日本語字幕【 Travel / 여행 】 BOL4 볼빨간사춘기
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ก.ย. 2024
- 公式： • [MV] BOL4(볼빨간사춘기) _ Tr...
この動画は、「あみに」チャンネルの前に
「아미」 という名前で活動していた時に作成して
アップロードしたものの再アップロードです。
youtube上に存在する同一の動画は、
前チャンネルの無断転載ですので再生はお控えください。
.................................................................................
勉強中なので意訳・誤訳あるかと思いますが
ご了承ください。かなるびも参考程度でお願いします。
スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
（”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます）
コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
.................................................................................
All Rights Administered by Shofar Music
.................................................................................
#Aviutl #BOL4 #Travel
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 79 | คู่เอก "ก้องชัย vs อาเมียร์"](http://i.ytimg.com/vi/WfPSA1A0NHc/mqdefault.jpg)
この曲にハマって毎日聴いてたんだけど、旅行で韓国にいったときに着いた空港でこの曲が流れて本当に歓迎されてる気分になって嬉しくて1人でテンション上がってた🥰
@@_kotan6395
でもこういうコロナの時期に韓国語とか勉強しといたら後々韓国行くのに役立ったり出来ると思います😚❕
@@_kotan6395 ちょんです！！
空港の職員ナイスチョイス👍
개부럽다
기분 째지긴 하겠다 ㄹㅇ
BOL4知らない友達に片っ端からこの動画見せてた時期あったなぁ(迷惑の極み)
そのおかげで私の周りみんなファンw
めっちゃ分かります笑
自分もインスタ載せたりオススメしまくってました笑
この曲聴くとドライブしたくなる😆
a peach わかる🥺
免許無いけど😆
@@omochiomochi503 夢を壊さないで
ワロタ
ジユンちゃんの旅立ちを応援します。
サイン会の無視のやつすごく悲しかったです、、、これからは傷つきませんように。幸せになってね
ろか どうゆうことですか??
@@めめちゃん-y8q
この2人がサイン会した時にジヨンちゃんにだけ
サインを貰ってジユンちゃんにはサインを貰わずに無視して
帰ったんです。気づいてない説もありますが2人での活動ですし
分かってるはず。結構傷つくでしょうね。
不仲説もありましたし。
@@めめちゃん-y8q どうゆう✕どういう〇
一番韓国行きたくなる曲🧡
bye bye の言い方本当に可愛い😍
夏に海で聞いてたら可愛くなれる気がする笑
彼女達の素晴らしさに気づくのが遅かったな、😢
解散しても応援します！
解散じゃないですよ脱退です
解散したとしてもこの2人で作り上げてきた素敵な曲はずっと残る！今まで素敵な曲を沢山ありがとう！
まゆぢ&りんあみ なんで脱退するんですか？
@@めめちゃん-y8q 確か今後のこと考えて(学業に専念するため)だったような。不仲説もあったようなので本人達にしかわからない部分もあるかもしれませんね。
解散して悲しくなって聞きに来た…この2人のコンビがこの先見れなくなると思うと………ㅠㅠ
Euphoria bol4はほんとにほんとに大好きだったのになぁ…悲しいですね😢😢
解散してしまったんですか⁉︎初耳すぎてショック…😭😭
えええ！！！知らなかったです泣
めちゃ残念です.......
解散じゃなくてジユンの脱退ですよ !!
ポルパルはジヨンが1人で続けるみたいです
YG_ DJBBDR20 解散したようなものだと思います…😢😢😢
別に自慢なんですけど、このMV撮影は僕の父がアテンドしました😊
一年後から失礼
羨ましい...というか凄い！
「別に自慢なんですけど」いや、"自慢じゃないんですけど"やないんかいって思ったけど、誇りを持って語れるの凄いかっこいいです笑
りれりられれれ！りり、らやららら）らられ）
りりれやた）め）らま）りら）らやらりらりりやら（やりりやらやわらや（やりゆ）まーら（（や）れ（みれ）りやら）ら）（るれまるやりやめや（らやらり）れやゆれゆ（れやめ）（らりりわ（
ナイス自慢!
