Podla mňa ten spevák to spieva lepšie ako ten angličan. Počul som som anglickú verziu a pri niektorých slovách doslova spieval falošne :D Ostravský trpazlíci sú ale top :D
písnička je super,dabing ještě lepší ale to že do první serie cpou ciri mi zkazilo ten super dojem ! a tím to hasne kdo četl knihy tak ví jak je seriál super dokud se hned ze začátku defakto neoběví cirya ted to píší jak boomer
@@petrduchecek2886 je to tak, bylo jí tam moc. stačilo kdyby jí tam ukázali v posledních dvou dílech ale, hlavně že vypustili když se potkali spolu poprvé tak to shledání na konci vůbec nebylo procítěné :( :(
Jak já skromný bard, poctěn na stokrát táhl s Geraltem z Rivie, chci do písně dát Když bílý vlk se pral s Ďáblem stříbrným jeho armádou elfů nechal jít, světem Po mě skočili a barda přešel smích ztřískali loutnu, šli po zubech mých rohy ďáblovy čtvrtili mi hřbet a zaklínač zařval: Nech ho a hned Tak dej groš Zaklínači, no tak nebuď skoupý, no tak nebuď skoupý Tak dej groš Zaklínači, no tak nebuď skoupý Až na kraj světa jde, rve se s démony, co nutí tě k pláči a zarmoucení, Elfy zahání zpátky do ohrad, do vzdálených kopců, jak velí řád A ty neřáde, jen drtíš jeho hruď on lidstvo jen chrání, tak hradbou mu buď to je příběh můj, má být šampiónem zván vždyť přemohl zlo, tak naplň mu džbán Tak dej groš Zaklínači, no tak nebuď skoupý, no tak nebuď skoupý Tak dej groš Zaklínači, Vždyť lidstvo jen chrání Tak dej groš Zaklínači, no tak nebuď skoupý, no tak nebuď skoupý Tak dej groš Zaklínači, Vždyť lidstvo jen chrání Tak dej groš Zaklínači, no tak nebuď skoupý, no tak nebuď skoupý Tak dej groš Zaklínači, Vždyť lidstvo jen chrání
Modern formal Czech language (spisovná čeština) was created in 19th century, on base of Czech language from times of Jan Hus and words and grammar from slavic languages (e.g. Polish and Russian) and Germans languages ( German and English) e.g. name first 4 Páds (Nouns) are that same like in german language ( Nominativ, Genitiv, Dativ, Akuzativ). And reason why people from Poland and Czech have cold relationship is simple: year 1968, militar intervention Polish, Hungarian, East German, Bulgarian and Soviet army in ČSSR and few other moments in our history when. And I want to apologize fór this bad moments in our history and i think our nations can have better futture. Greetings from Poland! P.S. sorry for my bad English and this few words in Czech which I think i write with mistakes
Marigold je živoucí důkaz, že odvaha a statečnost jsou dva různé pojmy. V boji více než neužitečný, při každé šarvátce si div nenadělá do kalhot. Ale svého přítele Geralta bude následovat i do pekla a dá za něj vlastní život, když bude třeba.
