STOP learning Russian (to finally USE it 💁♀️) | Как перестать учить русский и наконец выучить его
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 พ.ย. 2023
- 🗞️ IF YOU WANT TO SUPPORT MY WORK
You can join my Supporters Newsletter 🩵
In this weekly Supporters Newsletter you will find:
- Each new video with all free materials
- Polls to pick topics for new videos and LRwN episodes
- Updates and recommendations (about life, Russian, etc)
- My big Russian СПАСИБО!
Join: www.buymeacoffee.com/yaroslav...
🧑💻 LRWN SPEAKING CLUB
If you want to improve your Russian by discussing politics, history, culture, discoveries (basically the most interesting things), welcome to the club 😎
I host a Speaking club where we discuss LRwN events and news.
Info: www.yaroslavarussian.com/lear...
👩🏫 LESSONS WITH ME
Whether you're keen on understanding the political dynamics, appreciating the artistry, or simply curious about Russia's past (or the future), I will be happy to expand your understanding of the Russian context and Russian fluency. And all of this with the main goal in mind: to be able to speak freely and eloquently on topics you are interested in.
Book the first free 30-min session: www.yaroslavarussian.com/lessons
📲 LET’S BECOME FRIENDS
Socials where I post sometimes about life:
t.me/yaroslavarussian
/ yaroslavarussian
Our safe space (Telegram chat) for Russian learners: www.buymeacoffee.com/yaroslav...
☕️ TO SUPPORT MY WORK
www.buymeacoffee.com/yaroslav...
🍿RECOMMENDED VIDEOS
• Things I HATE in Russi...
• Speak Russian without ...
• Podcasts VS Textbooks:...
• If you're feeling stuc...
• Teacher explains how t...
🕰️ TIMESTAMPS
01:24 Как мы обычно учимся и почему это проблема?
03:04 Вопросы, которые я спрашиваю студентов
03:20 "Что вы хотите делать уметь на русском через полгода?" И почему это важный период
05:13 "Что вы хотите делать уметь на русском через месяц?" И почему это самый проблемный вопрос
06:43 Алгоритм превращения цели на месяц в цель на неделю
08:11 Не "сначала учи, а потом делай", а "сначала делай, узнай свои пробелы, потом учи"
12:08 Частый запрос "Хочу читать классику в оригинале". Что делать?
13:39 Частый запрос "Хочу поехать в русскоговорящую страну". Что делать?
15:14 Здесь я со всеми прощаюсь и прошу лайки и комментарии. Короче, всё как у людей.
If you like my videos, please, consider liking the video, commenting, and subscribing.
You might think this actions don’t make any difference, but they do!
Спасибо :)
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 65 | คู่เอก "จ้าวเสือใหญ่ vs ผึ้งหลวง"](http://i.ytimg.com/vi/TDpOh5eEJKw/mqdefault.jpg)
Расскажите, что вы хотите уметь делать на русском через 6 месяцев? А через месяц?
Я постараюсь помочь вам прийти к цели, задавая вопросы :)
PS. Стоимость просмотра видео - 1 лайк. Не забудьте!
Я впервые смотрю ваши видео на TH-cam и я просто обожаю ваш голос. 😍 Ваш канал уже является одним из моих любимых каналов для изучения русского языка. 🫶 Пожалуйста, продолжайте создавать контент Для изучающих русский язык 🙏🏻
Привет! Очень интересное видео! Прошел месяц с тех пор, как я начал изучать русский. Теперь я могу читать и произносить по-русски, хотя и не понимаю многих вещей. Через месяц я хочу легко пользоваться словарем, а затем переводить и петь русские песни, которые мне нравятся. В течение 6 месяцев я хотел бы иметь возможность следить за простым видео, как это на You Tube с русскими субтитрами. Я также хотел бы встретиться с русскими людьми, чтобы спеть с ними. . . Поездка. . . может, через два года. . . Спасибо за ваши видео!
Согласен. 👍 Если вы любите читать книги, читай книги. Если вы любите смотреть сериалы, смотреть сериалы. Например, я люблю смотреть Свинка Пеппа на русском языке. 😂 And, to all Russian learners, don’t trust Duolingo too much unless you actually want to be able to speak about your old cow or tell someone the difference between a radio and an engine. 😁
ахахахаха наверное, я уже рассказывала про мой опыт изучения шведского в Дуолинго!
До сих пор помню älg и sköldpadda. И когда я была в Швеции, у меня ровно 0 причин использовать эти слова
Но справедливости ради.
На Дуолинго я узнала про "vitt vin tack". Это было полезно
@@YaroslavaRussian Да, ты права. Очень хорошая фраза. 🙂
Я смотрела мультфильм "Свинка Пеппа" на английском, но через две серии он мне надоел.
Спасибо большущее!!!👌💐👌😁
Спасибо большое ❤
Спасибо большое
Мне нравится твой пример с книгой "1984", можно рассказать о двух книгах одновременно, с "мы" Евгения Замятина!
в 11:06 Очаровательный : "мне на ухо наступил медведь" 😄
Да! Даже хочется перечитать эти антиутопии :)
не только наступил! Но ещё и потанцевал!
Почему "твой", а не "ваш"?
У авторши хорошая правильная дикция. Простой тест на проверку этого: поставить ускорение не менее х 2,5. Если всё понятно, всё разборчиво - дикция хорошая.
