Subaru is the best girl indeed! If this doesn't convinced you to watch -Grappler- Baki, I don't know what will xD 6:42 Hemu hemu is the laugh of ninja dog from Nintama Rantarou (~no DAN), also the name of the dog itself
Just wait til you see Baki part 3. It starts become serious gag manga. And in the final fight of Baki and Yujiro. That's when the comedy reached its peak Hint:Air miso soup
"Thankfully there were a lot of clips" Oh good! She recognizes that we support her! "the comments were really amusing" Oh... she read the comments... *sweating profusely*
I love this duck, She always makes me laugh a lot and brightens my day. My favorite girl on hololive. *Shuba Shuba Shuba* intensifies Thanks for translating this.
@@ame5963 the only time I ever saw Sora translated clips was in a compilation of her and Azulim playing a horror game or if she is collaborating with another HoloLive member.
"Recently I have trouble sleeping. It's so hot that I can't sleep yet." >also have trouble sleeping >cold room >TH-cam history full of streams >vtuber streams 'till late night ...yeah me too, too hot here...
That nick name is from her ASMR. The original nickname is something like "ancient god" because her ASMR is crowned as "the whisper of the ancient god". AND there is also a Chinese nickname "duck duck".
Hehe thanks :3 I figured I should upload asap since youtube decided to cuck my previous translation. I'll try my best to maintain the quality of the translations/editing (ノ*°▽°*)
Thanks for translating! I like to see that you are catching your own mistakes and writing them in the description, earned my sub for that :) Keep up the great work! Also merry Christmas!
I get so happy whenever Subaru talks about her overseas fans. It always takes me back to the days where it was only 2% of her viewerbase, I'm glad she's getting more attention!
Congrats , haha continue to provide this kind , cuz really i cant understand them but its good to have translator channels and its kinda heartwarming that she checks out other channel related to herself too also Subaru-san, keep up the good work
I like how the moment she mentioned she watched the overseas clips, you went and checked the videos you posted on her as though you knew the comments were made on your channel, haha
We love our mighty duck tomboy. Only recently over the last two months I've come to love watching Subaru's clips and even some stream vods. She has quickly grown to be my #2 favorite of Hololive
hey thanks for all the translation one little mistake i wanted to point out 1:74 where the subs say "but I could remember Fire Force's title" what shes saying is "nanka honobono anime mitai na title de oboete shimata" which translates roughly to "in my head i saved it as a more heartwarming title", the word she uses specifically is 仄々which dosnt really translate well it kinda means something along the lines of heartwarming, soft or relaxing. cause shoukogeki no souma = food attack souma whereas shokutaku no souma = dinner table souma. hope that makes sense
To be fair there was a lot of memes about how Geese, Emu, and other avian fauna have a reputation of fucking up humans, gods, and even cosmic entities. If this was ComicVine, they would have "Toon Force" level hacks that obviously beat omnipotent characters.
www.reddit.com/r/Hololive/comments/gpnyb3/members_nicknames_among_bilibili_fans/ According to that Reddit post, it's because of her low voice and the water sounds on her ASMR stream.
I'm glad there's a sudden abundance of Subaclips. Before I really liked her design and the little I could gauge from her personality, but was frankly starved for her actual content. Now I can see this beautiful swan in all her tomboyish glory.
2:57 What!? Cthulhu ?! ... The ancient with a colossal humanoid body with octopus head and tentacles, and broken wings. Compare it with Celestial Duck.
At 7:14 she actually said "'this is her real voice'", "kanojo" means "she/her", aswell as being as being used for girlfriend (which is not the case this time).
th-cam.com/video/il9S6lDX0cI/w-d-xo.html I think this might be the video she's referencing around 6:00. It's a 2-3 second long video of her saying shuba shuba shuba with a cute illustration of Subaru on a large duck.
Best ahiru in the world Btw congrats to CHAD zemmie subs cethavi and multijuegos1315 for getting noticed by best duck in the world and wtf is fishers thinking when doing that experiment xD(well not like their videos are normal...