Na netflixe som si český dabing pustil iba kvôli rodičom, aby nemuseli čítať titulky a s dávkou cynizmu som čakal, ako mi bude trhať uši. Slovami postavy z iného fantasy sveta: V živote som sa tak nemýlil! Vrátili sa mi časy, kedy som počúval audioknihu, kde Geralta dabuje rovnaký herec (klobúk dole pred takýmto perfekcionizmom). Nič by som tomu nevytkol, dokonca miestami bolo vrčanie Geralta uveriteľnejšie ako v origináli. Ďalšiu sériu si určite pozriem celú aj s dabingom! :)
Ten seriál je strašně super :) Dabing je v esku na takové urovni že je snad celosvětově nejlepší … a přitom není tak dobře placenej … v tomhle se námmálo kdo vyrovná :)) Strašně děkuji moc za to že se najdou lidi co dají do toho vše :)) A to že se udělá taková chytlavá písnička s takovou kvalitou … … Nemám co vytknout :)) je to super :)
Is it me or did they keep Henry's original "hmm" in all languages? I guess it's that good lol (love the Czech version of this song ♥ though I don't understand any of it)
Já normálně český dabing u seriálů nesnáším, ale tohle?! Sakra, já se na to koukám jenom s dabingem!! 😂 Hlas Jaskiera je prostě perfektní! A tahle písnička se mi i líbí o trošku víc než originál, i když Joey Batey má taky nádherný hlas :)
Druhá série bude mít stejně jako ta první osm epizod, kterých se dočkáme někdy během roku 2021 (druhou řadu očekávejte někdy v první polovině roku). Natáčení by mělo začít v pondělí 17. února 2020, přičemž i toto datum se nakonec může změnit. Natáčecí lokace pro druhou řadu zatím nebyly potvrzeny, nicméně štáb by se měl nyní přesunout z Maďarska (zde se natáčela většina venkovních scén) do Velké Británie (zde se natáčelo pouze ve studiích). Konec natáčení je naplánován na srpen. Zdroj: Edna
Viděl jsem s originálním zněním a pak ze zvědavosti koukl i na dabing a musím autorům dát poklonu. Tenhle song se v češtině fakt povedl, připadá mi to ještě lepší než v anglickém znění.
Miluju tenhle song a viděl jsem všechny díly s první kapitoly, je to super a už čekám na další díly, které budou bohužel až za rok (2021) škoda že tak dlouho :-(
@@patrikkoltun8962 Mě se líbil, zvlášť trpaslíci v povidce o drakovi byly suprově nadabovaní. Jinak celkově dabing super a česká verze se mi textem líbí víc než ta anglická.
@@lukasborec6370 Zrovna GOT podělali poslední sérii, a Narcos ani Breaking Bad mi moc nesedlo, ale zrovna Mandalorian a Černobyl byly topovky dle mého.
Chytlavý song, povedený dabing. Bála jsem se toho, ale musím uznat, že fakt pecka. Jen bych ráda celý song, bez těch řečí ze seriálu. Komentář v písničce typu, "já jsem cyrila" mě fakt nebere :D
Je to luxusní seriál, ale trošku mi vadí ty přeskoky v dílech, mohl bych někoho poprosit, aby mi to tady vysvětlil ? Jestli je to podle dílů a nebo podle čeho ?!
Takto ti poviem ďalej už je len knižná pentalogia ktorá ide za sebou len sa pozerá na dej s viacero uhlov pohľadu - lepšie povedané ukazuje to co sa v tej chvíli deje u geralta a potom aj inde
Song super jenom nějak nemohu pochopit proč má dávat zaklínač groš když marigolda zachránil a celkově zpívá že zachraňuje svět :D nebo tu píseň můžou zpívat jen hospodský u kterých si Gerald něco koupí :D?
Když se podíváš na text, který najdeš na Google, tak tam je: "Tak dej groš Zaklínači." Abych ti to osvětil z češtinářského hlediska. Pro oslovení, musí být před jménem osloveného čárka. Jenže u této písně před oslovením "Zaklínači" čárka není, to tedy znamená, že se nejedná o oslovení Zaklínače. Marigold tím říká, aby Zaklínači dali groš, nikoliv aby Zaklínač někomu dával groš.
@@luxorkomoriettycoole9006 V pohodě, ono to tak v té písni tak zní, neboť mezi slovem groš a Zaklínači má mezeru, což naznačuje, že tam je čárka. Takže pohoda klídek, splést se může každý. ,😉 Díky za přání a též vinšuji. 😊
Jinak, ti co říkali o Henrym, že buď špatný, ano hovno. Já to taky říkal, ale když jsem viděl poprvé po vydání trailer, řekl jsem si že to bude luxus, a taky že to je. Nemůžu se dočkat na další sérii.
![[TH] 2024 PMGC League | Survival Stage วันที่ 1 | PUBG MOBILE Global Championship](http://i.ytimg.com/vi/FVFT-PFwU80/mqdefault.jpg)
Docela mě překvapila celková kvalita dabingu a to ,že vůbec nějakej je... natož ,že budou písničky takovýhle kvality. Paráda!
