English translation: [Verse 1] He was dark-haired, a tanned complexion A bashful gaze and all damaged hands He was cutting stones, Worker's son He was proud of it, but why are you laughing? No, do not judge him You, who do not know Dizziness, and toil You are falsely happy, you are trading your values [Bridge 1] He is my whole world, and much more than that Alone, I shout out his name, when comes the disarray And then everything is falling apart, when he is not here anymore I would like so much to tell him, but I dare not He makes me... [Chorus] Turn into the empty, the empty Turn into the empty, the empty Turn into the empty, he makes me turn Into the empty, the empty, the empty Turn, turn into the empty Turn into the empty, he makes me turn Turn into the empty... [Verse 2] Who could tell me what happened? Since he left, I could not recover again It is just a memory now, a tear from the past Wedged in my eyes, which do not want to go away anymore Oh no, do not laugh You, who do not know Dizziness and pain They are superficials, are ignorant of everything about Heart [Bridge 2] He was my whole world, and much more than that I wish I see him there in the Hereafter Help me, everything is falling apart because he is not here anymore Do you know my fair love, my beautiful soldier... That you make me... [Chorus] Turn into the empty, the empty Turn into the empty, the empty Turn into the empty, you make me turn Into the empty, the empty, the empty Turn, turn into the empty Turn into the empty, he makes me turn Turn into the empty... [Outro] He makes me turn into the empty Turn into the empty, turn into the empty He makes me turn into the empty Turn into the empty, turn into the empty Turn into the empty, he makes me turn Turn into the empty
@@LuckyDoom when they banned me i said they hit me with their last bullet and i remained unfazed but i was wrong, for the first time in my life i was wrong because they had another bullet AND THEY HIT ME AND I REMAINED, UNFAZED
Testo in italiano: Lui era bruno, di carnagione scura Lo sguardo timido, le mani tutte rovinate Lui tagliava la pietra, figlio di operaio Ne era fiero, ma perché ridete? Non lo giudicate Voi che non conoscete Le vertigini ed il lavoro Voi siete falsamente felici, barattate i vostri valori [Ponte 1] Lui è tutto il mio mondo ed anche più di questo Sola urlo il suo nome quando viene lo sgomento E poi tutto crolla quando lui non è più qui Vorrei tanto dirglielo ma non oso... Lui che mi fa.. [Ritornello] Girare nel vuoto, vuoto Girare nel vuoto, vuoto Girare nel vuoto lui mi fa girare nel vuoto Vuoto, vuoto lui mi fa girare nel vuoto Girare nel vuoto Lui mi fa girare Girare nel vuoto [Strofa 2] Chi mi vuole dire, cosa è successo? Dopo che lui è partito, non ho potuto rialzarmi Non è altro che un ricordo, una lacrima del passato Incastrato nei miei occhi, che non se ne vuole più andare Oh no non ridete voi che non conoscete Le vertigini ed il dolore Loro sono superficiali, ignorano tutto del cuore [Ponte 2] Lui era tutto il mio mondo, ed anche più di questo Spero di rivederlo non nell'aldilà Aiutatemi tutto crolla perché lui non c'è più Sai mio bell'amore, mio bel soldato Che tu mi fai... [Ritornello] [Ponte 3] Lui mi fa girare nel vuoto Girare nel vuoto, girare nel vuoto Tu mi fai girare nel vuoto Girare nel vuoto, girare nel vuoto Girare nel vuoto, lui mi fa girare Girare nel vuoto
am i the only one crying ? am i the only one who knew this song before the tate-ification ? am i the only who used to sing it 24/7 as a kid ? am i the only one who cried while watching indila's video clips ? shut the fuck up ! we are not the same
we are the same, I used to listen it like crazy everyday with my mom who didn't know french but I was studying it during the time so I just understood the song's meaning and it was the best time
the amount of air i breathe just got more, the amount of sparkling water in my veins just got more, the amount of different colours of buggatis got more, the amount of hair loss in my head got more, wot else do i need !
