Намалюй мені ніч | ACAPELLA
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- Продовжуємо слухати відому українську лірику - сьогодні пісня Мирослава Скорика "Намалюй мені ніч".
З цією піснею я познайомився ще в студентські роки - колись виконували її з ансамблем на кафедрі.
Співаємо!
Тримаємося!
СЛАВА УКРАЇНІ!
Задонатити на Patreon можна за посиланням: / mal9revsky
Також задонатити можна на Paypal: mal9revsky@gmail.com
Або на monobank:
5375414100502532
#НамалюйМеніНіч #Скорик #Маляревський #війна #standwithukraine #співаємо #тримаємося #україна
Женя, дуже неочікувано і дуже приємно почути цю пісню. Я добре знаю її. В 1960-х, 1970-х вона звучала і на радіо, и на телебаченні. А потім про неї забули. Дякую, сину, що згадав!
А Вам дякуємо за виховання такого сина! 🤗
💙💛🔥🔥
Пісня ця ніколи не застаріє.
Як радісно, що нині молоді наші талановиті люди її популяризують.❤
Виконання дуже свіже, незвичайне.
Дякую
❤🎉
На здоров'ячко мамочко
Запишіть цілий альбом переспівів подібних пісень. Вони чекають нового прочитання, щоб молодь знала)
Скрипка робив такий альбом
I did not know the original version. But the cover is amazing, as always. Ukrainian is so beautiful. Bravo from Paris. 🇨🇿🇺🇦
You can listen to original here: th-cam.com/video/kRYbubHZXHk/w-d-xo.html
Merci pour soutenez l'Ukraine!
Дякую,ви промінь світла в сьогоднішньому інформаційному пеклі!Мелодія Скорика безсметна,як добре,що нам залишили таку спадщину!Тримаймося,мої любі українці!💙💛💙💛💙💛
Дякую! Як завжди - неперевершено!!!
Не використовуемо слова
ЯкI не несут перемогу у будь якiй сферi життя
Дякую за перфектне виконяння!🙏🙏🙏❤️🌻
Це в є Україна,як чудово,хто краще заспіває?
👍🇺🇦❤🌻🌻🌻🌻❤🇺🇦🙏🙏🙏
Класс! Такого дуже не висстачає в украхномовному просторі! Особливо такої високої якості! Дуже дякую Вам!
Дуже гарно😍🔥 Прошу Вас колись заспівати українську народну пісню "Ой там на горі", думаю з Вашим голосом це буде просто неймовірно🥰💕
О так, обожнюю цю пісню, напам'ять знаю всю))))))))
Так, чекаємо
Пане Маляревський, спасибі! Ви справжній музичний художник. Браво! У даній подачі пісня Скорика звучить шедеврально.
Бажаю ентузіазму до наступних шедеврів! Миру усім🙏
Дякую! Неймовірно! Зачаровує теплом і красою виконання, музика, слова🙏💙💛 Ковток чистого подиху у ці години, вдячність ллється Вам і усім, хто цінує щиру живу душу🙏
Чудово, чарівно !!!! Красива пісня в красивому вмконанні - душа України. Побільше таких прекрасних пісень- в них наша сила, бо що українського можемо передати нашим дітям , якщо не красу нашої пісні ?
Треба передати дiтям та онукам нашу справжню icторiю..
Слухаю.. В душі проростають квіти, стихають напруження та тривога, грайливо сяє надія..
Послухала і заново закохалася в Україну, в українців, в нашу пісню і в її мелодійність 💛💙 Це фантастично ✨
Шикарно, дуже джазово навіть в акапеллі)
Саме так мені зайшло, як джаз 💕💕💕
Ну чоловіче, ти незрівнянний!!! Слухаю і мрію про такий голос і талант!
👍 Дякую за чудове виконання і насолоду.
Як завжди сильно стильно класно і дуже приемно дякую вподобайка
Дуже гарно,що навіть не можу підібрати потрібних слів❤Дякую за прекрасні наші УКРАЇНСЬКІ пісні👏🫶👍
Дякуємо гарно пан Маляревський !! Це супер !!!!!! 🇺🇦💪
Просто КРУТО !!! Нема слів! Творчих успіхів Вам пане Маляревський!