Podla mňa ten spevák to spieva lepšie ako ten angličan. Počul som som anglickú verziu a pri niektorých slovách doslova spieval falošne :D Ostravský trpazlíci sú ale top :D
písnička je super,dabing ještě lepší ale to že do první serie cpou ciri mi zkazilo ten super dojem ! a tím to hasne kdo četl knihy tak ví jak je seriál super dokud se hned ze začátku defakto neoběví cirya ted to píší jak boomer
@@petrduchecek2886 je to tak, bylo jí tam moc. stačilo kdyby jí tam ukázali v posledních dvou dílech ale, hlavně že vypustili když se potkali spolu poprvé tak to shledání na konci vůbec nebylo procítěné :( :(
český dabing je top :D
Dabing je super, skvely, AZ NA TY TRPASLIKY, ti trhaj usi
Czech version of this song is the best i've ever heard! Jaskier in your version has really great voice.
In Czech is Jaskier Marigold
thank you!! glad you like it
Ty
@@madmancrow6179 To se slušný chování a normální konverzace dneska bere za lezení do prdele? Náš stát jde fakt do háje 😂
@@martina-dd6vb sry ale toto je pravda.. a nejlepsi je jak se vzdycky cesi podrizuji ale cizinci vubec
Jak já skromný bard, poctěn na stokrát
táhl s Geraltem z Rivie, chci do písně dát
Když bílý vlk se pral s Ďáblem stříbrným
jeho armádou elfů nechal jít, světem
Po mě skočili a barda přešel smích
ztřískali loutnu, šli po zubech mých
rohy ďáblovy čtvrtili mi hřbet
a zaklínač zařval: Nech ho a hned
Tak dej groš Zaklínači, no tak nebuď skoupý, no tak nebuď skoupý
Tak dej groš Zaklínači, no tak nebuď skoupý
Až na kraj světa jde, rve se s démony,
co nutí tě k pláči a zarmoucení,
Elfy zahání zpátky do ohrad,
do vzdálených kopců, jak velí řád
A ty neřáde, jen drtíš jeho hruď
on lidstvo jen chrání, tak hradbou mu buď
to je příběh můj, má být šampiónem zván
vždyť přemohl zlo, tak naplň mu džbán
Tak dej groš Zaklínači, no tak nebuď skoupý, no tak nebuď skoupý
Tak dej groš Zaklínači, Vždyť lidstvo jen chrání
Tak dej groš Zaklínači, no tak nebuď skoupý, no tak nebuď skoupý
Tak dej groš Zaklínači, Vždyť lidstvo jen chrání
Tak dej groš Zaklínači, no tak nebuď skoupý, no tak nebuď skoupý
Tak dej groš Zaklínači, Vždyť lidstvo jen chrání
Díky Deidaro
@@NemurKujo v pohodě 😉
díky deidaro
arigato 🙂
AKATSUKIII !!! XD
Disliky jsou od Geralta, protože tak se to nestalo
Tak tenhle koment jsem potřebovala 🙏🏻
Tru
@@_anii_2687 tobě stačí málo
Geralt nemá rád kdiž nekdo lže
@@_anii_2687 potřebuješ šulin
Uwielbiam to, że ta sekcja komentarzy to w większości Czesi i Polacy rozmawiający ze sobą w swoich językach, a i tak się rozumiejący
Díky! = dzięki
Kocham polską towarzyszu
jestli koukáš memky tak doufám že se koukáš na Duškyho
Rozumíme si
Malgorzata Kwapniewska né Czesi ALE ČEŠI 😂
Czeski język jest super! :) ja sam jestem Polakiem i uważam że czesi i Polacy powinni byc bliżej :)) jest jakaś czeska grupa z memami??
We have lot of them. But czech memes are not as good as english memes. But there are some that are good.
@@lanthaxfinehair9582 you don t now but Polish people love❤️ czech memes seriously they were in tv 📺😂❤️
thats funny i never learnt poland, but i understand every word, what you wrote in your language. We are still neighbors :)
@@hostalekhonza uor lounges are similar men xD
Modern formal Czech language (spisovná čeština) was created in 19th century, on base of Czech language from times of Jan Hus and words and grammar from slavic languages (e.g. Polish and Russian) and Germans languages ( German and English) e.g. name first 4 Páds (Nouns) are that same like in german language ( Nominativ, Genitiv, Dativ, Akuzativ).
