Transcripts and lots of additional learning materials ► www.russianwithmax.com/mem 00:00 - Привет! Сегодня мы будем говорить так, как говорим в повседневной жизни :) 03:27 - Про двоюродных братьев и сестёр и про лучших друзей 08:03 - Юля про свою лучшую подругу 10:19 - О потребности каждый день общаться с друзьями и родственниками 15:35 - О том, как мы придумываем слова :)
Один из моих любимых каналов. Макс и Юлия, вы оба очень симпатичные и хорошие учителя. Каждый день я слушаю один эпизод вашего подкаста во время ночной смены на работе. И Юлия, постепенно я начинаю понимать тебя без субтитров, я делаю успехи, ура 😀
It is always very useful ! Listening to a real natural conversation is difficult but useful and pleasant… I was surprised that I could follow what you were discussing… Thank you again and again for your wonderful work !
Привет вам Я всегда слушаю вас с большим удовольствием, вы динамичный, и адрес очень разнообразные темы, я согласна что мы звоним чаще всего людям которых заботится Большое спасибо за эти очень информативные видео на уровне языка 👍🌺🌼
Совершенно фантастическая концептуальная идея и подача этого видео! Макс, я помню первое твое видео, которое я посмотрел, в котором рассказывается о том, какую пользу мозг получает от изучения таких языков, как русский, когда ты шел на окраине своего дома, по улице возле реки. сюда вы меня привели вместе с совой-дуэтом и погружением в русские фильмы, такие как «Сухая долина», «Преступление и наказание», «Морской белый тигр» и многие другие. Еще раз огромное спасибо, мои дорогие друзья, всем троим!
Дорогие Юля и Макс, желаю вам счастливого Пасхи! Мне нравится ваши диалоги, очень полезно если мы попробуем понимать ваши язык ! спасибо. Из Зальцбург, Jorge
@@EugenyZag да, я знаю, вы говорите от православные Пасхи? Спасибо для информации, тем не менее желаю вам счастливого католической Пасхи. До свидания, jorge.
Only understood properly half of it. The first part was slower but he became difficult after that. I feel stuck at my poor level, it's so frustrating. PS : this kind of content is great, great channel dude
You guys are changing my impression of Russian people. You guys are like the Russians in Tolstoy’s or Chehov’s novels. A nobleman and a noble lady. The Russian, before the Communist bureaucratic coldness.
Привет! ☺️ Рада вам видеть 🤍 Я постоянно на контакте с друзьями, отправляю сообщение или reels. Не очень люблю позвонить а иногда мы встречаемся. У них не очень много свободного времени.
Спасибо за вдиео! Мне было легко понимать. Конечно, не смог понять всё, но контекст - ясно. Ваш разговор был о повседневной жизни - это легко! Я не на социальнах сетях как ты, Макс. Но конечно, общаюсь с родвестниками и друзями по телефону.
5:52 it's about "schola" - all this is able to enlighten me in a surprising way. Max, to me, appears in the role of teacher who is in command of his word as he "is prepared", whereas Julia is in the role, most of the time, of the pupil, answering "spontaneously". I think that set up that seems biased (it's true that I am simply able to understand Max, not Julia, most of the time) shows that a dialogue in some narrow sense is about being imperative on both sides. Any "speech" is to be seen as a dialogue. The idiom "to slur" appears - it's like acknowledging the inner dialogue of the one in command that leads i.e. is able to be mutually imperative and thus perform, and show. Not to answer in a "blury" way can easily be constructed as "not agreeing", already. To cut short - thanks for letting me speak up, so to say, frankly - - there do not exist stupid questions (as long as they are accepted "at all"...) but any question is "umni und nicht dumm" if the answer lies within. The idiom "rhetorical question" might exist in Russian - as, "there", you might be allowed to say nothing at all.😊 Thanks, again, for letting me bubbly. Very good video, so interesting! Just great! I've subscribed long time ago.
Judging from level B2 of the video, I'm at a small level in comprehension, but level A0,1 in speaking. I lack a lot of vocabulary, especially names. I also try to get the right spelling of words even if I don't know them, but there's so little difference between я, е, and и, a real difficulty for me. Max was so funny at times 🙂 (I write in English because if I did it in Russian, it would be Google Translate's work, not mine)
it may be an introverted/extroverted thing since extroverts need more external stimulation, as well as women are more chatty, and if Yulia is like esfp for example, she would tend to focus more on the individual circumstances and occurances which would be more everyday, whereas I feel Max is intp which is big on ti which is big picture, and so just giving more of a summary of what's happened. i'm a female infj so i use ti and focus more on the main points and big picture, and i just generally keep in touch with people from time to time to touch base though i'm enneagram 7 so i do the chatty thing in person, and also share some everyday stuff on social media but it's not to the extent of Yulia. just a spontaneous theory:) extroverts often prefer in-person interactions but in the absence of that possibilty...and also, all communication depends on a network of other people who are communicating the same way. i think my friends would be annoyed if I were communicating with them constantly, as i would be, and some of them are extroverts so.....who knows? every family and group of people have their own culture
Привет, Ты спрашивал, о частоте переписки. По привычке я стараюсь разговаривать с семьей раз в неделю. Но я думаю, что это больше, чем привычка, а на самом деле необходимость. Чтобы услышать, как они.
