Como pensar em português? Pare de traduzir na sua cabeça!

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 23 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 193

  • @jhoanamartinez6861
    @jhoanamartinez6861 3 ปีที่แล้ว +6

    Soy colombiana🇨🇴 y ahora estoy viviendo en balneario camboriu brasil y estoy aprendiendo hablar portugués sus clases son muy interesante muchas gracias profesora un abrazo 🤗

  • @ahiskelldelgado5536
    @ahiskelldelgado5536 3 ปีที่แล้ว +37

    A prof. tem uma bola de cristal? Eu estava pensando no outro dia" Preciso pensar mais em português". Já faço algumas dessas coisas, tudo que pode ser programado fala português, leio a Bíblia em português e escrevo o que leio & tenho amigos no Brasil que só falam português e batemos-papos 4 ou 5 vezes por semana. Mas agora com um método e exercícios organizados e lógicos, vai ser muito mais fácil chegar onde eu quero chegar com meu português!!! Muitíssimo obrigada!! Aprimorar o meu português é um compromisso que tenho comigo mesma! Adorei, viu?👏👏👏👏🥰🥰🥰

    • @jacobanthonypereyra8733
      @jacobanthonypereyra8733 3 ปีที่แล้ว +2

      6Ru comecei assim e hoje eu posso pensar em português naturalmente

    • @danielmunozosorio8885
      @danielmunozosorio8885 3 ปีที่แล้ว +1

      Eu também sou cristão e falo muito com meus irmãos do Brasil, escuto pregações, além disso assisto filmes, noticiários e demais.

    • @PortuguêscomMarciaMacedoBR
      @PortuguêscomMarciaMacedoBR  3 ปีที่แล้ว +2

      Você é fantástica, Ahiskell. A gente sempre pode melhorar!

    • @alidaluciaaladejo242
      @alidaluciaaladejo242 2 ปีที่แล้ว

      Mejorar

  • @jhonjairoflorezflorez9987
    @jhonjairoflorezflorez9987 3 ปีที่แล้ว +2

    Profesora hermosa Jehová Dios te bendiga siempre desde santa marta Colombia Jhon florez

  • @ciceravieira
    @ciceravieira 3 ปีที่แล้ว +5

    Gostei muito das dicas e vou usar. Sou Brasileira e quero aprender espanhol.

  • @Alexisalfonso1235
    @Alexisalfonso1235 10 หลายเดือนก่อน +2

    Obrigado pela atenção Saludos

  • @isabelsalgado720
    @isabelsalgado720 3 ปีที่แล้ว +3

    Muito obrigada professora Marcia. Vai me ajudar muito sua aula. Saudações e bençõas desde Lima-Perú

  • @SuperPaola1963
    @SuperPaola1963 3 ปีที่แล้ว +2

    Bom dia professora!!! Estou escrevendo de Italia! O meu nome é Paola.

  • @bompykaushal9340
    @bompykaushal9340 3 ปีที่แล้ว +1

    Ótimo vídeo!

  • @LT-xm5pt
    @LT-xm5pt 3 ปีที่แล้ว +1

    obrigada professora Marcia

  • @fahlingfamily
    @fahlingfamily 2 ปีที่แล้ว +4

    Eu moro no Brasil desde abril de 2021 e ainda tenho dificuldade para pensar em português. Estas dicas são extremamente úteis como lembretes diários para melhorar meu português. Obrigada.

  • @pilarlondono-perez1336
    @pilarlondono-perez1336 3 ปีที่แล้ว +2

    Eu gostei muito da terceira tarefa. Vou fazer isso. Muito obrigada :)

  • @MrVanysteroy
    @MrVanysteroy 3 ปีที่แล้ว +1

    Excelente profe👌👌👌

  • @kesneysanttos6726
    @kesneysanttos6726 3 ปีที่แล้ว +2

    Que vídeo super ultra mega hiper fashiow y incrieble.