Il était brun, le teint basané Le regard timide, les mains toutes abîmées Il taillait la pierre, fils d'ouvier Il en était fier, mais pourquoi vous riez? Non, ne le jugez pas Vous qui ne connaissez pas Les vertiges et le labeur Vous êtes faussement heureux, vous troquez vos valeurs Lui, il est tout mon monde, et bien plus que ça Seule je crie son nom quand vient le désarroi Et puis tout s'effondre quand il n'est plus là J'aimerais tellement lui dire mais je n'ose pas Lui qui me fait Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, il me fait tourner Dans le vide, vide, vide Tourner, tourner dans le vide Tourner dans le vide, il me fait tourner Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Qui peut bien me dire ce qui est arrivé? Depuis qu'il est parti, je n'ai pu me relever Ce n'est plus qu'un souvenir, une larme du passé Coincée dans mes yeux qui ne veut plus s'en aller Oh non, ne riez pas Vous qui ne connaissez pas Les vertiges et la douleur Ils sont superficiels, ils ignorent tout du cœur Lui, c'était tout mon monde et bien plus que ça J'espère le revoir là, pas dans l'au-delà Aidez-moi tout s'effondre puisqu'il n'est plus là Sais-tu mon bel amour, mon beau soldat Que tu me fais Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, vide Tourner dans le vide, tu me fais tourner Dans le vide, vide, vide Tourner, tourner dans le vide Tourner dans le vide, il me fait tourner Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Il me fait tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Il me fait tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Il me fait tourner Tourner dans le vide
He was dark, swarthy The shy look, the hands all damaged He cut stone, son of a worker He was proud of it, but why are you laughing? No, don't judge him You who don't know Dizziness and labor You are falsely happy, you trade your values Him, he is my whole world, and much more than that Alone I shout his name when the disarray comes And then everything falls apart when he's gone I would so much like to tell her but I don't dare He who makes me Spinning around in the void, void Spinning around in the void, void Spinning in the void, it makes me spin In the void, void, void Turn, turn in the void Spinning in the void, it makes me spin spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void Who can tell me what happened? Since he left, I couldn't get up It's just a memory, a tear from the past Stuck in my eyes that don't want to go away Oh no, don't laugh You who don't know Dizziness and pain They are superficial, they ignore everything from the heart He was my whole world and much more than that I hope to see him again there, not in the afterlife Help me everything is collapsing since he is no longer there Do you know my beautiful love, my beautiful soldier what you do to me Spinning around in the void, void Spinning around in the void, void Spinning in the void, you make me spin In the void, void, void Turn, turn in the void Spinning in the void, it makes me spin spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void spinning in the void It spins me around spinning in the void spinning in the void It spins me around spinning in the void spinning in the void spinning in the void It spins me around spinning in the void
I feel sparkling water in my veins
😂😂
what colour your sparklin water is?
💀
Haha🚬 what color is yo buggati?💪
i drink tap water 👍
2:14 started getting goosebumps 🤩
❤️
@@aaryapatel9816 ♥️
Ok
Common Tate W
#freetate
Petition to be signed for this version of the song to be in spotify
1:15 goosebumps..
Bro omg I clicked it and I got goosebumps
@@maxgemmell9702 same bro omg
🕺🏿🕺🏿🕺🏿🕺🏿
Dont make me bring oogway now
second
How did you escaped? 👨🏻🦳
Peasant!
What colour is your bugatti???💅💅💅
IT'S PERFECT PLEASEEEEEE ADD IT TO SPOTIFY PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE 😭😭😭
Just imagine whole world dedicating this song to you.
@@eugenesandwich2561 Mmmh No
@@tiff_8715brah yes
@@eugenesandwich2561 lord Andrew, bruh
This song gets me motivated to start changing my life around. The goosebumps be unreal
Top g
need on spotify pls 😭😭😭
English translation:
[Verse 1]
He was dark-haired, a tanned complexion
A bashful gaze and all damaged hands
He was cutting stones, Worker's son
He was proud of it, but why are you laughing?
No, do not judge him
You, who do not know
Dizziness, and toil
You are falsely happy, you are trading your values
[Bridge 1]
He is my whole world, and much more than that
Alone, I shout out his name, when comes the disarray
And then everything is falling apart, when he is not here anymore
I would like so much to tell him, but I dare not
He makes me...
[Chorus]
Turn into the empty, the empty
Turn into the empty, the empty
Turn into the empty, he makes me turn
Into the empty, the empty, the empty
Turn, turn into the empty
Turn into the empty, he makes me turn
Turn into the empty...