すごい
4月から世の中のいろんな人は、新生活が始まって自分もクラス替えをして新しいメンバーと1年過ごすことになるんだなあ、なんか新しいことに挑戦したいな。1人で出かけるの大好きだし、だけど友達との時間や勉強の時間を両立して頑張ろう！！！！
星のメーター（?）がかわいい！訳はもちろんだけどこういうとこも楽しみにしながら見てます☺️
１年中夏でいいわって思わせてくれる曲
曲が爽やかすぎる笑
BOL4の切ない系の歌も好きだけどこーゆーテンションあがるかわいい歌もすき🤩
こーゆー曲調好き！！
sakura
めっちゃわかります！
真記 やったぁ！
sakura
明るくなって晴れた日にドライブしたくなる！
@@user-ri1ws4ep8g 分かります！免許持ってないけどw
旅行行きたいけど、今そんな状況じゃないからこれ聞いて気分上げてる笑
夏が来るねー！！！旅がしたいよ！！！そう感じさせてくれる曲！テンション上がる！
ジユンちゃん、！本当にBOL4でいてくれてありがとう。またどうか、2人で歌っている姿が見られますように。旅立ちを応援します…！
IOIもそうだけど、ハマった時期が遅くて、メンバー居なくなったり解散してるんだよなー。
この曲を聴きたくなった時は、すごく調子がいい時か、メンタルがどうしようもじゃいとき
日本語訳の動画って沢山あるけど、英語歌詞まで訳してくれる人ってなかなかいないからありがたい…👼
この曲で旅行vlog作る〜❤
あ〜〜！！！
この曲青春って感じですごく好きなのでアミさんが訳してくれてすごく嬉しいです！！
色々大変だと思いますが、これからもよろしくお願いします！
大好きです！頑張ってください！！！
この曲いつまでたっても大好き！！😻😻
この二人が別々の道に進むのはとても悲しいけどこれかも応援し続けます。大好きです
春とか夏になったら聴きたくなる曲♡そしてどこかに出掛けたくなる､､
去年の夏にめっちゃ聴いてたからこれ聴くと懐かしく感じる
初めて見たんですけど、声も歌もめっちゃ好きです！
歌ってる方がたまにRed Velvetのスルギに見える…
インドアの家大好き人間だけど、この曲聴くと外出たくなる
めっちゃ編集(？)が可愛い…🥰
男ですけどBOL4の歌大好きです！声が可愛い😍
ジユンちゃんとジヨンちゃんが
これからも別々でも輝けますように
vlogにこの歌使ったらいいの作れそう
最近めっちゃ聴いてる曲!!雰囲気もめっちゃ可愛いし、my youthのところがめっちゃ好き😘
一人で留学行くときの飛行機乗る前吐くくらい緊張してたけどこれ聞いたら落ち着いたなぁ... 頑張ってね
私も来年留学予定でこの歌を聴いて旅立ちたいです…(*^^*)
最近これ聴いてる
晴れた日やドライブの日に聴きたくなる♪
今までもこれからもずっと応援したい2人
どのみち進んでも頑張れ🥺🥺🥺
なんか等身大の心の声の歌で応援出来る
可愛いな、こんな女の子になって生きたかった
1回目視聴とか嬉し過ぎて禿げた（
もうあみさんの和訳大好き過ぎて他の方の和訳動画がしっくりきません😿 これからも頑張ってくださいい💖
疲れた心を癒してくれますね、この声ともちろん曲自体も
なんも気にせずまた旅行とか行けるようになって欲しいのになぁ😢
ジユンちゃんのこれからを応援してます❗️❗️
1人になってしまうけど2人でいたボルサを忘れないよ
昔、아미さんのtravelの日本語字幕がオススメに出てきてそこからこの曲とBOL4が好きになりました🥰아미さんには感謝しかないです🙏
ほんっとにいい歌😭
BOM SOME Travel は個人的にめっちゃ中毒性あると思う。
あみさんのカナルビが1番見やすい☺️💞
昼寝しながら聞きたい🤍
LINEミュージックで聴けなくなって辛い😢😢😢
大好きです
一緒です。LINEミュージックでなんで聴けなくなったんですかね？😢この曲大好きなのに😭
結構前からまた配信されてますよ〜！！🙌
曲調めっちゃ好みかもしれない😳
今めちゃリピってます
この曲良いですよね〜
2年ぶりくらいに聞きに来ました☺️
懐かしい✨
この曲まじで大好きなので嬉しいです！ありがとうございます🙇♀️💖
解散が悲しすぎる🥺
この2人の曲をいつも
聞いていたのに……
本当にいい曲ばかり
ですよね✧︎!!!