До слез! Очень талантливое,профессиональное исполнение.Браво!!!
Боже ж мій ! Як гарно . Так хочеться миру ! Щоб небо було мирним ,ночі спокійні по всій нашій Україні
Як талановито, гарно та проникливо! Дякую , з вашим виконанням всі пісні торкаються душі.
Це моя улюблена пісня! Дякую за таке прекрасне виконанням ❤️🥰
Євгене, Ви неперевершений!!!!!
Окрема дяка Вашим батькам за такого сина!!!
Чудово! Можли випаде нагода заспівати Білий сніг на зеленому листі, булоб супер.
З вуст у мене зняли прохання.)) Мені здається, у виконанні Євгена цей гарний український твіст був би просто космічно прекрасним.
Мандрівка в інший світ тривалістю 2 хвилини і 13 секунд - світ любові, молодого запалу та світлих сподівань.
Дякую за пісні! Вони неймовірні ❤️
ДЯКУЮ ❤❤❤
Які ж ніжні та милозвучні українські пісні. А скільки талановитих людей має Україна!!!
Duye faino spivaiut! 👏👏muy lindo cantan!! Excelente!!!😘😘👏👏🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇦🇷🇦🇷🇦🇷
Wunderschön! Дуже гарно! 👍🇺🇦🇩🇪
Неперевершено! Дякую. Всіх Вам Благ і натхнення. ЯНГОЛІВ ОХОРОНЦІВ ВАМ.
Виконання пана Євгена змушує душу співати. Це просто неймовірно! Дякую!
Мелодія і вокал просто феєричні! Прям мурашки по спині!
Спасибо. ЛАЙК. очень професиально. ЛАЙК. так держать. ЛАЙК. Слава Украине! Героям Украины слава! Смерть российским окупантам. суд колоборантам. россия террорист
В мене тільки одне питання. Чому я раніше не чув цей шедевр?
ПІСНЯ НЕЙМОВІРНО КРУТА!
Ще одна улюблена пісня❤️❤️❤️❤️виконання просто супер🔥🔥🔥
Чудове виконання! Від мене однозначно вподобайка!
ГАРНИЙ ВОКАЛІЗ І БЕК - ВОКАЛ. ДУЖЕ ПРОФЕСІЙНО І ЯКІСНО. 🇺🇦🇺🇦🩵💛💐💐💐
Мрія хорового диригента - легкі, акуратні приголосні))
Класна пісня! Незаслужено забута і от відроджується знову.
Дякую, надає сил і бажання жити далі.. здоров'я вам і всім слухачам
Ідеальна пісня для прогулянки містом💖
Приємне "м'яке" виконання. Дякую. Дуже приємно було переслуховувати.
Дякую Євгене!
Кажуть, коли Черчиллю принесли на підпис бюджет з 0 на культуру, він запитав: "А за що ж ми воюємо?!!"
Нам справді є за що воювати!
Невмируща українська класика сяє новими барвами у Вашому виконанні!
(пригляньтеся до творів Богдана Весоловського)
Господи, як красиво! Дякую за мить насолоди моєю улюбленою піснею. Продовжуйте і на далі Вашу працю- також фронт! Обов'язково на всіх фронтах перемога буде за УКРАЇНОЮ!!!🇺🇦🔱👍
Это реально супер!!! Спасибо большое!!!
Пане, да ви показуєте клас). Прошу продовжуйте далі творити! Це прекрасно!
Прекрасно!
Чудово! Дякуємо! Творчого надхнення!👍🎶🎹🎶💖
Так люблю цю пісню! А в Вашому виконанні - це неймовірно🥰 Дякую!!
Дякую Вам! Таке проникливе,неймовірне виконання.Чомусь викликає сльози і захоплення одночасно.Чекаю наступні пісні!
Ви неймовірний! Ваше виконання просто неперевершене!!!!
Абсолютно фантастично! Якість зведення - окремий кайф. Це заслуговує в десятки разів більше переглядів.
