I tried to translate lyrics into English, but it is so hard. So I just put some meaning on it. It is not perfect. So just use it reference. 순정마초 (순정 is pure love / 마초 is I think come from macho man.) WR 달콤한 농담 /치명적 스킨향 /무너져가는 널 /뒤로한채 돌아선다 I am turning away from sweet joke, fatal skin fragrances, and collapsing you. HH 널 유혹하는 /나의 눈빚은 /날 버린 그녀 /대신하는 차가운 복수 Luring you with my glances is my cold revenge of substituting for her who dumped me. DH 난 /그대를 뒤흔드는 /사랑의 종착역 /순정마초 I am the final stage of love "Pure Love Macho" shaking you 날 가지려해도 /날 잡으려해도 /달밤의 미스터리 /옴므파탈 Try to get me, try to catch me, but it is mystery under the moon "omme fatale" MG 난 /그대를 정복하는 /사랑의 파괴자 /순정마초 I am the destroyer of love who's conquering you, Pure love macho 난 사랑을 버린/ 그대를 잊지 못한 /죽은심장 /상처난 백합 /순정마초 I am the dead heart, wounded lily who didn't forget you leave me behind, Pure love macho HH 거울을 보면 /머리를 빗으며 /내게 흠뻑 빠진 /그대들을 응시한다 I am staring at you who fell in love with me while looking at mirror and combing hair DH 난 /그대를 뒤흔드는 /사랑의 종착역/순정마초 I am the final stage of love "Pure Love Macho" shaking you 날 가지려해도 /날 잡으려해도 /달밤의 미스터리/ 옴므파탈 Try to get me, try to catch me, but it is mystery under the moon "omme fatale" All 난/ 그대를 정복하는 /사랑의 파괴자 / 순정마초 I am the destroyer of love who's conquering you, Pure love macho DH 나의 사랑을 버린/ 그대를 잊지 못한 All 죽은 심장 /상처난 백합 /순정마초 I am the dead heart, wounded lily who didn't forget you leave me behind, Pure love macho WR 난 /그대를 뒤흔드는 /사랑의 종착역 / 순정마초 I am the final stage of love "Pure Love Macho" shaking you 날 가지려해도 /날 잡으려해도 /달밤의 미스터리 /옴므파탈 Try to get me, try to catch me, but it is mystery under the moon "omme fatale" DH 난/ 그대를 정복하는 /사랑의 파괴자 / 순정마초 I am the destroyer of love who's conquering you, Pure love macho WR 나의 사랑을 버린/ 그대를 잊지 못한 /죽은 심장 /상처난 백합 /순정마초 I am the dead heart, wounded lily who didn't forget you leave me behind, Pure love macho
I love the new cover of this song. Their voices are very attractive to the audience. They are the best crossover group in the world. 🤩Bravo Bravo 👏 👏 👍👍👍
![[포레스텔라 파트체인지2]???:여러분들의 배꼽을 찢어버릴거야🫵/본인이 찢긴 거 아니죠](http://i.ytimg.com/vi/E4yWgNMFNh0/mqdefault.jpg)
![[가로 직캠] 포레스텔라 - 순정마초 (Forestella - FAN CAM) [유희열의 스케치북/You Heeyeol’s Sketchbook] | KBS 방송](/img/n.gif)
여기 댓글 분위기 다 왜 이러지... 이 노래는 원래 고급스럽고 완성도 높은 좋은 곡인데요... 좋은 가수가 좋은 곡 잘 불렀는데 원곡 폄하하진 맙시다...
원곡 자체 곡 구성이 너무고급짐
재형이 형 이거 말하는거죠????
이 버전도 좋고 원래버전인 정형돈 버전도 좋다 정말 좋은곡
재형이 형 천재 맞네....
아 내가 이 노래 얼마나 좋아했는데… 그냥 특집으로 잠깐 내놓고 끝내기에는 너무 아까운 곡이라 생각했는데 포레가 퍼올려줘서 (그것도 너무 고급스럽고 치명적이게!!) 너무 감사함.