コロナになってからまた聞いてるけど早く旅行したい〜✈️
この曲はあみさんのおかげで知ったお気に入りの歌のひとつでした :)
また見れて嬉しいです!!
いい曲です～わ
終業式笑顔でいけるぅ！
あみさんの動画が1番の楽しみ😊
可愛い♡
わー！！！ありがとうございます！
これ見れなくなって少し寂しかったんですけど、再アップ嬉しいですっ！！
これ聞いて新学期頑張ります！
コロナで旅行なんてもってのほかなのでこの曲聴いて旅行気分を味わってます！早く韓国行きたーい！✈️
素敵なMVですね😀元気になれます!
コロナ終わって、早く国内も国外も旅行できる日が来ると良いですね。
好き
bol4に出会った懐かしの曲、、、久しぶりにおすすめにでてきた笑笑
じゆんちゃん🥺
ホント好きだわ
この曲まえのアカウントの時から大好きだったので嬉しいです！ありがとうございます！！
あみにさんの和訳動画って、一筋縄じゃいかないですね 🤔好きです❤️
文化祭で歌うので参考にさせてもらいます！
旅行行きたくなってきたー！！
最高
あみさん大好き‼️
待ってこのカナルビずっとずっっと待ってたやつです( •̥ ˍ •̥ )♡ 本当にあみさんさまさま … 👶🏻♥️
この夏沢山の思い出をつくって、この大好きな曲で動画つくるぞ！！
Apple Musicで聴けなくなったから来た😭
海外配信者が歌ってる切り抜き見てきたけど最高この曲
2人の時に知っていればなとすごく後悔しています😢
ジユンちゃん………。
早く旅行したいよ✈️✈️
お疲れさまです(^^
留学少女みてからずっと好き〜
いつもありがとうございます!!!!
TXTの曲もっと訳して欲しいです、、!!!!🥺🥺🙏
私からもお願いします🙇🏻♀️🙇🏻♀️🙇🏻♀️
Red Velvetのpsycho
お願いします🙇♀️🙇♀️
良い曲〜！動画もついてるのとっても見やすいです！
リクエストしてもいいでしょうか？！
2xoのblame it on youという曲お願いしてもいいでしょうか？！
和訳探してもどこにもなくてお願いしたいです🙇♀️
ジユンちゃん脱退…
2022.2.20
0:44 2:06 ここからすき
旅行したくなる
ジョオヌルトナヨ ゴンハンウロ
저 오늘 떠나요 공항으로
私今日行くよ、空港へ
ヘンドゥポンコナヨ ゼバルナルチャッジンマラゾ
핸드폰 꺼 놔요 제발 날 찾진 말아줘
携帯は消しておくよ、どうか私のこと探さないでね
シクロッゲソリルジルロド オッゾルスオッソナ
시끄럽게 소리를 질러도 어쩔 수 없어 나
うるさくガンガン声を上げても仕方ないよ─私
ガビョッゲソヌフンドゥルミョ bye bye
가볍게 손을 흔들며 bye bye
軽く手を振りながら「バイバイ」
[Pre-Chorus]
スィジアンコビッナッドゥン クンガトゥンmy youth
쉬지 않고 빛났던 꿈같은 my youth
休むことなく輝いていた夢のような青春が
イリジョリチイゴ トマンガジルティツン
이리저리 치이고 또 망가질 때 쯤
あっちこっち傷ついて壊れてしまいそうな時
ジチョッソナ ミチョッソナ トナルゴヤ ダビキョ
지쳤어 나 미쳤어 나 떠날 거야 다 비켜
疲れたんだよ私、もう分からないよ、どこか行っちゃうから邪魔しないで
I fly away
I fly away
飛んで行く──
[Chorus]
Take me to London Paris New York cityドゥル
Take me to London Paris New York city들
ロンドンに、パリに、ニューヨークに私を連れて行って
アルンダウン イドシエパジョソナ
아름다운 이 도시에 빠져서 나
美しいこの都市に溺れて私は
Like I'm a bird bird ナラダニヌンセチョロン
Like I'm a bird bird 날아다니는 새처럼
大空を飛び回る鳥のように
ナンザユロッゲfly fly ナスムルショ
난 자유롭게 fly fly 나 숨을 셔
自由に飛んで息をする
Take me to new world anywhere オディドゥン
Take me to new world anywhere 어디든
どこでもいいから新しい世界に私を連れて行って
ダッダッハンイゴスル ボソナギマンハミョン
답답한 이 곳을 벗어 나기만 하면
息苦しいこの場所から離れるだけで
