Tutorial: cómo leer monedas islámicas clásicas en árabe (dinastías omeya y abásida)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 14 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 61

  • @vicentem.9191
    @vicentem.9191 2 ปีที่แล้ว +3

    Buenos días, encantado de ver sus vídeos. Son fantásticos y muy interesantes, además de formativos. No soy coleccionista de moneda islámica, pero disfruto mucho informándome de ella, su historia, cómo interpretar sus signos y palabras. Un gusto ver sus vídeos, aunque son extensos, en mi opinión, son necesarios para comprender bien las monedas expuestas y en general conocer la numismática y lo que cuentan las monedas. Saludos a todos desde España.

    • @Numischannel
      @Numischannel  2 ปีที่แล้ว +1

      Muchas gracias Vicente! Saludos!

  • @robertoperezcatalan3043
    @robertoperezcatalan3043 3 ปีที่แล้ว +5

    Preciosa colecion Felicidades amigo gracia por compartir un abrazo buenás noches 👏👏👍👌👌👌👌👌

  • @juansegovia5594
    @juansegovia5594 3 ปีที่แล้ว +6

    ¡Enhorabuena Profesor! Muchísimas gracias por enriquecernos en el conocimiento de la moneda Islámica.

    • @Numischannel
      @Numischannel  3 ปีที่แล้ว +5

      ¡De nada Juan, me alegro que te haya interesado!

  • @prof.davida
    @prof.davida 3 ปีที่แล้ว +4

    Hola Damián!!! Otra gran obra de arte este video! Me hace sentir orgulloso de mis poquitas monedas islámicas por supuesto de la que me confirmaste ser una imitación cristiana sobretodo! pero tengo otras también, entre ellas un dirham muy lindo del sultanato de Rum que con tiempo yo mismo clasifiqué, por supuesto por comparativa, al árabe no lo manejo.
    Particularmente opino que para entender estas monedas, si alguien las quiere coleccionar con pasión, lo mejor es aprender el idioma, es la forma de sacarle todo el jugo, eso tuve que hacer yo con el hebreo (griego y latín también) no soy experto pero me alcanza para el estudio numismático. Un abrazo!

    • @Numischannel
      @Numischannel  3 ปีที่แล้ว +3

      Por lo menos aprender los casos y las reglas gramaticales básicas bien todo el vocabulario que aparece en las monedas, que no es tan extenso. Saludos.

  • @adanmolina8387
    @adanmolina8387 2 ปีที่แล้ว +2

    Muy buen video estimado! Muchas gracias por enseñarnos sobre estas monedas que son complicadas por asuntos idiomáticos sobre todo.

  • @antonio4782
    @antonio4782 9 หลายเดือนก่อน +1

    Espectacular Damián,un video ejemplar,no me canso de verlo,un fuerte abrazo.

    • @Numischannel
      @Numischannel  9 หลายเดือนก่อน +1

      Hola Antonio, que lo disfrutes! Un abrazo

  • @javikonovperez4385
    @javikonovperez4385 3 ปีที่แล้ว +4

    magnifico video damian ,como siempre lo volvere a ver varias veces .yo personalmente llevo tiempo intentando desenvolverme en la moneda hispano -arabe ,de monento solo estoy estudiando los dirham y de gran ayuda para mi es el libro de medina .un saludo

    • @Numischannel
      @Numischannel  3 ปีที่แล้ว +2

      Mi recomendación es que comiences practicando la lectura con las monedas omeyas del califato central (omeyas de Damasco), o eventualmente las primeras acuñaciones de dirhams del emirato independiente de al-Andalus, que son muy claritas para leer, luego pases a las abásidas, y finalmente te metas a leer las hispano-musulmanas. No te recomiendo que intentes comenzar con, por ejemplo, dirhams del califato de Córdoba, porque son muy difíciles de leer para los principiantes. Miles, que era un gran experto, leyó mal varias fechas en su catálogo, tal como lo señala correctamente Tawfiq Ibrahim; y a partir de mi experiencia te digo que muchas fechas son confusas, y también por ejemplo los califas Hamudíes de Málaga suelen abreviar las fechas, por ejemplo 443 lo ponen 43 (thelath wa 'arbain) o incluso simplemente "tres" (thelath) lo cual puede ser enloquecedor para un principiante, especialmente si encima la moneda está mal acuñada, recortada, gastada o corroída, como suele pasar.