딱 내 말이! 들을 수록 값진 노래였는데~~^^
이 곡을 포레버전으로 듣고 있으면 마지막에 "레베카~~~!!" 를 꼭 내가 하게 된다는;;;
혼자 추임세 넣고 꺅꺅거림. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
포레스텔라 4명의 순정마초…유스케 바에 앉아 진한 위스키와🥃 같은 우림님..매혹적인 레드 와인같은🍷 형호님...고급진 꼬냑같은🍹 두훈님..레몬과 소금과 같이 한 데킬라와🍋같은 밍규님..달밤에 사랑의 파괴자 순정마초에 취하고 있네요
비유 짱이네요^^*👍👍👍👍👍
배두훈 배우님은 뮤지컬배우라 그런지 표현이 더 섬세한 거 같아요.
이렇게 고급진 노래인지 몰랐네요.
기교는 좋은데 이 노래는 역시 파리돼지앵이 가장 강렬하게 불렀던거같아.....
탱고의 원초적인 느낌이 더 강하죠. 이 버전 고급스러운데 전 돼지앵버전이 더 좋습티다
강렬함은 내백합!!!!!! 부른 형도니를 넘어설 수 없어
아 맞다.. 파리돼지앵. ㅎㅎ
저도 그 버전에 한표
내 내가 탱고를 좋아하는구나
내취향 늘 정해주는 포레
무도 가요제 전부 통틀어서 2011 가요제 제일 좋아했고 그중에서도 가장 사랑했던 순정마초... 정형돈 찐팬이었고 원곡 너무 사랑하는데 또 다른 느낌의 고급스러움으로 노래 살려준 포레에게 진심으로 감사🙏🙏 파리돼지앵 보고있나?
❤❤
가요제는 정형돈이 진짜 최고
뭔데...... 왜 이렇게까지 좋은건데ㅠㅠ
Forestella International Fanbase, a group of people who love Forestella.
정재형씨, 포레스텔라를 위해서 작곡 좀 해주세요!
우리나라 작곡가 중에서 가장 잘 어울릴 것 같아요.
영화음악 ost 작곡하시는 분들도 그렇구...
이 노래가 이렇게 섹시하고 농후한 띵곡이었다고?
순수하면서 섹시한 네 남자들♡ 순정마초라니 딱 자기들 얘기잖아
고급지면서 아름다운 목소리로 노래하니 가사에 다 설득이 되어버려
옴므파탈 순정마초 포레스텔라🌿💫
마침 무도가요제 순정마초 다시 듣고싶어서 쳤는데 바로몇일전에 올라왓네여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
순정마초~~ 딱 네분을 이야기하네. 섹시하고 순수한 모습 너무 좋아!
Oh, speachless🥲 so beautiful😊
포레스텔라와 탱고
첫 도입부 부터 짙은 저음으로 치명적이내💜💜
원곡도 충분히 좋았음...원곡에서 반도네온이 너무 큰역할을했어서 좀 심심하지만 그래도 화음은 너무 멋있네요
포레야 이거 꼭 라이브로 해 줘야 한다
약속했다!!!!
그래서 담콘은 언제인 거냐 ㅜㅜ
(제발 춘천에서 하지 말아 주라, 나 못 가😭😭😭😭)
평일콘은 못 가요. ㅜㅜ
정재형 작곡가님이 정말 좋아하셨을 듯!!!♥♥♥♥
정재형이 처음엔 요런느낌을 상상하면서 만들었던건가? ㅎ 무도 나왔을때 왠만한 가수아니면 제대로 부르기 어려울곡인데 정형돈한테 시켰다고 혼자 웃었던 기억이.. ㅎ
이 노래 피아졸라급 명곡이었네 포레스텔라 덕분에 이제야 알아봄
진짜
피아졸라급이라고 늘 생각햇슴오ㅠ
와 이 노래 정말 좋아했었는데... 역시 배두훈씨가 이 곡은 제일 잘 살리네요 너무 섹시하다~~~ 크... 고우림씨 음색에도 너무 좋고.