I've been using Google translate to right in Japanese that I've had duck for dinner or that a duck was mean to me and I ate it for her and our Japanese brothers to react to WAIT, CHINA CALLS HER WHAT NOW!? IF YOU'RE CHINESE AND READING THIS! THANK YOU SO MUCH CAUSE THAT IS HILARIOUS Plus: I don't care for baki. But it's hard to deny it's amazing. So the fact that Quackaru is into baki says a lot about her personality. Which really does make her best girl
![JP Fans Get Jealous When Korone Suddenly Professes Her Love to the Overseas Fans [Hololive]](/img/n.gif)
Subaru is the best girl indeed!
If this doesn't convinced you to watch -Grappler- Baki, I don't know what will xD
6:42 Hemu hemu is the laugh of ninja dog from Nintama Rantarou (~no DAN), also the name of the dog itself
Since she have Hanma blood too. Ofc she love Grappler Baki 🤣
Hahahaja No Dan
Pptenshi, what you did to us?!
@@yoshidasaki17703 Ah Ninjaboy Rantarou, so many memories
damn I used to watch that show dubbed in my native language
Just wait til you see Baki part 3. It starts become serious gag manga. And in the final fight of Baki and Yujiro. That's when the comedy reached its peak
Hint:Air miso soup
Subaru's nicknames be like Donald Duck, Subaduck, Swan, Tomboy etc.
Meanwhile, China: *CTHULHU*
How the fuck does she resemble Cuthulu
@@thearchetype9606 Her ASMR voice
@@alexsommers6891 makes too much sense
I call her Ducky
@@alexsommers6891 Oh...
Subaru: "Overseas Fans are weird"
Also Subaru: "Shiba shuba shuba shuba"
i mean we are the same fans who laugh at random sound effects or sensory overload
@@mellamojeff458 i love the shubaah shubaah
I know one thing for sure. She's definitely
BEST DUCK!!
Facts
False.
It’s BESTO DUCK
I love that laughing clip she's talking about! Subaru's laugh is amazing. It is the laugh of a best girl
*Best duck
Westerns: *Duck*
Chinese: *Cthulhu*
The Chinese are Way Beyond us..
Quackthulhu fthagn! I’A! I’A!
Probably because of her ASMR
Hey if rabbits can lay Elder gods to waste. Imagine what a duck could do
So the Chinese haven't seen Lulu Suzu-
@@DeathkaiserG ppl
"Thankfully there were a lot of clips" Oh good! She recognizes that we support her!
"the comments were really amusing" Oh... she read the comments... *sweating profusely*
PANIK!
PANIK x2
PANIK X3
ありがとう、スバル！🥰
Oi! I just woke up! I'm noticed by Subaru!
1:56 She read my comment!
What a great day! XD
Thanks Zemmie :D
Ahaha I knew it was familiar!
Proud of you :')
Thus you boldly went where no kaigainiki has ever gone before... Salute.
I always see you in the comments, congrats my man, you have been choosen
Idk why but you just like "justin y" but VTUBER version www
“Please continue to call me best girl.”
DONE
We did it Bois
This channel have been blessed by multitalented duck
I'm very happy to see Soob gathering more popularity overseas, she's such a QT and a hidden gem among VTubers
The left 4 dead collab with Korone, Mio, and Okayu probably helped a bit. SMOK is amazing lol. Also noticed she'd first in that!
Zoinks soob like there’s a lot of people noticing us. RUHROH
I love her but the 5am stream times for me are harsh
I love this duck,
She always makes me laugh a lot and brightens my day.
My favorite girl on hololive.
*Shuba Shuba Shuba* intensifies
Thanks for translating this.
SU➡️BA⬅️SU➡️BA⬅️SU➡️BA⬅️SU➡️BA⬅️
Cthulu
She is my favourite girl too peko
The -duck- swan knows!