Мне было много понятно. Не все но мне нравится еписод. Я много использую Инстаграм и Фейсбук но я не на сайтах говорю с друзьями или родственниками. Я просто смотрю видео и меме. Поэтому я думаю что для меня социальных сайтах плохо. Я просто трачу время и не делаю что люблю.
Izvinite 😊, no počemu Vy nachodites' v Argentine i Mitja vo Francii?! Piter takoj prekrasnyj gorod! ❤❤❤ Čelovek ne dolžen vsegda byť soglasen s politikoj strany, no doma jesť doma 🤍💙❤️( No prekrano, medlenno govorite..👍.)
Привет вам. По-моему, сложность этого разговора не очень отличается от других ваших разговоров. Чуть-чуть сложнее. Большинство было понятно, но полезно будет просмотреть еще раз, со субтитрами.
![[MV] A leap of faith...ความเชื่อใจครั้งสุดท้าย (From "Petrichor the series")](http://i.ytimg.com/vi/U1piZH2CNXA/mqdefault.jpg)
Transcripts and lots of additional learning materials ► www.russianwithmax.com/mem
00:00 - Привет! Сегодня мы будем говорить так, как говорим в повседневной жизни :)
03:27 - Про двоюродных братьев и сестёр и про лучших друзей
08:03 - Юля про свою лучшую подругу
10:19 - О потребности каждый день общаться с друзьями и родственниками
15:35 - О том, как мы придумываем слова :)
Я Маша.... конечно же я смотрю ваши видео...🎉🎉🎉🎉
Вы можете говорить на русском языке?
Ахах!:)
Привет Маша 😊
cute:3
Трогательно
Один из моих любимых каналов. Макс и Юлия, вы оба очень симпатичные и хорошие учителя.
Каждый день я слушаю один эпизод вашего подкаста во время ночной смены на работе.
И Юлия, постепенно я начинаю понимать тебя без субтитров, я делаю успехи, ура 😀
Спасибо большое 🙏
Max still speaks like a language teacher! 😂 Old habits die hard.
Это правда! Профессиональная деформация это называется😅
It' s absolutely correct - if he teaches Russian!!! 🤷👍👍👍
Мне было понятно практически всё, может быть пару слов где-то пропускал, но в общем, понятно. И очень смешно было, вы прекрасная пара))
Speed x 2 100% comprehension. Getting there. Thanks guys best channel for anyone that wants to learn Russian.
Contact no. ?
Асолютно!
great video, more spontaneous conversations please, it helps to move from B1/2 to C1
Дорогу осилит идущий)
It is always very useful ! Listening to a real natural conversation is difficult but useful and pleasant… I was surprised that I could follow what you were discussing… Thank you again and again for your wonderful work !
Спасибо большой
Мне очень нравится слышать русски язык и я всё понял ваш урок
Пока
This was a fun episode. Apparently you two have no secrets. It's amazing how much I can understand even when you talk fast. Take care and be safe.
Thank you for the pop up explanations. I am getting better and they fill in gaps and teach me non-common phrases.
Мне никогда надоедает юмора Макса 😂
"Мне никогда не надоедает..."
Спасибо 😊
@@RussianWithMax поправила 😊
Конечно никогда 😂
Я дедушка двух внучек и я хотел бы видеть Сабрину чаще. она звезда Russian with Max.merci для ваших видео. Мне очень нравится формула «спонтанная».
Я итальянец и изучаю русский язык уже три года. Я смог понять ваш быстрый и спонтанный диалог только потому что были английские субтитры.
Good exercise. I understood about 70% and even resisted the temptation to slow down the playback speed!
Я почти всё понимаю, но смотрю твои видео уже больше трёх лет, так что буду на это надеяться! Как всегда, спасибо!
Привет вам
Я всегда слушаю вас с большим удовольствием, вы динамичный, и адрес очень разнообразные темы, я согласна что мы звоним чаще всего людям которых заботится
Большое спасибо за эти очень информативные видео на уровне языка
👍🌺🌼
You two are wonderful. Please keep going. You are providing a critical link between Duolingo and true proficiency.
Совершенно фантастическая концептуальная идея и подача этого видео!