네 분은 정말 보석입니다 반짝반짝 빛나요. 오래오래 노래해주세요~~`
치명적인 순정마초 포레스텔라~💖
포레 4주년 축하해
OMG 늠져아 오또케 순정마쵸 팜므파탈 김포레 ㅠㅠ 🙊😻😱😱💕💕💕
포레는 안되는 장르가 없고, 못내는 소리가 없구나👍
김포레 4주년 축하하고🎂 40년만 더 노래 해주라💚
렙은 안될 거 같다고 했는데 왠지 포레스텔라라면 가능할 거 같아요
나를 유혹하는 포레님들의 눈빛을 거부할수가 없군요 ㅜ ㅜ 이미 난 홀렸어❤
포레 대박에요~~
무도때 완전고급져서 좋았는데 더 고급지네요
아.. 형호님 섹쉬하신 목소리..
첫번째보다 두번째가, 두번째보다 세번째가 더 좋아지는 마성의 순정마초!!헤어나올 수 없는 포레스텔라의 음색과 탱고리듬의 환상적 콜라보♡
드아~~~알콤한 농담
치미~~~영적 스킨향
자꾸 머리에서 맴돌아
미치겠네
3:04 욺 소리에 입혀지는 소리 악기소리인가 싶었는데 강클이었어...
이런 고급지고 치명적인 4명의 순정마초들이라니 ......
포레스텔라의 섹쉬함이 흘러넘치는 이 노래에 빠져 당분간 헤어나오지 못할듯 ......
달밤의 미스테리 ~~~ 옴므파탈 ~~~~~ 순정마초 ~~~~~ !!!!!
🌹💋😻💞💜💘💯👏👏👏👏👏👏👏
들을수록 킬링포인트 계속 생김!
너무 좋네..너무하네…😍
정재형이 곡 만들때 이런걸 상상했겠지??ㅋㅋㅋ
ㄴㄴ 애초에정형돈목소리 정형돈자체에 맞춰 만들어낸곡이라고 햇음 그리고애초에 마초 정형존 순정 정재형 그래서 제목이 순정마초임
저도 위의 분과 같은 생각…. 물론 정재형 생각은 본인만 알겠지만 악기 편성이나 곡의 흐름, 보컬의 느낌도 완전히 달라서 정형돈과 함께한 버전이 훨씬 본래 의도에 부합할 듯.
크크크크크크
정재형 : (뿌듯흐뭇)
저도 정형돈에게 맞춘 노래라고 생각ㅎ
무도보면 정재형이 정형돈에게 쫘악 묵직하게 긁어달라고 요청해서 긁어주면 정재형 좋아서 쓰러지려고 하죠ㅋㅋㅋㅋ
1:11 옴므 파탈...🤦♀️
Forestella is the best crossover quartet in the world!!! Love Forestella as always!!!
미쳤다리 😍
I tried to translate lyrics into English, but it is so hard. So I just put some meaning on it. It is not perfect. So just use it reference. 순정마초 (순정 is pure love / 마초 is I think come from macho man.)
WR 달콤한 농담 /치명적 스킨향 /무너져가는 널 /뒤로한채 돌아선다
I am turning away from sweet joke, fatal skin fragrances, and collapsing you.
HH 널 유혹하는 /나의 눈빚은 /날 버린 그녀 /대신하는 차가운 복수
Luring you with my glances is my cold revenge of substituting for her who dumped me.