_Quick, everyone act normal_
*quack*
quack quack
- Merchant quack? quack quack
Is this toy story reference 😅
*QUACK*
_quack_ -quack quack-
Subaru to overseas fans:
*QUACK QUACK*
Subaru to bilibili fans:
Ｃｔｈｕｌｈｕ
ah yes our lord the ancient god Ｃｔｈｕｌｈｕ the duck
Ina would be pleased
*Q u a c c*
pretty cool that the members check translated clips as well. i do feel bad now for other members who do not get as translated as other members though.
The hololive translation scene is gettimg very big lately so there's bound to be atleast a clip or 2 for all of them, atleast I hope it is so...
the least recommended to me were roboco and sora. dont know about you guys
@@ame5963 tbh the one who get the least amount of translations are prob Sora, AZKi and the Holostars.
@@ame5963 the only time I ever saw Sora translated clips was in a compilation of her and Azulim playing a horror game or if she is collaborating with another HoloLive member.
@@ame5963 Roboco clips are sadly scarce, which is sad because I really like her.
"Recently I have trouble sleeping. It's so hot that I can't sleep yet."
>also have trouble sleeping
>cold room
>TH-cam history full of streams
>vtuber streams 'till late night
...yeah me too, too hot here...
Yeah I live in the US and it’s 74 degrees average in the summer. Which is super hot
@@randomeastasian347 we had 45's last summer
that's a 110+ in fahrenheit
@@tulirongtuliro Bruh
@@tulirongtuliro 45 in the night? Jeez
@@NonyaBsnes not at night, no. nighttime was something still in the 30's tho. summer this year was horrible.
Bilibili nickname her "Cthulhu"
*Confuse quacking noises*
Konlulu intensifies
That nick name is from her ASMR. The original nickname is something like "ancient god" because her ASMR is crowned as "the whisper of the ancient god". AND there is also a Chinese nickname "duck duck".
Honestly, imagining Subaru as a small duck quacking in confusion would be really cute to watch
have you meet the Normal Art Student?
That's what the BEST DUCK GIRL is
SHUBA SHUBA SHUBA SHUBA
This is uncharacteristic of your usual once a week upload. Not that I'm complaining, your translations and editing are pretty great
Hehe thanks :3 I figured I should upload asap since youtube decided to cuck my previous translation.
I'll try my best to maintain the quality of the translations/editing (ノ*°▽°*)
Bilibili viewers, explain: why Cthulhu? Are you saying that Subaru is somehow related to our resident eldr- I mean, art student?
I was thinking the same thing when I read the word Cthulhu
The lore must be deep over there.
I can see why they thought of "Cthulhu" and not "duck" when they heard her ASMR voice.
Subaru best eldritch duck.
She exerts tremendous sanity pressure upon introverted types.
I thought it was because her Shuba Shuba Shuba thing
"Anatidaephobia"
The fear that somewhere, somehow, a duck is watching you.
channels like this are a blessing, thank you so much for the translations
The background artwork is beautiful at the start of the video. Captures Subaru really well.
Subaru outfit and hat is cute.
This guy Cethavi is The Chosen Hero, it's not the first time a Vtuber has noticed him. He's on his way to be a harem protagonist.
I believe so too
WHUT?!
草 LOL XD
@@Cethavi now the hero noticed me. Will I be the unsuccessful friend who dies at the late-game of the plot?
@@gbporto9701 or the village boy who get killed by random bandit for the hero progress plot
@@gbporto9701 you'll be the sacrificial character that ensures the MC got character development
Thanks for translating! I like to see that you are catching your own mistakes and writing them in the description, earned my sub for that :) Keep up the great work! Also merry Christmas!
"My fan name is known as 'Quack Quack/Quacker', I wonder why"
She said that... while having a duck mascot on the screen representing you...
*quack*
She might not know that "quack" is the sound a duck makes in english.
Glad to hear many more overseas watch Subaru and I'm happy that she's enjoying reading comments from us.
BEST GIRL INDEED!
I get so happy whenever Subaru talks about her overseas fans. It always takes me back to the days where it was only 2% of her viewerbase, I'm glad she's getting more attention!