  • @MONEDAS
    @MONEDAS 2 ปีที่แล้ว +2

    Muchas gracias por la información, es fantástico aprender tanto sobre este tipo de monedas. He encontrado su canal está mañana y me ha resultado muy interesante. Poco a poco iré viendo los vídeos. Un saludo!

    • @Numischannel
      @Numischannel  2 ปีที่แล้ว +1

      ¡Qué bueno! ¡Saludos!

  • @waltermarques1813
    @waltermarques1813 3 ปีที่แล้ว +4

    Profesor soy solo un oyente le digo que exquisita es la historia y pienso que cada moneda tiene historia agradecido aprendo

    • @Numischannel
      @Numischannel  3 ปีที่แล้ว +3

      Bienvenido Walter, me alegra que lo disfrutes!

    • @waltermarques1813
      @waltermarques1813 3 ปีที่แล้ว +1

      Genial la explicación didáctico y mucho estudio si no me equivoco es el sexto video sorprendido no soy coleccionista me incluyo como acumulador,nuevamente gracias

  • @jordigilibarenys3718
    @jordigilibarenys3718 3 ปีที่แล้ว +1

    También muy interesante, pedagógico y didáctico. Saludos Damián

  • @AlexandreCordeiro
    @AlexandreCordeiro 3 ปีที่แล้ว +2

    ¡Estoy muy feliz por su contribución numismática y sé que apreciamos su hábil trabajo aquí en Brasil!
    *¡Felicidades!*

  • @lorenzosanchezgonzalez7102
    @lorenzosanchezgonzalez7102 3 ปีที่แล้ว +4

    Muy interesante y de nuevo fabuloso,se nota que tienes muchas tablas con esta materia arábiga,me quito el sombrero con tus nociones de árabe cuanto tiempo te ha llevado aprender árabe, saludos y gracias por el vídeo.

    • @Numischannel
      @Numischannel  3 ปีที่แล้ว +2

      Gracias a ti Lorenzo! Yo sólo he aprendido a leer las monedas en árabe, conozco bien las inscripciones que aparecen en ellas y me he dedicado a estudiarlas y entenderlas, y desde luego tengo muchísima práctica leyendo monedas en árabe desde hace 25 años, pero no hablo árabe ni podría leer árabe literario. Saludos!

  • @universonumismatico
    @universonumismatico 3 ปีที่แล้ว +5

    Agradecido, por este último vídeo, Damián. Sobre el anterior, sinceramente me resultó demasiado denso, aunque fuese tratado de forma superficial por la amplitud del tema tratado. Pero bueno, con esta última entrega el "pánico inicial" se fue tornando en una esperanzadora curiosidad que espero, no me abandone. La bibliografía, como siempre, junto a las anécdotas personales y la belleza de las piezas mostradas, me obligan, como siempre, a agradecerte de corazón todo lo que aportas tanto a mi, como a muchísimas personas que comienzan. Un fuerte abrazo.

    • @Numischannel
      @Numischannel  3 ปีที่แล้ว +3

      Hola Carlos, concuerdo 100%, el video de las dinastías no quedó de mi gusto, pero ten en cuenta que lo grabé entre estornudos y ataques de tos, teniendo que interrumpir todo el tiempo, cosa que me desconcentró mucho y por eso no tiene ese aspecto de narración que me gusta dar a los vídeos y que me parece que los hacen mucho más amenos. ¡Un gran abrazo amigo!

  • @brunoovejero1073
    @brunoovejero1073 3 ปีที่แล้ว +1

    Muy buen video. En el podcast de CoinWold entrevistaron Stephen Album hace un par de semanas. Muy intereresante y recomendable esa entrevista

    • @Numischannel
      @Numischannel  3 ปีที่แล้ว +2

      Ah! lo voy a ver! Por cierto, ayer te enviamos las monedas que compraste Bruno, junto con algunas monedas romanas sin limpiar de regalo para que puedas practicar limpieza.