And reason why people from Poland and Czech have cold relationship is simple: year 1968, militar intervention Polish, Hungarian, East German, Bulgarian and Soviet army in ČSSR and few other moments in our history when. And I want to apologize fór this bad moments in our history and i think our nations can have better futture.
Greetings from Poland!
P.S. sorry for my bad English and this few words in Czech which I think i write with mistakes
Marigold je živoucí důkaz, že odvaha a statečnost jsou dva různé pojmy. V boji více než neužitečný, při každé šarvátce si div nenadělá do kalhot. Ale svého přítele Geralta bude následovat i do pekla a dá za něj vlastní život, když bude třeba.
chtěl bych čistě jen tu písničku bez toho mluvení :/ je úžasná
@@mrakoplascz1729 xD presne
napište si na produkce@studio-virtual.cz ;)
@@112snopy Kdyby jste ji někdo měl, tak dejte vědět :-D
Sice 1:49, ale je to bez mluvení th-cam.com/video/CbYjygaTuwE/w-d-xo.html
@@jakubseidendorf6265 Jo o té vím, ale bral bych jí už od začátku(Jak já skromný bard.....) bez hlasu Ciri, atd.
Na netflixe som si český dabing pustil iba kvôli rodičom, aby nemuseli čítať titulky a s dávkou cynizmu som čakal, ako mi bude trhať uši. Slovami postavy z iného fantasy sveta: V živote som sa tak nemýlil! Vrátili sa mi časy, kedy som počúval audioknihu, kde Geralta dabuje rovnaký herec (klobúk dole pred takýmto perfekcionizmom). Nič by som tomu nevytkol, dokonca miestami bolo vrčanie Geralta uveriteľnejšie ako v origináli. Ďalšiu sériu si určite pozriem celú aj s dabingom! :)
Czeski Jaskier ma genialny głos! Pozdrawiam :D
Prawie się od polskiego nie różni
Ten seriál je strašně super :) Dabing je v esku na takové urovni že je snad celosvětově nejlepší … a přitom není tak dobře placenej … v tomhle se námmálo kdo vyrovná :)) Strašně děkuji moc za to že se najdou lidi co dají do toho vše :)) A to že se udělá taková chytlavá písnička s takovou kvalitou … … Nemám co vytknout :)) je to super :)
OK. Na prvním místě je tento song v polštině, a na druhém česky. Tyvole, vybrali uplně super člověka, libí se mi to více než v Aj.
Presne tak, jediny ktorý prekoná tento song je Polský!
Gdzie jest ten Twoj respekt? Respekt historii nie pisze :-D
Reálně jsem si nemyslela, že ten seriál bude koukatelny, ale nakonec byl parádní. Moc jsem si ho užila a těším se na další sérii.
Is it me or did they keep Henry's original "hmm" in all languages? I guess it's that good lol
(love the Czech version of this song ♥ though I don't understand any of it)
Docela jsem se CZ dabingu bála a sledovala Zaklínače jen s titulky. Ale jak to poslouchám tak dám dabingu šanci. Tohle je vážně povedené
Já normálně český dabing u seriálů nesnáším, ale tohle?! Sakra, já se na to koukám jenom s dabingem!! 😂 Hlas Jaskiera je prostě perfektní! A tahle písnička se mi i líbí o trošku víc než originál, i když Joey Batey má taky nádherný hlas :)
Můžu vědět, co je na českém dabingu u seriálu špatně nebo co konkrétně na něm nesnášíte ? 🤔
@@CernoKneznyKralAngmaru občas některé postavy kvůli dabingu zní ploše, bez emocí
Tento song je fakt mega! :)
už by to chtělo 2 serii :d
Přesně
2021 :(
@@dominikjanes8788 prej 2020 v listopadu
@@patrikhusek556 já taky četl 2021
Druhá série bude mít stejně jako ta první osm epizod, kterých se dočkáme někdy během roku 2021 (druhou řadu očekávejte někdy v první polovině roku). Natáčení by mělo začít v pondělí 17. února 2020, přičemž i toto datum se nakonec může změnit. Natáčecí lokace pro druhou řadu zatím nebyly potvrzeny, nicméně štáb by se měl nyní přesunout z Maďarska (zde se natáčela většina venkovních scén) do Velké Británie (zde se natáčelo pouze ve studiích). Konec natáčení je naplánován na srpen. Zdroj: Edna
Kurva to je tak úžasný :DDDD Tady jde vidět to že Česká Rep. má dobré dabingy a tenhle je prostě pecka
Je dobrý, že ten kdo dabuje zaklínače, tak ten četl i audio knihu, která je na youtube. :D
Nečekal jsem že to řeknu ale ten český dabing u této písničky se v pohodě vyrovná originálu
Podle hodně lidí ho i předčí.