  • @aldemirolacazcardoso1250
    @aldemirolacazcardoso1250 2 ปีที่แล้ว +3

    Bora lá ( termo abreviado de : vamos embora lá ou vamos começar agora ) , esse termo é recente no português falado no Brasil .

  • @bogdanyaremkiv4634
    @bogdanyaremkiv4634 3 ปีที่แล้ว +3

    muito obrigado, estoy aprendiendo portugués a través del español, lo que me facilita muchísimo el trabajo

  • @fideljosecardonanarvaez5028
    @fideljosecardonanarvaez5028 11 หลายเดือนก่อน +1

    Super beso para voce.

  • @daniellavieiira
    @daniellavieiira 3 ปีที่แล้ว +4

    voy intentar con el español

  • @isabella161169
    @isabella161169 3 ปีที่แล้ว +3

    Bom dia professora! Você sempre é tão generosa com seus vídeos, suas aulas são tão bem explicadas. Eu estou agora tomando o café da manhã mais eu tenho meu chimarrão na mão. Obrigada pelas dicas! Professora tenha um ótimo domingo! 💐🙋🏻‍♀️👏🏼👏🏼👏🏼

  • @olgaalcala3837
    @olgaalcala3837 3 ปีที่แล้ว +2

    A partir de hoy comenzare a realizar las 5 tareas que propones lograr un aprendizaje mas rapido.tengo 73 año me gusta aprender nuevos idiomas.En noviembre voy a maragogi a visitar a mi hija .Mil gracias

  • @silviaelenacardonaarenas9377
    @silviaelenacardonaarenas9377 3 ปีที่แล้ว +1

    ótimo obrigada

  • @camilopaez6354
    @camilopaez6354 3 ปีที่แล้ว +1

    O vídeo é ótimo obrigado professora marcia

  • @washingtonendara3527
    @washingtonendara3527 3 ปีที่แล้ว +1

    Muito obrigado 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🇪🇨🇨🇱

  • @samilmoret9121
    @samilmoret9121 3 ปีที่แล้ว +1

    Bom dia professora Marcia, gostei muito do vídeo. Obrigado

  • @robertoantoniorintafernade2887
    @robertoantoniorintafernade2887 3 ปีที่แล้ว +1

    Muito obrigado professora. Marcia

  • @gustavosantosdejesus5451
    @gustavosantosdejesus5451 2 ปีที่แล้ว +3

    Quero aprender falar inglês também de mais

  • @alexisjavierrebolledoorteg7686
    @alexisjavierrebolledoorteg7686 3 ปีที่แล้ว +2

    Ola bom dia Márcia quero te agradecer pelo que voce faz porque eu sei que voce faz com amor para ajudar muitas pessoas Como diz a palavra de Deus em Mateus 10 8 Deus te abençoe

    • @davileenews
      @davileenews ปีที่แล้ว

      Bom dia Alexis Javier Rebolledo Ortega. Eu li seu comentário e procurei na Bíblia. “Curai enfermos, ressuscitai mortos, purificai leprosos, expeli demônios; de graça recebestes, de graça dai” (Mateus 10:8)

  • @olgamariaruedagutierrez4455
    @olgamariaruedagutierrez4455 3 ปีที่แล้ว +6

    Eu vou pôr em prática essas 5 tarefas profe, obrigada pela dica.

  • @omarkhayyam1813
    @omarkhayyam1813 3 ปีที่แล้ว +3

    Você é a melhora professora de português que já conheci !

    • @omarkhayyam1813
      @omarkhayyam1813 3 ปีที่แล้ว

      @Marcos André Barbosa Santi Obrigado!

  • @alexisyusti220
    @alexisyusti220 3 ปีที่แล้ว +1

    Eu tenho tudo em português, aparelhos, redes sociais, whatsapp. Quando pesquiso em Google informação toda aparece neste idioma: notícias, documentos, Wikipédia. Obg Marcia, você é muito didática.

  • @larissashtukaturova4433
    @larissashtukaturova4433 3 ปีที่แล้ว +2

    Prof. Marcia, obrigada pela dicas.