Макс, я помню первое твое видео, которое я посмотрел, в котором рассказывается о том, какую пользу мозг получает от изучения таких языков, как русский, когда ты шел на окраине своего дома, по улице возле реки.
сюда вы меня привели вместе с совой-дуэтом и погружением в русские фильмы, такие как «Сухая долина», «Преступление и наказание», «Морской белый тигр» и многие другие.
Еще раз огромное спасибо, мои дорогие друзья, всем троим!
Мне очень понравился ваш спонтанный разговор и я надеюсь, что их будет ещё. Огромное спасибо Юле и тебе, Мах - с вами прекрасно учить русский язык!
Их будет больше
Разговор приятно слушать !
Почти полное понимание.
Я мало пользуюсь социальными сетями
Какая милая пара! Всего наилучшего вам!
I am trying to learn Russian and as soon as possible get the level B1. Thanks Max
Understood virtually everything! Cheers! LOVE your videos!
нас нужно больше из Эти эти видео Был полезным мне очень Сильно понравилось
Привет Макс и Юля, спасибо за всё. Большое спасибо ❤
Мне было это довольно полезно. Надеюсь, что таких видео будет больше
Все было понятно, очень хороший разговор, спасибо.
the way Max said:”серьезно?“😂
Большое вам спасибо, это был замечательный диалог❤
Sus vídeos todos los días junto con la comida 😁, vamos mejorando en ruso
Дорогие Юля и Макс, желаю вам счастливого Пасхи! Мне нравится ваши диалоги, очень полезно если мы попробуем понимать ваши язык ! спасибо. Из Зальцбург, Jorge
Пасха будет 5 мая)))
@@EugenyZag да, я знаю, вы говорите от православные Пасхи? Спасибо для информации, тем не менее желаю вам счастливого католической Пасхи. До свидания, jorge.
hello max y julia.. terrific free and an open conversation.. thank you both..Where's my sabrina lol?
Спасибо за видео! Полезно! 😊😊
Спасибо ❤
Super!🎉
❤❤❤you are the best!!
Only understood properly half of it. The first part was slower but he became difficult after that.
I feel stuck at my poor level, it's so frustrating.
PS : this kind of content is great, great channel dude
same here. There is no short cut only consistency. I go through the dialog and write the new words down.
13:58 😂😂
You guys are changing my impression of Russian people. You guys are like the Russians in Tolstoy’s or Chehov’s novels. A nobleman and a noble lady. The Russian, before the Communist bureaucratic coldness.
Not only the personality. The way the Russian is spoken. Your Russian are not intimidating.
Макс, слушаю сейчас твой подкаст про выборы. Как обычно, не оторваться 🙂 Запиши выпуск про Крокус, пожалуйста. Хотелось бы услышать ТВОЁ мнение.
Крутое видео, приветик из Греции ❤😊
Γειά σας
It's really helpful listening to your dialog but I have to say that in Russia the people talk much faster and complicated😅
Привет! ☺️ Рада вам видеть 🤍
Я постоянно на контакте с друзьями, отправляю сообщение или reels. Не очень люблю позвонить а иногда мы встречаемся. У них не очень много свободного времени.
я понял почти всё, для меня это огромный успех потому что я решил учиться русскому языку только пять месяцев назад
Hello max . Thank you for your videos, please turn on Persian language in subtitles.
Love from Iran
Хороша работа. Я понимаю всё, начал учится читире месач назад. Думаю что интервю в Б1 ест.
Спасибо за вдиео! Мне было легко понимать. Конечно, не смог понять всё, но контекст - ясно. Ваш разговор был о повседневной жизни - это легко!
Я не на социальнах сетях как ты, Макс. Но конечно, общаюсь с родвестниками и друзями по телефону.
I wish you all the best
Awesome video, Max ;)
5:52 it's about "schola" - all this is able to enlighten me in a surprising way. Max, to me, appears in the role of teacher who is in command of his word as he "is prepared", whereas Julia is in the role, most of the time, of the pupil, answering "spontaneously". I think that set up that seems biased (it's true that I am simply able to understand Max, not Julia, most of the time) shows that a dialogue in some narrow sense is about being imperative on both sides. Any "speech" is to be seen as a dialogue. The idiom "to slur" appears - it's like acknowledging the inner dialogue of the one in command that leads i.e. is able to be mutually imperative and thus perform, and show. Not to answer in a "blury" way can easily be constructed as "not agreeing", already. To cut short - thanks for letting me speak up, so to say, frankly - - there do not exist stupid questions (as long as they are accepted "at all"...) but any question is "umni und nicht dumm" if the answer lies within.
The idiom "rhetorical question" might exist in Russian - as, "there", you might be allowed to say nothing at all.😊
Thanks, again, for letting me bubbly.
Very good video, so interesting!