Tak tak, předčí ho.
@@radekmraz1432 Jo jo totálně chápu ale mně osobně se originál líbí víc
Je to hezký, jen tam pár věcí nedává smysl. Ale zazpívaný je to hodně dobře, o tom žádná.
Tomáš Růžička nechápu co ti tam nedává smysl 🤷🏼♂️
jednoducho úžasné!!
Viděl jsem s originálním zněním a pak ze zvědavosti koukl i na dabing a musím autorům dát poklonu. Tenhle song se v češtině fakt povedl, připadá mi to ještě lepší než v anglickém znění.
Máš pravdu jsem cizinec a myslím si že vás dabing je jeden z nejlepších
Preferuji toss a coin to your witcher ale cz dabing je také mega dobrý
Mě osobně překvapila kvalita českého dabingu
schvalne jsem se podival na ostatni dabingy a pokud jde o tenhle song tak jenom nas je na stejne urovni jako original
Nejhorsi je nemeckej :D
Nejvíce se mi to líbí v polštine, přece jen Zaklínač by polsky být měl 😅
@@M3TTH3W i madarsky neni spatny :D
Slyšeli jste japonštinu? 😂
Taky jsi to pouštíte furt do kola?😂
Ano
JO....
Kdo by ne?
Áno
Ano
Jo to se fakt povedlo zrovna jsem teď po druhé dokoukaal 👍👍👍cely seriál
CUDO!!!!!!pozdrawiam z Polonii 🙂
CUDO
Musela jsem si najít kdo to nazpíval a ani ve snu by mě nenapadlo, že je to Ondřej Rychlý 🙊
skvělej dabing
Jesus Christ, how cute and adorable;)
vVnijající opravdu vynikající zpěv i hudba. Moc Vám dějkuji.
Какой же красивый язык и голос у певца! Очень мелодично!
(и даже можно немного понять, о чём поётся))
Из России с любовью
выбор "чеканной монеты", вместо - звонкой монеты, в русском тексте, режет слух .
Чехи - молодцы, заклинатель -- объединяет страны и народы !
Nejlepší seriál
Viděl jsem v originále, ale český dabing příjemně překvapil. Asi zkouknu první sérii znovu v češtině, do druhé série času dost. :D
originálem bereš co? :-D
@@jirkapesta9421 originálem beru tuhle písničku v tomhle seriálu s anglickým zněním. :D
Kde nájdem CZ dabované?
Nikolas Bedrun Netflix a myslím, že to je i na sledujserialy
Za mě je tento dabing Geralta jeden z nejlepších jaké jsem slyšel.
PIEKNIE!!!
A já zdravím z Česka
POZDRAV ZDAR SOUDRUHE
Miluju tenhle song a viděl jsem všechny díly s první kapitoly, je to super a už čekám na další díly, které budou bohužel až za rok (2021) škoda že tak dlouho :-(
Tak co na to rikas? :)
Koukám jak verne je to přeložený, skoro slovo od slova a pořád se to rýmuje :-o
Zase točí tam tři věty furt dokola, to se musí rýmovat, i kdyby nechtěli...