Shining light light ビッナヌンmy youth
Shining light light 빛나는 my youth
光が光る─輝く私の青春
ザユロッゲfly fly ナスムルショ
자유롭게 fly fly 나 숨을 셔
自由に飛んで息をする
[Verse 2]
ジョイゼスィオヨ トナルゴエヨ
저 이제 쉬어요 떠날 거에요
私もう休むよ、どこか行っちゃうよ
ノトゥブッコナヨ ゼバルナルザッジンマラジョ
노트북 꺼 놔요 제발 날 잡진 말아줘
パソコンは消しておくよ、どうか私を引き止めないで
シクロッゲソリルジルロド オッゾルスオッソナ
시끄럽게 소리를 질러도 어쩔 수 없어 나
うるさくガンガン声を上げても仕方ないよ─私
ガビョッゲソヌフンドゥルミョ see ya
가볍게 손을 흔들며 see ya
軽く手を振りながら「またね！」
[Pre-Chorus]
スィジアンコビッナッドゥン クンガトゥンmy youth
쉬지 않고 빛났던 꿈같은 my youth
休むことなく輝いていた夢のような青春が
イリジョリチイゴ トマンガジルティツン
이리저리 치이고 또 망가질 때 쯤
あっちこっち傷ついて壊れてしまいそうな時
ジチョッソナ ミチョッソナ トナルゴヤ ダビキョ
지쳤어 나 미쳤어 나 떠날 거야 다 비켜
疲れたんだよ私、もう分からないよ、どこか行っちゃうから邪魔しないで
I fly away
I fly away
飛んで行く──
[Chorus]
Take me to London Paris New York cityドゥル
Take me to London Paris New York city들
ロンドンに、パリに、ニューヨークに私を連れて行って
アルンダウン イドシエパジョソナ
아름다운 이 도시에 빠져서 나
美しいこの都市に溺れて私は
Like I'm a bird bird ナラダニヌンセチョロン
Like I'm a bird bird 날아다니는 새처럼
大空を飛び回る鳥のように
ナンザユロッゲfly fly ナスムルショ
난 자유롭게 fly fly 나 숨을 셔
自由に飛んで息をする
Take me to new world anywhere オディドゥン
Take me to new world anywhere 어디든
どこでもいいから新しい世界に私を連れて行って
ダッダッハンイゴスル ボソナギマンハミョン
답답한 이 곳을 벗어 나기만 하면
息苦しいこの場所から離れるだけで
Shining light light ビッナヌンmy youth
Shining light light 빛나는 my youth
光が光る─輝く私の青春
ザユロッゲfly fly ナスムルショ
자유롭게 fly fly 나 숨을 셔
自由に飛んで息をする
[Bridge]
I can fly away
私は飛んで行けるよ
Fly always always always
いつも空を飛ぶ
Fly away
飛んで行く──
[Chorus]
Take me to new world anywhere オディドゥン
Take me to new world anywhere 어디든
どこでもいいから新しい世界に私を連れて行って
ダッダッハンイゴスル ボソナギマンハミョン
답답한 이 곳을 벗어 나기만 하면
息苦しいこの場所から離れるだけで
Shining light light ビッナヌンmy youth
Shining light light 빛나는 my youth
光が光る─輝く私の青春
ザユロッゲfly fly ナスムルショ
자유롭게 fly fly 나 숨을 셔
自由に飛んで息をする
101個目のコメント貰います笑
0:44
0:47❤
これ聞い瞬間韓国の卒業ソングかと思った😬
BOL4って読み方どうですか？
ボルフォーと読みます！😚
@@user-bo9iz9ns2z ありがとうございます！
ボルサとも読みますよ~
@@user-er9hs5gz1n 韓国語の４ですよね！
ありがとうございます☺
KANA "ぼるさ"かと🤭💖
2024年も聴いてる人いる？
このお二人のお名前教えていただきたいです🙇
茶髪の子がアン ジヨンちゃんで、赤髪の子がウ ジユンちゃんです！
@@user-ob6ph3fi4p教えていただき ありがとうございます👍
きそくた