Люди, не соромтесь, репостіть! Це має бути поширено!
Lyrics for those who cant speak Ukrainian:
Ja do tebe prijdu, čerez gori і doli,
Tіlʹki ti ne rozpituj mene, ne hviljuj,
Namaljuj menі nіč, koli padajutʹ zorі,
Namaljuj, ja prošu, namaljuj
Namaljuj menі nіč, koli padajutʹ zorі,
Namaljuj, ja prošu, namaljuj,
Namaljuj, ja prošu, namaljuj.
Namaljuj menі nіč, ŝo zve і šepoče,
Najpalkіšі slova, najdivnіšі slova,
V gami barv pіdnesi slavu temnoї nočі
Ŝo navkolo zіrki rozsіva...
Nu a sam ti jakij?
Večіr, denʹ a či ranok?
Ŝo na sercі - či promіnʹ, či nіč,
Namaljuj menі nіč, koli zorі bagrjanі,
Virušajutʹ u putʹ, ŝob zgorіtʹ.
Namaljuj menі nіč, koli zorі bagrjanі,
Virušajutʹ u putʹ, ŝob zgorіtʹ,
Virušajutʹ u putʹ, ŝob zgorіtʹ
The english translation:
I will come to you, through mountains and valleys, Only you don't question me, don't worry, Draw me a night when the stars are falling, Draw, I'm asking, draw Draw me a night when the stars are falling, Draw, I'm asking, draw, Draw, please draw Draw me the night that calls and whispers, The most ardent words, the strangest words, Raise the glory of the dark night in the gamut of colors That scatters around the star... Well, what are you? Evening, day or morning? What is in the heart - whether it is a ray or a night, Draw me a night when the stars are crimson, They are going on a journey to burn. Draw me a night when the stars are crimson, Set out on a journey to burn, Set on a journey to burn.
Неперевершенно! Браво! Дякую.
Дуже красиво ,дякую Богу що в нашій Україні у є такі талановиті люди.💙💛🇺🇦
Ми не маємо права забувати "старі" пісні, це наше богатство, це наша культура, це наше надбання та продовження нашого коріння! Дякую!!!
О- о, як класно!!!!! Слава Богу!!! Є такі виконавці з чуттям, голосом!!! Не чути іх, бо наглі блатні федишині і марічки яремчуки, та ще з десяток заполонили естраду і хизуються вбраннями, хатами, курортами, а не голосом і і репертуаром.
Браво, юначе!
Моя улюблена українська пісня, дякую за таку добру працю)
Як і завжди, просто ідеальне виконання!Вам величезна подяка за надзвичайну працю! Дуже - дуже красиво - джазово.Чекаю з нетерпінням появи нових номерів,переглядаю ,що знаходжу старе.
Дуже гарно! Чудова пісня!
Захоплююсь вашім мистецтвом 🤗пісні просто казка та радість в цей тяжкій час! Дякую за невтомну працю! Подяка за Мирослава Скорика 🌹🌹🌹
Справжня насолода!!! Дуже "смачно" у Вас це виходить.)) Браво в чергове. 👍👏
Все! я вже не пам'ятаю оригінал але ваша версія в голові цілими днями, кажуть треба дослухати докінця щоб це пройшло😂)
Така пісня, що хочеться почути кожну секунду. Дякую за музику. 🙃
Якщо ви так прекрасно виконали цю пісню Скорика, то справедливо очікувати далі "Не топчіть конвалій" ))
Пане Маляревський! Дякую за насолоду! У Вас такі "смачні" низи... дякую за працю!
Дякую за Вашу роботу. Прекрасне виконання чудових пісень. На Spotify плануєте викладати?
Майстерність Професіоналізм Талановитість визначають Якість Життя!
Браво !!! 💐🌹🏵️🥀🌺🌷🌻
Дякую! Саме у такому виконанні ця пісня звучить чи ненайкраще❤️
Я до тебе прийду, через гори і доли,
Тільки ти не розпитуй мене, не хвилюй,
Намалюй мені ніч, коли падають зорі,
Намалюй, я прошу, намалюй
Намалюй мені ніч, коли падають зорі,
Намалюй, я прошу, намалюй,
Намалюй, я прошу, намалюй.