    • @brunoovejero1073
      @brunoovejero1073 3 ปีที่แล้ว +1

      @@Numischannel Muchas gracias Damian. Sos muy generoso y la verdad que entre tus videos y las monedas económicas (pero históricamente invaluables) que me permito comprar estoy aprendiendo mucho

    • @Numischannel
      @Numischannel  3 ปีที่แล้ว +1

      @@brunoovejero1073 al contrario, gracias por tu apoyo

  • @herrkunst9213
    @herrkunst9213 3 ปีที่แล้ว +4

    Boa tarde
    Aqui de Porto Alegre

  • @AndrejBk
    @AndrejBk 3 ปีที่แล้ว +4

    very nice, old dirhams are my favorite

    • @Numischannel
      @Numischannel  3 ปีที่แล้ว +2

      I tried to set subtitles for this video but something went wrong

  • @baseltimimi89
    @baseltimimi89 2 ปีที่แล้ว +2

    Puedes encontrarlo en el enlace.th-cam.com/video/IcmGKTXdbXM/w-d-xo.html . Así eran los árabes abasíes, en cuanto a los omeyas en Andalucía, se puede analizar cómo vivían, sobre todo porque ambos son de la misma región, Bilad al-Sham e Irak.

  • @yqwpl
    @yqwpl 3 ปีที่แล้ว +4

    39:47 A Checklist of Popular Islamic Coins

  • @monedaslimpias
    @monedaslimpias 3 ปีที่แล้ว +5

    Me ha picado el gusanillo por este tipo de piezas... Vas a ser el culpable del inicio de mi ruina.... Jajjajaa. Un vídeo muy práctico y con muy buena guía para iniciarse en este tipo de monedas... No se puede resistir uno... De hecho estoy ya finalizando la compra de un dirham... Un abrazo

    • @Numischannel
      @Numischannel  3 ปีที่แล้ว +3

      ¡¡¡JAJAJA!!! ¡Hola Óskar! Sí, son monedas fascinantes, y no me extraña que te interese a tí, ya que esto es como lo tuyo: numismática pura. A otros les puede gustar la moneda de forma marginal por el arte, por la historia, etc., pero la moneda islámica le llega sólo a los numismáticos de raza como tú. ¡Me alegra mucho que te haya gustado e interesado! ¡Un abrazo!

    • @monedaslimpias
      @monedaslimpias 3 ปีที่แล้ว +2

      @@Numischannel No tenía ningún dirham y lo he visto importante. Me he hecho con uno del Califato de Córdoba de Hixem II. Al ándalus. (Eso es lo que viene en la descripción)
      Me ha llamado la atención que en el campo del anverso, encima de la calima en negativo aparece una estrella de cuatro puntas a modo de cruz. Y bajo la calima otra letra curva... Lo que me da a entender, según he visto en tu vídeo, que es bastante más posterior a las primeras emisiones, porque los cospeles empiezan a contemplar más adornos, o letras, palabras... Por otro lado, debajo de la leyenda circular, también hay una serie de adornos que sobresalen y llegan al área de la moneda en forma de medias lunas bastantes gruesas.
      El tono de la pieza también me ha llamado la atención... Me supongo que es producto de la foto en sí misma, de la iluminación con la cual se ha hecho... Me ha escamado este detalle porque el vendedor tienen muchas piezas a la venta con una excelente iluminación, que no entorpece el color original de la moneda... Y digo que me ha llamado la atención, porque el tono de la misma se me antoja que es del color del electrón de algunos tipos de moneda última visigoda... No sé si realizaron piezas en electrón en este tipo de monedas (que de ser así seguro que fue en los dinar y no en los dirhams) pero también ha sido un plus a la hora de hacerme con ella... Me supongo que será la iluminación de la foto, porque el peso he visto que coincide seguramente con otras monedas de su especie, 2.55 gramos ... Un abrazo

    • @Numischannel
      @Numischannel  3 ปีที่แล้ว +3

      @@monedaslimpias Si quieres Oskar mandame la foto de la moneda y la comentamos en el vídeo del domingo, OK? Abrazo

    • @monedaslimpias
      @monedaslimpias 3 ปีที่แล้ว +2

      @@Numischannel ok, gracias Damián. Voy a intentar recortarla para que se vea mejor y te la mando a tu correo. Un abrazo.