  • @barbaracaridadpererahernan4327
    @barbaracaridadpererahernan4327 3 ปีที่แล้ว +2

    Professora Marcia, desde Cuba, um prazer contar com as aulas que tão especialmente oferece nos. Meus estudantes de portuguès ficam complascidos pela animação que procura nas dicas e eu sinto muito complascida pela didática conciliadora entre estudantes e docentes. Estamos juntos faz muito tempo mesmo que com o professor Filiphe Brazuca. Ate mais!

  • @banpersyjuniorgomez953
    @banpersyjuniorgomez953 3 ปีที่แล้ว +2

    Oi professora Marcia Obrigado por sua aula nesta noite.
    Cinco tarefas muito importantes para familiarizarem com o português. Boas dicas.
    Você ensina muito bem Parabéns.
    Uma boa noite para você até mais.

  • @rodolfoangelzanini5135
    @rodolfoangelzanini5135 3 ปีที่แล้ว +3

    ¡Gracias!

  • @widjinorikanoel3205
    @widjinorikanoel3205 3 ปีที่แล้ว +1

    Muito bom prof eu acho isso vai me ajuda muito na universidad

  • @Robertogonzalezramos529
    @Robertogonzalezramos529 3 ปีที่แล้ว +2

    Siempre un prazer assistir a suas aulas que voce da con tanto carinho y dulzura.
    Feliz domingo Prof Marcia.
    Saludos desde Paraguay.

  • @Eltricosluis
    @Eltricosluis 3 ปีที่แล้ว +1

    Que sorriso lindo.

  • @miguelvillegas955
    @miguelvillegas955 2 ปีที่แล้ว +2

    Eu também falava sozinho quando estava aprendendo a falar ingles.

  • @aliciamontero4026
    @aliciamontero4026 3 ปีที่แล้ว +2

    Bom dia Marcia!! Obrigada pela aula de domingo,muito legal e necessária !! Tenha um bom descanso de domingo!! Até a próxima !!

  • @danielcotarelogarcia1615
    @danielcotarelogarcia1615 3 ปีที่แล้ว +2

    Muito obrigado por essas dicas! Na verdade, quando estou falando, lendo ou escrevendo numa língua, automaticamente penso nela, e de fato acho que fazer a tradução interna seria muito mais trabalhoso. Porém quando as pessoas me perguntam como é que faço isso, nem sei responder, pois não é algo consciente. Agora vou poder dar a elas o link a esse vídeo! E por sinal, eu fiz todo o que você mencionou quando comecei a aprender português, mas não eram tarefas senão algo que fazia naturalmente. Mais uma vez, obrigado!

    • @danielcotarelogarcia1615
      @danielcotarelogarcia1615 3 ปีที่แล้ว +1

      Como agora estou aprendendo russo, segui a sua dica e mudei a língua dos aparelhos para ele. Aqui na Argentina dizemos que um assobio nos ouvidos quer dizer que alguém está se lembrando de você (bem ou mal). Logo, se você sentir isso, já vai saber que sou eu que não posso encontrar algo.
      Fique tranquila, o primeiro que fiz foi decorar bem onde fica a opção Язык (língua), caso precise voltar de urgência para outra mais conhecida, kkkkk.

  • @LvBeethoven10
    @LvBeethoven10 2 ปีที่แล้ว +2

    Sos hermosa! Saludos desde Argentina 🌷

  • @leandrooliveira7194
    @leandrooliveira7194 3 ปีที่แล้ว +2

    Show! Vou tentar com o inglês!