Намалюй мені ніч, що зове і шепоче,
Найпалкіші слова, найдивніші слова,
В гамі барв піднеси славу темної ночі
Що навколо зірки розсіва...
Ну а сам ти який?
Вечір, день, а чи ранок?
Що на серці - чи промінь, чи ніч,
Намалюй мені ніч, коли зорі багряні,
Вирушають у путь, щоб згоріть.
Намалюй мені ніч, коли зорі багряні,
Вирушають у путь, щоб згоріть,
Вирушають у путь, щоб згоріть.
Намалюй мені ніч, коли зорі багряні,
Вирушають у путь, щоб згоріть,
Вирушають у путь, щоб згоріть.
Це неймовірно😍😍😍 Побільше таких пісень!!!
Просто супер!🙂👍🎶
Боже, яка Чудова Украiнська Мова...яке палке виконання...дякую вiд серця...🇺🇦💞🙏🌹🤗💯🎶🌈
Жалко не можно ставити лайк кожного разу як слухаю 😮❤
Чарівно✨ Та музика, від якої на серці теплішає
Дякую, що надаєте нове життя українським пісням. Ви чудовий❤
ту ту ту ту тууу
Гарно вийшло...таке ретро звучання)
Дуже круто! Наспівую :)
Неймовірно! 💖💖💖
Ой, какая песня, понравилось.Спасибо.
Дуже люблю цю пісню як і її автора 💞!! Чудове виконання 💫👏🏻👏🏻👏🏻!!
Дивовижно! Як приємно вас слухати! Дякую за цю пісню. Неймовірно талановито!
постарався добре, вийшло круто! коментар на підтримку)
Потужно! Дуже смачно)) дякую, все краще та краще, справжня класика українська))
Дуже файно та чуттєво Дякую ❤
Найулюбленіша пісня моєї бабусі. Чудове виконання 💞
Щиро дякую, ця пісня для тисяч українців, які зараз в розлуці, малює прекрасну картину майбутньої зустрічі))))
Хочу вас попросити зробити кавер на пісню Івасюка "Над морем")
Гарна пісня, шикарне аранжування! Дякую!
Неймовірно!
Дякую Вам за таке чуттєве,неперевершене виконання прекрасних пісень❤❤❤
Ви створюєте шедеври виконання діамантів з- посеред українських пісень! Дякую💙💛
Я не знала, що це Скорик... ) Але точно пам'ятаю, як ходила пішки під стіл, а з радіокоробочки співали "Намалюй мені ніч"... якийсь жіночий вокальний гурт під оркестр)) а тепер маємо такий акапельний джазовий стандарт!! не побоюся цього слова... ДЯКУЮ!!!
Який він музичний)
Я пам'ятаю ,коли її всі співали. І я також.Неймовірне виконання . Дякую
Ідеальний акомпанемент для суботнього ранку ☕️
Наскільки багатогранніша українська пісня, ніж російська ( якщо не брати до уваги навороване з усіх усюд). Половина російської імперської опери та естради трималось на українцях. Решта ж були молдавани, євреї, цигани, татари та Кавказ.
Дуже круто! Вокальні партії підібрані ідеально, проспівано все бездоганно, а сама пісня яка! Величезний респект! Причому як з точки зору професіонала, так і з точки зору пересічного любителя української класики
Євгене, вкотре слухаю Вас і кожен раз дивуюся Вашому таланту! Дякую красненько!❤️
було-було, а такого ще не було. МОЛОДЕЦЬ. оце придумав. спасибі. будемо слухати інші твори.
Дякую, так приємно слухати,дуже гарно!
Євгене, дуже красво. Дякую 😀
дуже гарно! заспівайте будь ласка за нагоди В'ячеслав Хурсенко - Соколята
дякую ❤️
Приємно слухати, коли всі ноти проспвуються і їх чутно. Пісня стає шедевром, а той хто співає генієм. Дякуємо, отримуємо неімовірне задоволення. Ви доводит, що українці талановиті люди з незвичайними здібностями. Дякуємо.