"They call me Cthulhu"
What the ever-loving heck goes on over at bilibili?
Baki is basically Sausage Legends the anime , so it´s no surprise she likes it
Nice vid! Thanks for translating these video.
Congrats , haha continue to provide this kind , cuz really i cant understand them but its good to have translator channels and its kinda heartwarming that she checks out other channel related to herself too
also Subaru-san, keep up the good work
I like how the moment she mentioned she watched the overseas clips, you went and checked the videos you posted on her as though you knew the comments were made on your channel, haha
No, no, no, China. Cthulu is over there. She's in the kitchen and throwing up spicy ramen back into its cup.
7:03 that was the most unexpected but still cutest sound I have ever heard
We love our mighty duck tomboy. Only recently over the last two months I've come to love watching Subaru's clips and even some stream vods. She has quickly grown to be my #2 favorite of Hololive
Props to the tl tho for actually using reference images. Much appreciated king
Thanks for the translation!
Cthulhu? Nice, she could hang out with that normal art student that is definitely not an eldri-
HEY DON'T SAY THOSE WO-
Sigh... here we go ag-
I honestly don't understand thi-
2:56 China doesn’t knows that’s a different vtuber... oh n-
You pendejo, what have you d-
sorry i dont get it. can u explain?
@@ame5963 Suzuhara Lulu. A perfectly normal human and art student.
Konlulu~~
@@ame5963just search suzuhara lulu. *no wai-*
don't mention that na- ah yes, the perfectly normal *_H U M A N_* art student
I don't think I've seen quacker before
Subaru : I like when they call me best girl
Everyone in comments : SUBARU BEST GIRL
Wait till she watches "Hololive in a nutshell"
Or What is Hololive? (In 5 minutes)
Waifus loves being called best girl who would have fucking thought
That part when she cleared her throat is the voice of a Swan waiting to be set free.
Subbed.
Just keep covering and translating MY bestest girl 👍👍
i love seeing v-tubers react to their clips. thanks for the translation.
She went from "why is everyone calling me a duck" into "I'm the duck princess protector of duck"
hey thanks for all the translation one little mistake i wanted to point out
1:74 where the subs say "but I could remember Fire Force's title" what shes saying is "nanka honobono anime mitai na title de oboete shimata" which translates roughly to "in my head i saved it as a more heartwarming title", the word she uses specifically is 仄々which dosnt really translate well it kinda means something along the lines of heartwarming, soft or relaxing. cause shoukogeki no souma = food attack souma whereas shokutaku no souma = dinner table souma. hope that makes sense
Subaru is so charming in her cute adorkable way I just want to give her all the hugs I have, even if I need translators to understand her
It's always fun when she reacts to her overseas fans. She just doesn't know how to understand them.
2:56 hold up... THE Cthulhu?! How the hell did she earn that nickname?
You didn't know? She hangs out with Lulu about every Wednesday, discussing about games, clothing, and how to take over the universe
Is cthulhu's true form always a DUCK? 🦆
Must Be from her *A. S. M. R*
To be fair there was a lot of memes about how Geese, Emu, and other avian fauna have a reputation of fucking up humans, gods, and even cosmic entities. If this was ComicVine, they would have "Toon Force" level hacks that obviously beat omnipotent characters.
www.reddit.com/r/Hololive/comments/gpnyb3/members_nicknames_among_bilibili_fans/
According to that Reddit post, it's because of her low voice and the water sounds on her ASMR stream.
Subaru went from a japanese citicen to an "idol vtuber" to a duck meme to a FREAKING LOVECRAFTIAN GOD
They grow up so fast.
What even happened there, honestly?
The Duck goddess has blessed this channel, may the ripples of Donald swimming in a lake be with you
I'm glad there's a sudden abundance of Subaclips. Before I really liked her design and the little I could gauge from her personality, but was frankly starved for her actual content. Now I can see this beautiful swan in all her tomboyish glory.
Clipping a part of a stream where she talks about watching clips of her streams.
This has come full circle
Subaru has noticed US guys!!!