[Verse 2]
Who could tell me what happened?
Since he left, I could not recover again
It is just a memory now, a tear from the past
Wedged in my eyes, which do not want to go away anymore
Oh no, do not laugh
You, who do not know
Dizziness and pain
They are superficials, are ignorant of everything about Heart
[Bridge 2]
He was my whole world, and much more than that
I wish I see him there in the Hereafter
Help me, everything is falling apart because he is not here anymore
Do you know my fair love, my beautiful soldier...
That you make me...
[Chorus]
Turn into the empty, the empty
Turn into the empty, the empty
Turn into the empty, you make me turn
Into the empty, the empty, the empty
Turn, turn into the empty
Turn into the empty, he makes me turn
Turn into the empty...
[Outro]
He makes me turn into the empty
Turn into the empty, turn into the empty
He makes me turn into the empty
Turn into the empty, turn into the empty
Turn into the empty, he makes me turn
Turn into the empty
earned my respect
The perfect song for me to listen to in my bugatti
What color is your Bugatti? 😂
Which one
@@tarunkumaran105 what colour is your nuclear bomb
I want this to be played at my wedding.
It wont
@@Diablo76i it will
it wont
@@TheRealKratos9 it will
It will
2:44 mon cœur a failli lâcher, j'ai adoré !!
2:25 it's the part you were looking for
I was searching this everywhere... thx
Top G in chill mood
fr
Fr
Fr
Fr
Fr
This song is Beautiful. And Tate Made it Popular Again
I’m so glad he did
...but dirtied it
@@ZiYAD_off 😂
@@ZiYAD_off wdym he dirtied it?
@@blade5917 Don’t think the artist here Indila would have liked to be associated to someone such as Andrew Tate
the word," breath air" pops up in my mind everytime i listen to this song
this is the thing i have been looking for atleast 3 air breathing sessions
This got me motivated to do some sit up
TOP G AT ITS FINEST
the Top G
C'est parfait
Oui :)
BRO I LOVE THIS SO MUCH WTH
“My unmatched perspicacity coupled with sheer indefatigability, makes me a feared opponent in any realm of human endeavor” -(Emory Tate)
this speech always gives me goosebumbs
Top G
mesmerised by this honesty can’t stop listening to it
This will be the first song I play in my Lamborghini Aventador
Thanks bro🖤🤤
Bruh Azeri
@@PolatAlemdar-cc9bh get tiktirde dəxlisi var ?
WHEN THE TOP G WANNA CHILL OUT
The guitar makes it so much better 😌
Sparking water running thru my veins🤤
That makes lowkey memories
On a real note Andrew Tate will never claim this song this song is a masterpiece ever since I listen to it
Its tate theme song stay mad
Imagine tate walking out to a boxing match to this version, with everyone clapping to the beat……. Chills
Tate would walkout to Irene Cara - Fame *tate* which is his actual own selected badass theme. OGS know
😟
I magine the tates going out of jail and over 10k people are outside putting this song
My unmatched perspicacity coupled with sheer indefigitablity makes me a feared opponent in any realm of human endeavor-emory tate
I allow manipulation to find out where the enemy wants me to go.. then i use my mind to break the trap and punish the perpetrators..
@LuckyDoom there are men stupider than you living your dream lives simply because they took action
@@therealemmerson262 imagine shooting a man with your last bullet.. AND HE JUST STANDS THERE! UNFAZED!!!
@@LuckyDoom when they banned me i said they hit me with their last bullet and i remained unfazed but i was wrong, for the first time in my life i was wrong because they had another bullet AND THEY HIT ME AND I REMAINED, UNFAZED
@@therealemmerson262 can't fight is okay.. but won't fight is unacceptable..
top g never dies
my favorite song😩🎧📱🎼
Çok güzel olmuş gerçekten bu şarkıya bayılıyorum eline sağlık teşekkürler 😍🤗
Türkde varmıs laa
Olmaz mı
@@kubraozdemirgunay8738 Olur
@@gizli_insan450 vay be
Testo in italiano:
Lui era bruno, di carnagione scura
Lo sguardo timido, le mani tutte rovinate
Lui tagliava la pietra, figlio di operaio
Ne era fiero, ma perché ridete?