@@joudajoudis jako většina pisnicek od marigolda
No tak nebuď skoupý
Vždyť lidstvo jen chrání
skvělý rým
MILÁ BARBORKO MÁTE PRAVDU JE TO NÁDHERA CLAP CLAP CLAP
Krásný
Wow stále preferuji originál, ale tohle je fakt dobrý
2021?¿😂😂😂😂❤❤❤
Z traileru se mi český dabing vůbec nelíbil. Přišlo mi, že k těm postavám vůbec nesedí. Ale po poslechu téhle písně mu dám asi šanci :D
Dej a uvidíš mě se libil
@@patrikkoltun8962 Mě se líbil, zvlášť trpaslíci v povidce o drakovi byly suprově nadabovaní. Jinak celkově dabing super a česká verze se mi textem líbí víc než ta anglická.
@@lynx321 český dabing patří mezi nejlepší toti řeknu Američani a Slováci 😂
Jo taky jsem si to říkal :D ale kupodivu jsem se mýlil
Słyszałam, że ta wersja brzmi uroczo to sprawdzam 🤷🏼♀️
Owszem ma swój klimat, lubię czeski język 😊
Dziękuję, wersja polska też jest velice dobrą, lepiej ako ta
angielski 😁
Wersja czeska jest świetna, ma w sobie to coś
Jeden z mála českých verzí kterých jsou lepší než původní (můj názor)
Písnička obecně zní lépe ve slovanských
jazycích
jednoznacne jeden z top serialov
Got, breaking bad, mandalorian, chernobyl, twd, the expanse, narcos. Am I joke to you?
@@lukasborec6370 pisal som jeden z top takze su aj dalsie
@@janvincler22 To jsem věděl jen jsem myslel že např. Got, narcos a breaking bad se nemá šanci rovnat
@@lukasborec6370 Zrovna GOT podělali poslední sérii, a Narcos ani Breaking Bad mi moc nesedlo, ale zrovna Mandalorian a Černobyl byly topovky dle mého.
@@klarahorakova9957 ja nikdy neporovnavam lebo sa to neda cernobyl ma milo prekvapil
Very beauty greatings from Poland! :)
Greatings to Poland too
😂😂😂jj....taky
Teď jsem si koupil netflix a koukám na The witcher a jdu na 3 episodu to je mega a ten dabing :D
Už jsem celou 1 sérii vyděl ale 3x já je to prostě jeden z nejlepších seriálů co jsem kdy viděl. Moc se těším na 2 sérii.
Naprosto souhlasim
Skvělá písnička😍❤️
Já to miluju ten filmec
Hodně dobrý překlad. Už mi chybí jen, aby to přezpívali Deloraine a muj život bude kompletní :D
Zaklínač je nejlepší film ever
Ehm...seriál
Polska książka 😎😏
Zaklínač a SKIRIM mají ty nejlepší songy ze všech RPG her
Strašně mi ta písnička vlezla do hlavy ale je dobrá 🤩
Mnie tez
To je Marigold? btw. ještě jsem to neviděl..
Dabing od Marigolda ano :)
Áno áno. Dandelion, Jaskier alebo už po česky: Marigold
Nejlepší písnička tivole mám strašně geralta ráda
ty'' :D
Chytlavý song, povedený dabing. Bála jsem se toho, ale musím uznat, že fakt pecka. Jen bych ráda celý song, bez těch řečí ze seriálu. Komentář v písničce typu, "já jsem cyrila" mě fakt nebere :D
Tak dej groš zaklínači, paráda spívám si to v hlavě do kola, i ten film je paráda doporučuju
Jaký otec, takový syn
👨❤️👨
TAK SE TO NESTALO!
Uwielbiam tę wersję
Seriál moc nemusím ale píseň se mi moc líbí
Kocham głos tego gościa, jest jakiś taki... uroczy
Je to někde na spotify ten originál?
Witchera sleduji na netflixu a je ro úplně pecka hlavně s českým dabingem jinak super píseň
500stý komentář jinak epic Songa
Dabing nemám rád a jsem zapřísáhlý odpůrce přezpívávání originálních písní...ale tohle se fakt dost povedlo.
Z Jiřího Dvořáka mám husinu!
tak dej groš zaklínači no tak nebud skoupi nanananna :D topka
Respekt historii nepíše :-)
Jak nazywa się osoba dubbingująca Jaskra? Ma bardzo przyjemny głos :)
Myslím, že Ondřej Rychlý, ale nevím jestli je to pravda. I hope you understand because I do.