2:30 if the duck sees this video, here's the explanation for her
Quack Quackは英語の擬声語
特にアヒルのガーガー
Subaru doesn't realize how much we oversea fans love her and keeps getting surprised by our way of showing love to her, that's so adorable to watch
Oh no, does Suzuhara Lulu have competition for the title of eldritch god? Elder god vs Elder duck battle to decide the fate of the universe?
I think is pretty cool that she search his clips made by oversea fans, that shuba shuba shuba shuba clip is my wallpaper btw XDDD
In old R'lyeh, the great old duck lays dreaming.... and even death may laugh.
I love her being bright, lively and cute like shuba shuba shuba xD
That guy in the chat still talking about Okina Chungusu
i love her so much
In China they call her Ctuthlu? why?
That nickname should be reserved to some art student we all kno-
I'm really curious about that too
because of her ASMR, 😂
Oh no... oh no no no n-
3:45 I mean...We call you best girl because you ARE!
My little duck cannot possibly be this cute.
Shuba shuba shuba shuba is addictive. Never stop best girl!
my favorite clips of Subaru are of her reacting to our reactions
Subaru didn't even need to like Baki. Because she already the Best Quack Quack.
Best Duck Idol
2:57
What!? Cthulhu ?! ... The ancient with a colossal humanoid body with octopus head and tentacles, and broken wings. Compare it with Celestial Duck.
this is the first time i've seen "that're" which i dont even know exists.
might use it more often tbh.
7:04 that’s the cutest thing i’ve ever heard what the heck
At 7:14 she actually said "'this is her real voice'", "kanojo" means "she/her", aswell as being as being used for girlfriend (which is not the case this time).
Thank you for the correction!
baki is good
ducky is tasty
quack best girl
2:57 So now we have Cthulhu and Nyarlathotep (Lulu)
vtubers or lovecraft gods
I have to look for the Shuba shuba shuba video!
It's duck season
Wabbit season! -peko
@@4Wilko Duck Season
@@robberyproductions1363 Wabbit season!
Praise be to our Duck goddess for she has noticed us.
May her SUBA SUBA SUBA be strong and powerful for years to come.
Amen
1:19 LOLI POLICE in chat... how'd they find us
So... Cthulhu awoken, and China was the first to realize it
You're really in the big Leagues now!
when she clears her throat you can hear you can hear her sweetness hidden behind her feathers.
th-cam.com/video/il9S6lDX0cI/w-d-xo.html I think this might be the video she's referencing around 6:00. It's a 2-3 second long video of her saying shuba shuba shuba with a cute illustration of Subaru on a large duck.
Subaru is the best duck! Now... I wonder if she will also read all these comments... lol
Subaru is best duck.
Subaru is a man of culture anyone who likes Baki is a cultured individual
So... Ducktulu?
i notice that recently she talks in her less ducky voice a bit more often
Best ahiru in the world
Btw congrats to CHAD zemmie subs cethavi and multijuegos1315 for getting noticed by best duck in the world and wtf is fishers thinking when doing that experiment xD(well not like their videos are normal...
im so happy right now
Subaru if you are reading this I hope you have a good day today
That is sweet she was happy about being called Best Girl.
Quacker? CTHULU?!
I didn't know people called her that. I thought her nickname was Donald Subaru or Subaduck.
the best girl right here indeed. and a very cultured one.
I love this heckin quacker
I've been using Google translate to right in Japanese that I've had duck for dinner or that a duck was mean to me and I ate it for her and our Japanese brothers to react to
WAIT, CHINA CALLS HER WHAT NOW!? IF YOU'RE CHINESE AND READING THIS! THANK YOU SO MUCH CAUSE THAT IS HILARIOUS
Plus: I don't care for baki. But it's hard to deny it's amazing. So the fact that Quackaru is into baki says a lot about her personality. Which really does make her best girl
lol subaru can't hide her real cute voice when she clears her throat XD
Cool intro :o
Cthulhu? I thought that was reserved for a certain art stude-