  • @jorgetoledo5686
    @jorgetoledo5686 3 ปีที่แล้ว +3

    Oi prof!!! Muito obrigado pelas dicas. Eu também faço uma lista de coisas para comprar no açougue, na quitanda e no supermercado. Abraços da Patagônia Argentina

  • @82nelsonacosta
    @82nelsonacosta 2 ปีที่แล้ว +2

    Beleza!!! Me encanta esta profesora! 😍

  • @alfonsoblandon2758
    @alfonsoblandon2758 ปีที่แล้ว +2

    Linda profesora, me gusta su clase

  • @ivanamabelramosossorio4418
    @ivanamabelramosossorio4418 3 ปีที่แล้ว +1

    Que linda aula minha professora querida!! Vou começar fazer todas as tarefas para aprender cada dia mais português e não esquecer todo o aprendizado com seu curso que amei demais!! Beijinhos e até lá 😍😍😍😍

  • @kapitan98
    @kapitan98 2 วันที่ผ่านมา

    Gracias 🫂

  • @espanholparaobrasil
    @espanholparaobrasil 3 ปีที่แล้ว +1

    Dicas muito úteis!!! Obrigada!!!

  • @kesneysanttos6726
    @kesneysanttos6726 3 ปีที่แล้ว +4

    Buenas noches para todos los hermanos y hermanas del Brasil.

  • @hopetapoona9250
    @hopetapoona9250 3 ปีที่แล้ว +1

    Suas dicas são maravilhosas....Muito obrigada profe Márcia🙏🌺

  • @harrypenalozamurillo.6164
    @harrypenalozamurillo.6164 3 ปีที่แล้ว +2

    Bom dia galera! Vídeo top, professora top, obrigado por tudo, vc é demais, gostei pra caramba do vídeo.

  • @rastamiguelmusicandcrafts
    @rastamiguelmusicandcrafts 3 ปีที่แล้ว +1

    Obrigado, muito bom!

  • @karinahenriquezmolina2303
    @karinahenriquezmolina2303 3 ปีที่แล้ว +1

    Muito Obrigada 👏👏👏👏👏

  • @jodicoffee1310
    @jodicoffee1310 2 ปีที่แล้ว +1

    Gosto muito de tarefa nomear tudo no meu arredor no mesmo jeito que você fez…gravando-lo. Muita obrigada!!

  • @windymealla3386
    @windymealla3386 3 ปีที่แล้ว +1

    Obrigada pela excelentíssima aula profe marci. Você é a melhor!!!!
    Alguen me pode disser como se le dice al mate cebado?

  • @josephyosoya4131
    @josephyosoya4131 3 ปีที่แล้ว +1

    Muito obrigado professora pelas dicas porque é muito difícil para mim a falar continuamente.....

  • @sebastiancabanasbogado6537
    @sebastiancabanasbogado6537 3 ปีที่แล้ว +2

    Bom dia professora, Obrigada. Com este vídeo você responde muitas das minhas dúvidas a respeito de forma de pensar em português e depois falar.

  • @seong4004
    @seong4004 3 ปีที่แล้ว +1

    Oi~ Gostei de seu vídeo de hoje! Obrigada.
    Será que poderia fazer um vídeo sobre cosmético e os itens utilizados? Por exemplo, como chama eyeshadow em português? Obrigada!

  • @joaquimmartinscutrim9644
    @joaquimmartinscutrim9644 3 หลายเดือนก่อน

    Seja bem vinda!!! E se vier pro Brasil, seja bem vinda!!!

  • @libradavargas2893
    @libradavargas2893 21 วันที่ผ่านมา

    Obrigada

  • @edwinvarela8385
    @edwinvarela8385 3 ปีที่แล้ว +2

    Cuando entiendes el portugués y el italiano no parecen otros idiomas que ventaja hablar el español o uno de los otros es un solo idioma bendito sea Dios I think in my second language and also dream in it English is so easy now French is on my list ..

  • @gustavosantosdejesus5451
    @gustavosantosdejesus5451 2 ปีที่แล้ว +3

    Sou nova aqui já gostei quero aprender falar bonito ❤🙌

  • @evamorinigo8109
    @evamorinigo8109 2 ปีที่แล้ว +2

    Me encanto estos 5 tips..gracias Marcia!