Ondřej Rychlý / Ondrej Rychly
Dziękuję/Dekuji :)
Ale ogólnie chyba w każdej wersji jaskier ma spoko głos:)
hmmmmm thats prety good very nice
Tenhle dabing se velmi povedl, jako jeden z mála.
Super songa
A já mysel že ten seriál bude katastrofa ; )
Czemu fajnie sie zapowiadał?:))
česká verze mi přijde lepší jak originál
Bože to je boží :D Dabing výborný.
Ještě mp3 ke stažení v popisku
Nejvíc
❤
Skvele
Písnička moc pěkná ale v zaklínači groše nejsou :D Orény , Novigradské koruny , Floreny
True and true jen další důkaz toho jak to netflix dokáže posrat i v tomhle LULW Ale tak song dobrej no
groš není nutně měna ale píš metafora pro peníze/peněžitá odměna proto v AJ to je coin což je mince
Je to luxusní seriál, ale trošku mi vadí ty přeskoky v dílech, mohl bych někoho poprosit, aby mi to tady vysvětlil ? Jestli je to podle dílů a nebo podle čeho ?!
Jaký přeskoky v dílech máš na mysli?
Je to dle předlohy z knížky, která je složená z povídek. Každej díl je vlastně jedna nebo dvě povídky v jednom díle. Proto tě to občas mate.
@@lyru8715 Tak jsem to odhadl správně, děkuju za vysvětlení a snad už to pojede normálně... :D
Čti knihy
Takto ti poviem ďalej už je len knižná pentalogia ktorá ide za sebou len sa pozerá na dej s viacero uhlov pohľadu - lepšie povedané ukazuje to co sa v tej chvíli deje u geralta a potom aj inde
Kvůli této písničce jsem se začala učit na piano
Jako ngl ale v češtině je to kurva smash
Je to super🤩🤩😁
❤️
💗💗💗
Nejlepší... A to mi přišlo naprosto debilní překládat Marigoltovy písně. ;)
je to fakt super ale Ведьмаку заплатите чеканой монетой je lepší.
Romane já chci srdíčko 😀😀
Tady ho máš
♡♡♡♡♡
agrE boiiis
Song super jenom nějak nemohu pochopit proč má dávat zaklínač groš když marigolda zachránil a celkově zpívá že zachraňuje svět :D nebo tu píseň můžou zpívat jen hospodský u kterých si Gerald něco koupí :D?
Když se podíváš na text, který najdeš na Google, tak tam je: "Tak dej groš Zaklínači."
Abych ti to osvětil z češtinářského hlediska.
Pro oslovení, musí být před jménem osloveného čárka.
Jenže u této písně před oslovením "Zaklínači" čárka není, to tedy znamená, že se nejedná o oslovení Zaklínače.
Marigold tím říká, aby Zaklínači dali groš, nikoliv aby Zaklínač někomu dával groš.
zaklínač bez zaklínače jako muž bez muže. dej groš muži (komu čemu) = dej groš zaklínači
No jasný teď to dává smysl. Občas má blbost nezná hranic xDD děkuju a všem přeju hezký svátky :)
@@luxorkomoriettycoole9006 V pohodě, ono to tak v té písni tak zní, neboť mezi slovem groš a Zaklínači má mezeru, což naznačuje, že tam je čárka.
Takže pohoda klídek, splést se může každý. ,😉
Díky za přání a též vinšuji. 😊
Pepicy jak zwykle najśmieszniejsi, gdy mówią coś w swoim języku xD
Pepicy... 😂 🤣 🤣
PEPICI NEVIM CO MLUVÍŠ ALE SOUHLAS
opat
Proč opat?
on to ukazoval na streamu peepohappy
jebat opata
Jinak, ti co říkali o Henrym, že buď špatný, ano hovno. Já to taky říkal, ale když jsem viděl poprvé po vydání trailer, řekl jsem si že to bude luxus, a taky že to je. Nemůžu se dočkat na další sérii.
kokos ja mám husiu kožu