А как поставить скорость больше х2 ?
@@user-uu4kz8sr5i А хер его знает. Как-то покопался в настройках каких-то и внизу появилась настроечная строка с финтиклюхами. В ней, среди другой херни три горизонтальных точки, которые, когда по ним зафигачить, превращаются во много красивеньких иконок, среди которых одна на подобии дугообразного циферблатика со стрелочкой. Если на него навести, то возможна регулировка с градацией скорости по 0,1 в любую сторону, вероятно, без ограничений. Доводил до х 6, а дальше поставшик, вероятно, не может обеспечить передачу. Объяснил, как получилося. Если Вы не дурак, найдёте сам. Ура!!!!!!!!!!!!!!!!! А фиг ли...
потренироваться в использовании онлайн-переводчика, чтобы оставлять комментарии к таким видео, а затем исследовать и работать над комментарием, чтобы постепенно научиться делать комментарии без переводчика. Рабочая дорожка. . .
I am interested in learning, but I don't know anything about Russian language
so I started to hear conversation in Russian to make my mind familiar with the language on TH-cam (that's how I discovered you)
do you give lessons to someone who have zero knowledge in the language ?
Че его изучать то, вон я его с рождения знаю, проще некуда
Ярослава привет, выпускай чаще свои видео. мы будем тобой любоваться.
Стараемся!
cool
"what do you want in a year"
I would be quite satisfied if I could at least reach an ok conversational lvl and be able to read some russian literature.
Edit: Would love to be able to read some Russian scifi, one of them is the book "roadside picnic" which was a big inspiration to the stalker games series.
Привет! Я хочу читать книгу Война и мир в течение 6 месяцев. Но сейчас я в Стамбуле. Здесь сейчас каждый день очень многие интересные конференции о новых технических делах с невероятным умным людьми из вес мир. Весь город уже сумасшедший! Я правда говорю.
И здесь я имею виду, только можно купить турецкие книги. Но может быть это не правда. Мне кажется что в интернете можно скачать эта книга даже бесплатно. A меня бы нравится реальная книга лучше.
После 1 месяц я бы хотел говорить с меньшим количеством грамматических ошибок. Попробую.
Привет! Это супер :)
Попробуй написать в русских чатах в Стамбуле, может быть у кого-нибудь есть Война и мир! А ещё есть русский культурный центр в Стамбуле :) у них 100% есть библиотека!
Стамбул - это настоящее сердце! Такой живой город!
заодно и французский с немецким подтянете )
❤❤❤❤❤
Немного не по теме, но у Вас очень красивое имя😊
Спасибочки :)
Спасибо. Мне кажется, что ваша идея похожа на «smart» чели. Smart =аббревиатура S: Specific M: measurable A: able to so R: relavent T: time bound
да, есть похожие моменты :)
но для меня СМАРТ больше про форму. Мне больше подходят более гибкие форматы
Отличное видео! Твои вопросы - очень сложные. Я изучаю русский язык чаще после того, как нашел твой канал! Но у меня нет целей каждый месяц и.т.д.
У самурая нет цели, только путь...
Поэтому продолжаем идти :)
Ну заголовки к видео у тебя получаются)
Если честно, я только через неделю поняла, насколько он провокативный
изначально было how to stop ... но не влазило ахха
Main point starts at 10:07
Цитата про практику и теорию случайно не от Брина услышали?)
Честно, не помню... Где-то в интернете прочитала или в каком-то подкасте.
Но записала в свой ежедневник эту цитату 22 октября 2022 года :) Больше года назад
I’m studying Russian as May sixth Language and enjoo your vídeos very very much, except Wien Theresa is no translation íntima English. When I reach a higher level of knowledge I will be able to listen without looking at the translation, But Not yet.
Sixth language. That's awesome!
The cases are so hard 😭😭😭
their bark is much worse than their bite. English has vestigial bits of cases in it, so your brain is already primed to understand how they work. It's the reason we say "to me" instead of "to I". That is quite literally the dative case in english at work. All you need to memorize is maybe 30 endings, which is pretty much nothing compared to 5000+ words you need to read/speak competently. Just take a noun/adjective and write all its forms out, do that 100 times with different words, and you'll have memorized cases
@moonasha 👏👏 согласна :))
Ещё помогает выбрать несколько слов, чтобы ориентироваться в окончаниях.
Например, «сестра» или «кот»
1 это сестра, 2 нет сестры, 3 говорю сестре, 4 люблю сестру, 5 живу с сестрой, 6 думаю о сестре.
А функции падежей только через повторение + понимание :)
mon premier but sera e te comprendre ana lire les soutitres. mon deuxième buts sera de trouver à Quebec des immigrés russes.
выучить русский очень легко... особенно если вы родились в России
Русский язык никому не интересно!
Уважаемый "никто", я вам искренне сочувствую.
@@user-mo3zg6xg8h владеет русским языком что тебе дасть? Русские массово эмигрируют на запад.
If it is not interesting for you, just close the video and go on with your life 🤷♀
@@HurryWinston Не беспокойтесь о будущем, на вашу жизнь и жизнь ваших потомков русских хватит. Поэтому, есть смысл освоить красивый язык межнационального общения и ключ богатой культуры.
@@HurryWinstonинтересный факт: люди изучают языки не только для того, чтобы жить в другой стране. Для кого-то это просто хобби, а кто-то изучает по личным причинам и интересам