Just great! I've subscribed long time ago.
Spasiba , Ja zywiu w Kanadzie
Judging from level B2 of the video, I'm at a small level in comprehension, but level A0,1 in speaking. I lack a lot of vocabulary, especially names. I also try to get the right spelling of words even if I don't know them, but there's so little difference between я, е, and и, a real difficulty for me.
Max was so funny at times 🙂
(I write in English because if I did it in Russian, it would be Google Translate's work, not mine)
it may be an introverted/extroverted thing since extroverts need more external stimulation, as well as women are more chatty, and if Yulia is like esfp for example, she would tend to focus more on the individual circumstances and occurances which would be more everyday, whereas I feel Max is intp which is big on ti which is big picture, and so just giving more of a summary of what's happened. i'm a female infj so i use ti and focus more on the main points and big picture, and i just generally keep in touch with people from time to time to touch base though i'm enneagram 7 so i do the chatty thing in person, and also share some everyday stuff on social media but it's not to the extent of Yulia. just a spontaneous theory:) extroverts often prefer in-person interactions but in the absence of that possibilty...and also, all communication depends on a network of other people who are communicating the same way. i think my friends would be annoyed if I were communicating with them constantly, as i would be, and some of them are extroverts so.....who knows? every family and group of people have their own culture
Я понял 97 процентов вашего разговора. Только некоторые слова были для меня новыми.
Привет из Польши.
Привет, Ты спрашивал, о частоте переписки. По привычке я стараюсь разговаривать с семьей раз в неделю. Но я думаю, что это больше, чем привычка, а на самом деле необходимость. Чтобы услышать, как они.
блин я всё поняла, кайф
Я понимаю примерно 90% ❤
Мне было много понятно. Не все но мне нравится еписод. Я много использую Инстаграм и Фейсбук но я не на сайтах говорю с друзьями или родственниками. Я просто смотрю видео и меме. Поэтому я думаю что для меня социальных сайтах плохо. Я просто трачу время и не делаю что люблю.
Бедная Юля! Очень смело! вопроси не были дружелюбные 😅
poor julia she's very brave, the questions were not friendly
Ruso es un idioma que siempre me interesó mucho.. Pero muy difícil de aprender. Muy difícil.
Izvinite 😊, no počemu Vy nachodites' v Argentine i Mitja vo Francii?! Piter takoj prekrasnyj gorod! ❤❤❤ Čelovek ne dolžen vsegda byť soglasen s politikoj strany, no doma jesť doma 🤍💙❤️( No prekrano, medlenno govorite..👍.)
Это видео от меня очень требует. Продолжите какой-то содержание
13:55 класс 😂😂😂
Добрый час макс , всё понятно, но у меня есть 1 вопрос , юля русская? у неё много акцентов !!?
Я с родственниками общаюсь один раз в месяц иногда даже в месяцы, а с друзьями один раз в Год 😂😮😮😮😮😂
Привет вам. По-моему, сложность этого разговора не очень отличается от других ваших разговоров. Чуть-чуть сложнее. Большинство было понятно, но полезно будет просмотреть еще раз, со субтитрами.
Pozdrav iz Hrvatske! Za mene sve razumiljivo ,ne trebam subtitlove! :)
На 25-й секунде звучит "так много как вы сможете". Это калька с английского. По-русски так не говорят. Говорят "сколько сможете".
шла босиком, не жалея ног, серце его тепер в твоих руках.... это была первая песня которую я учил на русском. хахахах
ахах!!
❤❤❤❤❤
почему у мужа и жены одинаковые стрижки? 😂😂 я смешно ❤❤
13:55 Я, когда говорю по-русски
Привет Я машаа!!🎉
You are the voice from Youlang!! hahaha
My real name is Yuri Julia o c h e n KRA CV Iva❤ Max, talented extremely
Привет мех и Юля болшой спасибо ❤
Спасибо. Я иностранец. У Юлии какой-то акцент, нет? Мне кажется что это московский. Правда?
Не знаю, я этого не замечаю. Возможно личные особенности произношения.
2:32 как это есть троюродные, но нет двоюродных?😮
есть двоюродные и есть троюродные)
Mı hoçem subbitle TURKISH LANGUAGE MORE AND MOREEE ))
Приветствую Вас.Я надеялся, что будут субтитры на русском языке и английском языке одновременно, чтобы пользы было больше.
сколько лишних глаголов я в шоке
🐝👍🏻🧙🏻♂️🎉🌱✴️💪🏻⚔️🍀
Free palstine
It's called Judea. I never read in the Bible about a place called Palestine.
and certainly no palstine
Всё понял :) я часто пользуюсь соцсетями чтобы общаться с семьёй и друзьями, но считаю что реальный контакт важнее. Pozdrawiam z Polski