  • @flaviakr
    @flaviakr 3 ปีที่แล้ว +2

    Sou brasileira e estou ensinando um amigo americano a falar português. Vou usar algumas das suas dicas 😊 obrigada.

    • @eduardocuadras5061
      @eduardocuadras5061 3 ปีที่แล้ว +1

      Americano? Si todos los de este continente somos americanos, ate cês kkkkkk

    • @flaviakr
      @flaviakr 3 ปีที่แล้ว +1

      @@eduardocuadras5061 no Brasil, é comum nos referirmos aos nascidos nos EUA como americanos ;) não especificamos, por exemplo, norte-americano.

    • @eduardocuadras5061
      @eduardocuadras5061 3 ปีที่แล้ว +1

      @@flaviakr bueno es algo divertido para mí nosotros solamente le decimos gringos a ellos, pero en fin solamente era en tono de burla, igual me encanta su país saludos. :v

    • @flaviakr
      @flaviakr 3 ปีที่แล้ว +1

      @@eduardocuadras5061 a gente costuma usar gringo também 😄

    • @eduardocuadras5061
      @eduardocuadras5061 3 ปีที่แล้ว +1

      @@flaviakr É interessante conhecer isso, desculpe sim escrevo alguma coisa ruim jajaja, que cê tenha boa tarde saludos. :v

  • @jesusmoreno7
    @jesusmoreno7 3 ปีที่แล้ว +2

    Muy bella quiero aprender contigo!!

  • @efrensuarez9507
    @efrensuarez9507 3 ปีที่แล้ว +2

    Professora Marcia, muito interessante e agradecido.

  • @rodolfoedmundodextretorres7518
    @rodolfoedmundodextretorres7518 3 ปีที่แล้ว +2

    E muito importante o dito ai e simple. Muito obrigado Marcia.

  • @ayrtonnoriciguenagata
    @ayrtonnoriciguenagata ปีที่แล้ว

    Eu consegui a fluência do português graças a ter nascido e vivido a vida toda no Brasil ( esse foi o método mais eficaz e barato que consegui para aprender o idioma)
    Mas para não tem a mesma oportunidade que a minha, eu recomendo se inscrever no canal, deixar o joinha e aplicar todas as dicas ( além é claro de estidar bastante)

  • @syq3s
    @syq3s 3 ปีที่แล้ว +1

    Oi, professora! Muito obrigado pelas recomendações pra começar a pensar em português. Sou um falante de espanhol e as ves é um pouco difícil lembrar todas as coisas em português com precisão, porque acho que elas têm a mesma ortografia nas em ambas as línguas.

  • @richardkomedyen1146
    @richardkomedyen1146 2 ปีที่แล้ว +2

    Muito obrigado professora
    Esse vídeo vai me ajudar muito 🙏

  • @longinosgarciagarcia9140
    @longinosgarciagarcia9140 6 หลายเดือนก่อน

    Profe. Você explica muito bom. Eu quero aprender portugués brasileiro.

  • @marialima-bq3no
    @marialima-bq3no ปีที่แล้ว +1

    Bom dia! Glória a Deus ótimo ensino. ❤

  • @marysalsedo9382
    @marysalsedo9382 3 ปีที่แล้ว +3

    Eres muy buena impartiendo clase desde que busque en la internet curso para aprender me encontré con esta bendición .gracias

  • @daniellima2407
    @daniellima2407 3 ปีที่แล้ว +1

    A prof. Obrigado pela aula muito linda seus conselhos

  • @JoseRodriguez-nt5bd
    @JoseRodriguez-nt5bd 3 ปีที่แล้ว +1

    Oi Profe. Marcia excelente video. Obrigado pelas suas dicas, Eu adoro voce, e linda maravilhosa.Tenha um bom dia. Saudacoes desde Venezuela. Um beijo e um abraco para voce

  • @ninimoran5376
    @ninimoran5376 3 ปีที่แล้ว +2

    Essas dicas estão incríveis

  • @juniordorvil4737
    @juniordorvil4737 3 ปีที่แล้ว +1

    Muito obrigado meu professor

  • @miguelvelasquez244
    @miguelvelasquez244 6 หลายเดือนก่อน

    Agora mesmo eu começo a fazer as cinco tarefas. Obrigado Marcia❤

  • @francesantonacci1465
    @francesantonacci1465 2 ปีที่แล้ว +1

    Muito obrigada por estas dicas. Um abraço.