Non lo giudicate
Voi che non conoscete
Le vertigini ed il lavoro
Voi siete falsamente felici, barattate i vostri valori
[Ponte 1]
Lui è tutto il mio mondo ed anche più di questo
Sola urlo il suo nome quando viene lo sgomento
E poi tutto crolla quando lui non è più qui
Vorrei tanto dirglielo ma non oso...
Lui che mi fa..
[Ritornello]
Girare nel vuoto, vuoto
Girare nel vuoto, vuoto
Girare nel vuoto lui mi fa girare nel vuoto
Vuoto, vuoto lui mi fa girare nel vuoto
Girare nel vuoto
Lui mi fa girare
Girare nel vuoto
[Strofa 2]
Chi mi vuole dire, cosa è successo?
Dopo che lui è partito, non ho potuto rialzarmi
Non è altro che un ricordo, una lacrima del passato
Incastrato nei miei occhi, che non se ne vuole più andare
Oh no non ridete voi che non conoscete
Le vertigini ed il dolore
Loro sono superficiali, ignorano tutto del cuore
[Ponte 2]
Lui era tutto il mio mondo, ed anche più di questo
Spero di rivederlo non nell'aldilà
Aiutatemi tutto crolla perché lui non c'è più
Sai mio bell'amore, mio bel soldato
Che tu mi fai...
[Ritornello]
[Ponte 3]
Lui mi fa girare nel vuoto
Girare nel vuoto, girare nel vuoto
Tu mi fai girare nel vuoto
Girare nel vuoto, girare nel vuoto
Girare nel vuoto, lui mi fa girare
Girare nel vuoto
Thanks g
2:43 best part
Her begenide buraya gelip bunu dinleyip ağlayacağım saygıyla
ağla AJXJWJCJWJCJWJXJD
Məncə bu mahnın ən gözəl versiyası budu.
I got goosebumps
I’ve been listening to this non stop
Great work! Thank you for video
My favorite version of this song.
am i the only one crying ?
am i the only one who knew this song before the tate-ification ?
am i the only who used to sing it 24/7 as a kid ?
am i the only one who cried while watching indila's video clips ?
shut the fuck up ! we are not the same
We are the same
Brokie
Bro chill 🤣
we are the same, I used to listen it like crazy everyday with my mom who didn't know french but I was studying it during the time so I just understood the song's meaning and it was the best time
@Alt Account you think that's much? I know it for 8 years already
2:28 is my favourite part of the song
the amount of air i breathe just got more, the amount of sparkling water in my veins just got more, the amount of different colours of buggatis got more, the amount of hair loss in my head got more, wot else do i need !
Flashbacks
Bro I finally found this version
Sameeeee. Been looking all over the place
Finally I found this song😇
Bro my blood is sparkling
Я как раз искал ету песню спс автор топ
1:11 is probably what you came for
And 2:43
Bro i love her🥺❤️
The power of the g
1:15 hyped
Top G is here😎😎
Tate, what about burnout? Burn what? Do you wanna get rich or not? Your brain is not a formula 1 car. YOU'RE A GEEK!
memorising tate's lines and writing them in his song's comment section dosent make you non- geek
this songs hits up like TOPG
Amazing song
this cured my cancer and my liver disease
Il était brun, le teint basané
Le regard timide, les mains toutes abîmées
Il taillait la pierre, fils d'ouvier
Il en était fier, mais pourquoi vous riez?
Non, ne le jugez pas
Vous qui ne connaissez pas
Les vertiges et le labeur
Vous êtes faussement heureux, vous troquez vos valeurs
Lui, il est tout mon monde, et bien plus que ça
Seule je crie son nom quand vient le désarroi
Et puis tout s'effondre quand il n'est plus là
J'aimerais tellement lui dire mais je n'ose pas
Lui qui me fait
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Dans le vide, vide, vide
Tourner, tourner dans le vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Qui peut bien me dire ce qui est arrivé?
