomes sick and eventually dies; at the funeral Len doesn't get why he is crying because he still doesn't remember her. After some searching, he finds the exact same photo as the torn one, and remembers Rin.
記憶が戻った時には...
もう彼女は居ない...
"siGrE" is a way of romanizing "しぐれ", pronounced "shigure". It means a drizzle, particularly one in late autumn. The relevance this has in the song is in the last line of the chorus: "sigre, tell my darling that again I haven't slept this night." The demons the OP was referring to most likely come from the PV associated with the Kaito/Meiko version of the song.
어렸을 때 보컬로이드를 좋아했는데 커서는 관심도 없고 다 잊어버렸음
근데 수많은 노래들 중에 이 노랜 가끔 생각이 남
너무좋은음악
泣ける(ノ_・、)
泣ける( >̶̥̥̥᷄д
12년전🥺저 이 mv 정맡 감명깊게 봤는데 제작자 분은 잘 계실련지....10년이 넘어서봐도 너무 좋아요
何でイマイチ知名度低いんだろうか
I actually cried!!!! So sad but I loved it!!!! love rin and len!
@artsygirl96 well Rin obviously loves Len. Len gets injured in war and when he comes back he doesnt remember Rin. Later on Rin dies from being really ill, then Len remembers who she is. Its really tragic...
切ない (´;ω;`)
It's kinda funny because the song is actualy about demons
So...correct me if I'm wrong but Len went to war. When he got shot, the bullet went threw the picture. At the same time, he forgot his wife. When he went back home, Rin came to see him, but he didnt remember her. Soon, Rin got a lung disease, and died, and after her death, Len remembered her...
And don't kill me wen I say this, bit it's 'bout time that girl died in somethin'....
TAT😭😭😭
ㅎㅏ 추억여행
@AkemiNatsune I know she doesn't but I am leaving it open for people who may have not heard the song
If you cough up blood, it may just mean that you have a punctured lung.
(0:45) OMG LEN!
i am laughing when i am hearing a sad song......and i think it is because i can't stop thinking about the other pv in nico......
Boys can't cry..
@marbear2413513524 She lost the will to live. Her love, Len, forgetting who she was too much to bear.
太虐了吧...................
I know this comment is like a year ago...but Rin dies WAAAAAAY more often than Len.
羅密歐與茱麗葉
@runewarrior43 really? well thats weird maybe sigre is the demon that seperated them or somthing
In DoE Len take Rin's place and gets beheaded .....
@Darkfireness well in evil saga series DoE rin don't dies but len does......you should look at SoE to know the truth..
…………嗚嗚嗚…
someone mind telling whats wrong with Len?did he forget who she was or something like that?
me will try to get it
@Darkfireness "technically"
*SOB*
The story's very easy to tell even without translation :] Pfft.. Sad again though OTL
@marbear2413513524 Tuberculosis , she was coughing blood.
@AkemiNatsune I know but in Daughter of Evil she tech. dies
好難過啊啊啊!!!QAQQQQ
@marbear2413513524 gunshot to the chest. hence the bullethole in the photo
and this is why we dont look a pictures of our loved ones during war, children >O< so whatd we learn today. dont get of fucking gaurd in war
@marbear2413513524 probably depression/exhaustion.
@abcdefg1235449 Rin dies in some songs, she dies in Daughter of Evil