  • @katydalla7015
    @katydalla7015 2 ปีที่แล้ว +1

    Otimo video professora Marcia EU goste muito

  • @ribamar4624
    @ribamar4624 ปีที่แล้ว

    Este tipo de aula é muito importante continue sempre ensinando parabéns pra todos os professores que ensinam a todos da criança ao adulto sem eles não tem ensino

  • @HumbertoMesa
    @HumbertoMesa 2 ปีที่แล้ว +1

    Boas dicas ... obrigado Marcia 🇺🇾

  • @consuelomoron3571
    @consuelomoron3571 3 ปีที่แล้ว +1

    Obrigada faz muito tempo que estudo con vocē

  • @SalvadorVerde-s2i
    @SalvadorVerde-s2i 5 หลายเดือนก่อน +1

    ❤❤❤

  • @marciabraatz4229
    @marciabraatz4229 2 ปีที่แล้ว +1

    Obrigada professora

  • @luisalberto1969
    @luisalberto1969 3 ปีที่แล้ว +1

    Gracias voy a hacerlo, ojalá que no me olvidé del castellano.

  • @edithbautista1856
    @edithbautista1856 2 ปีที่แล้ว +1

    O brigada, menina.

  • @ianaiazzo498
    @ianaiazzo498 2 ปีที่แล้ว +1

    linda professora :)

  • @FabiZuñiga-m1p
    @FabiZuñiga-m1p 5 หลายเดือนก่อน

    Otima aula.
    Otima professora.
    Gratidāo.

  • @gerbog3790
    @gerbog3790 3 ปีที่แล้ว +1

    Que boas dicas! Gratidão!!! 😊

  • @eduardonogales592
    @eduardonogales592 2 ปีที่แล้ว

    Muito obrigado professora Marcia, son boas ideas para aprender a pensar en portugués, un forte abraco da Bolivia ,valeu

  • @raimundorodrigues9838
    @raimundorodrigues9838 ปีที่แล้ว +1

    Muitíssima obrigadaaa,❤❤❤

    • @ziadalsaoub4105
      @ziadalsaoub4105 ปีที่แล้ว

      😅😅😅😅😅😅😊😅😊😅😊😊😊😊😊جويد

  • @wilsonclermont6636
    @wilsonclermont6636 2 ปีที่แล้ว +1

    Muito bom

  • @oralizaraujo9694
    @oralizaraujo9694 3 ปีที่แล้ว +1

    Gracias eu sempre tradução

  • @davidg.3617
    @davidg.3617 3 ปีที่แล้ว +1

    Muito obrigado pela sua ajuda. foi de grande valor. 🇧🇷👍🏻

  • @sonialepetic9397
    @sonialepetic9397 7 หลายเดือนก่อน

    Obrigada Marcia. Já començo as tarefas❤

  • @ramonenriquecastellanosval1971
    @ramonenriquecastellanosval1971 2 ปีที่แล้ว +1

    gracias

  • @abelkissauco1029
    @abelkissauco1029 6 หลายเดือนก่อน

    Boa nóite marcia

  • @marlyncalderon8650
    @marlyncalderon8650 3 ปีที่แล้ว +2

    Eu faço isso!! Falou sozinha eu pensei que estava ficando maluca kkkkkk

  • @rutharenas4918
    @rutharenas4918 ปีที่แล้ว

    Muito obrigada, cada que assustou seus vídeos aprendo muitas coisa..Muito obrigada....

  • @carmengarciah.4234
    @carmengarciah.4234 3 ปีที่แล้ว +1

    Beleza,