Depuis qu'il est parti, je n'ai pu me relever
Ce n'est plus qu'un souvenir, une larme du passé
Coincée dans mes yeux qui ne veut plus s'en aller
Oh non, ne riez pas
Vous qui ne connaissez pas
Les vertiges et la douleur
Ils sont superficiels, ils ignorent tout du cœur
Lui, c'était tout mon monde et bien plus que ça
J'espère le revoir là, pas dans l'au-delà
Aidez-moi tout s'effondre puisqu'il n'est plus là
Sais-tu mon bel amour, mon beau soldat
Que tu me fais
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, tu me fais tourner
Dans le vide, vide, vide
Tourner, tourner dans le vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Il me fait tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Il me fait tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Tourner dans le vide
Il me fait tourner
Tourner dans le vide
He was dark, swarthy
The shy look, the hands all damaged
He cut stone, son of a worker
He was proud of it, but why are you laughing?
No, don't judge him
You who don't know
Dizziness and labor
You are falsely happy, you trade your values
Him, he is my whole world, and much more than that
Alone I shout his name when the disarray comes
And then everything falls apart when he's gone
I would so much like to tell her but I don't dare
He who makes me
Spinning around in the void, void
Spinning around in the void, void
Spinning in the void, it makes me spin
In the void, void, void
Turn, turn in the void
Spinning in the void, it makes me spin
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
Who can tell me what happened?
Since he left, I couldn't get up
It's just a memory, a tear from the past
Stuck in my eyes that don't want to go away
Oh no, don't laugh
You who don't know
Dizziness and pain
They are superficial, they ignore everything from the heart
He was my whole world and much more than that
I hope to see him again there, not in the afterlife
Help me everything is collapsing since he is no longer there
Do you know my beautiful love, my beautiful soldier
what you do to me
Spinning around in the void, void
Spinning around in the void, void
Spinning in the void, you make me spin
In the void, void, void
Turn, turn in the void
Spinning in the void, it makes me spin
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
It spins me around
spinning in the void
spinning in the void
It spins me around
spinning in the void
spinning in the void
spinning in the void
It spins me around
spinning in the void
it feels like an older version of this song , where everything we saw on yt was black and white
This had me almost choked on my sparkling water
1:10😮😍
God i love this.
Top G is finally Free !!
Bro in the language she is singing is top g
DIOOOOSSS SE ME ERIZÓ LA PIEL 💖
Spotifya eklensin
abi biri nasil spotify’a eklencegini anlatsa eklicem de kimse anlatmiyo bende haliyle koyamiyorum
@@f4irysdead696 aga şarkıyı indirip yerel dosyalar kısmından şarkıyı bulup çalma listesine ekleyebilirsin veya direkt dinleyebiliyosun
@@f4irysdead696 lütfen yap çünkü şarkının bu versiyonu Spotfy de yok 🥹
nezaman spotify koydun zaman haber ver harika bir sarki
Stats fm for Spotfy uygulamasından yapılıyor zaten yükle anlarsın
❤ best remake ever heard
Bro just make masterpiece
orijinalinden daha güzel
BESTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT!
❤
Yeppp this the remix I been looking for
The first time I watched this video, it had 10,000 views, time goes by so fast 💙
Ughh FINALLY I FOUND IT. ilyyy
1:06 you’re welcome)
İ spend my days for found this song😍🎶
Really? Took me like 4 seconds
feelin like Top G
Not anymore, Baldyman was arrested yesterday lmao
@@GekleloPlays escaped the matrix
@@GekleloPlays wym not anymore that makes no sense?
Please I beg put this ON SPOTIFY
Are you reading my brain, I just searched for it?.
Better than the original
Top G W
this is better than the original tourner dans le vide
top-G🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
This is really good
Free top G
İnstada gezen şarkıyı arıyorum. Çok enteresan hem bu şarkıya benziyor hem benzemiyor ya Allah için söyleyin hangisi
@♡Soft Cloud Queen♡ ama reelsteki şarkıyla bunu açtım benzemiyor
:(( instadaki daha yankılı daha güzel
@@miusuuu buldun muu? bulduysan yaz lütfenn
@@melysa8 bulamadım :(
@@miusuuu ben her yerde aradim en son live halinin speed up haliyle oldugunu gordum yorumlarda ses ayarlariyla olabilir
@@meral5206 evet sanırım yankı ekliyorlar videoya koyarken ama yankılı hali cidden çok güzel 🥺😔
This song❤
Absolute hit
My new favorite song. Made me a Bugatti.
I need This version in applemusic 😭😭😭
Aşk kadinim indila ❤🤧
This is fckin g brilliant
1:14
Incroyable mon reuf
Enfin un français
Just put it on Spotify allready
copyright