  • @diosdefresa1445
    @diosdefresa1445 2 ปีที่แล้ว +2

    Gracias, maestro.
    De momento solo encontré unos felus en la costa brava, pero nunca se sabe.

    • @Numischannel
      @Numischannel  2 ปีที่แล้ว

      Algo es algo, pero siempre puede haber sorpresas!

  • @byikerci6774
    @byikerci6774 2 ปีที่แล้ว +2

    Nombre de la canción plis

    • @Numischannel
      @Numischannel  2 ปีที่แล้ว +1

      Hola la música que usé para este video aparece mencionada en la descripción del video. Saludos.

  • @oneche
    @oneche ปีที่แล้ว +1

    Buenos días. Me pongo en contacto con usted para saber si podría hacerme el favor de traducir la leyenda de una moneda árabe que compró un amigo. Él la ha traducida como ha podido pero seguro que no la ha traducido correctamente. Estaría muy agradecida si acepta y de ser así le pasaría la foto de dicha moneda para que pueda traducirla. Gracias de antemano.

    • @Numischannel
      @Numischannel  ปีที่แล้ว +1

      Hola, este canal tiene una sección llamada "consultorio numismático", donde las personas pueden enviar las fotos de una moneda para que sea identificada y comentada, pero en este momento la convocatoria está cerrada porque hubo más de 100 consultas y el cupo se llenó. Deberás esperar a la próxima edición, para la cual abriremos la convocatoria en un par de meses. Sigue los contenidos de este canal y te enterarás cuando y cómo enviar las fotos. Saludos!

  • @zelkos100
    @zelkos100 10 หลายเดือนก่อน +1

    Hola donde puedo aprender a leer las cecas y años de las monedas? Algún libro o algo?

    • @Numischannel
      @Numischannel  10 หลายเดือนก่อน

      Hola hay muchos libros y hay un vídeo básico introductorio en este mismo canal!

  • @andreasilval
    @andreasilval ปีที่แล้ว +1

    Hola! Me podrías ayudar con los años de las monedas de Egipto

    • @Numischannel
      @Numischannel  ปีที่แล้ว +1

      Claro, aquí lo tienes explicado:
      Época griega: th-cam.com/video/TFksGYi55oI/w-d-xo.html
      Época romana: th-cam.com/video/EyKRKdFaaL0/w-d-xo.html
      Las monedas de época bizantina llevan años de reinado bizantinos, que están explicados aquí: th-cam.com/video/uw1_TcytSzs/w-d-xo.html
      A partir de la conquista árabe en los años 660, y hasta el día de hoy, llevan fechas de la Hégira islámica, como casi todas las monedas de los países árabes; hasta el año 1450 más o menos, en palabras, y desde 1450 hasta hoy, en números. ¡Saludos!

    • @Numischannel
      @Numischannel  ปีที่แล้ว +1

      En este video se muestran además cómo leer las monedas de época otomana (que se acuñaron también en Egipto desde 1512 hasta 1916): th-cam.com/video/6rxiejuJ68g/w-d-xo.html

  • @theklein87
    @theklein87 2 ปีที่แล้ว +2

    Tengo una moneda con símbolos
    Alguien me puede ayudar a saber de dónde es. O información de ella

    • @Numischannel
      @Numischannel  2 ปีที่แล้ว +2

      mandame una buena foto de ambas caras a seminarionumis@gmail.com

    • @theklein87
      @theklein87 2 ปีที่แล้ว +1

      Ya envié un correo con la fotos espero sean legibles. Gracias

  • @gutah2621
    @gutah2621 ปีที่แล้ว

    Tengo un dirham amawi del año 771 acuñado en africa

    • @Numischannel
      @Numischannel  ปีที่แล้ว

      Hola, no sé a qué te refieres con amawi, no conozco nada de ese nombre es عماوي o أماوي?

  • @alfredomartinestrada8476
    @alfredomartinestrada8476 ปีที่แล้ว +1

    las monedas que tengo no se las e bisto a nadie