DH 난 /그대를 뒤흔드는 /사랑의 종착역 /순정마초
I am the final stage of love "Pure Love Macho" shaking you
날 가지려해도 /날 잡으려해도 /달밤의 미스터리 /옴므파탈
Try to get me, try to catch me, but it is mystery under the moon "omme fatale"
MG 난 /그대를 정복하는 /사랑의 파괴자 /순정마초
I am the destroyer of love who's conquering you, Pure love macho
난 사랑을 버린/ 그대를 잊지 못한 /죽은심장 /상처난 백합 /순정마초
I am the dead heart, wounded lily who didn't forget you leave me behind, Pure love macho
HH 거울을 보면 /머리를 빗으며 /내게 흠뻑 빠진 /그대들을 응시한다
I am staring at you who fell in love with me while looking at mirror and combing hair
DH 난 /그대를 뒤흔드는 /사랑의 종착역/순정마초
I am the final stage of love "Pure Love Macho" shaking you
날 가지려해도 /날 잡으려해도 /달밤의 미스터리/ 옴므파탈
Try to get me, try to catch me, but it is mystery under the moon "omme fatale"
All 난/ 그대를 정복하는 /사랑의 파괴자 / 순정마초
I am the destroyer of love who's conquering you, Pure love macho
DH 나의 사랑을 버린/ 그대를 잊지 못한
All 죽은 심장 /상처난 백합 /순정마초
I am the dead heart, wounded lily who didn't forget you leave me behind, Pure love macho
WR 난 /그대를 뒤흔드는 /사랑의 종착역 / 순정마초
I am the final stage of love "Pure Love Macho" shaking you
날 가지려해도 /날 잡으려해도 /달밤의 미스터리 /옴므파탈
Try to get me, try to catch me, but it is mystery under the moon "omme fatale"
DH 난/ 그대를 정복하는 /사랑의 파괴자 / 순정마초
I am the destroyer of love who's conquering you, Pure love macho
WR 나의 사랑을 버린/ 그대를 잊지 못한 /죽은 심장 /상처난 백합 /순정마초
I am the dead heart, wounded lily who didn't forget you leave me behind, Pure love macho
이 노래 원래 가사 웃긴 노래인데 포레스텔라가 엄청 고급스럽게 부른거에요 ㅋㅋㅋ
영어해석 감사합니다♥️🙏
I really apreciate your job, i wanted to know the meaning of the song. Greetings from Latin America!
하.. 진짜 미티겠다.. 김포레!!! 이번 유스케 두 곡 너무 달라서 번갈아 들으니 질리지가 않네 ㅠㅠ
헐 ㅇㅅㅇ!! 원래도 좋은곡 인거 알고 있었지만 오마이가쉬 이런곡을 받고 이상한거 줬다고 찡찡거린거 돈돈?!!
정열적인 탱고 선율에,,
섬세한 화음과 섹시한 눈빛으로 무장한
순정마초 포레에게 빠져 며칠째 허우적대는지,,
귀에서 이어폰을 뺄 수가 없어요~❤️
이런 미틴....정형돈이 부를 때에도 좋은 곡이었는데 이건...귀가 녹겠는데.
청순한 헤메코에 치명적인 목소리의 김포레 진심 미쳤어 😍
어두운 바에서 듣는 섹시한 탱고곡의 느낌💋 치명적이고 중독적 헤어나올수가 없다 💓
포레스텔라의 순정마초 정말 좋네요~
아니 저런 미소년 얼굴에… 보이스 가능한거야??..;; 이거 너무 반칙이잖아;; ㄸㄷ ㅠㅠ 너무 멋있어요..;;ㅠㅠ
진짜 최고👍👍👍
하루종일 순정마초를 흥얼거리게 되네요
중독성 장난아니에요
매일듣게 생겼네요 🤩👍🙏😍 고퀄순정마초네요~~
포레스톌라^~^탱고~빠지게~침취~하게한다~박진감~심장뛰게~감동감동~멋찌십니다🙏감사합니다👍👍👍💗💗💗👏👏👏
포레가 부르면 다 레전드가
되는구나. 4명모두 또렷한 음색들어서 너무 좋았고
클레시컬한 탱고 박제되어
계속 듣고 볼수 있게해준
유스케도 감사합니다🙏
오늘은 특히 배두훈님이 멋져보이네요^^좀더 나쁜 남자의 섹시함을 보고싶어요~
너무 예쁜 순정남들~😘
이 노래가 이렇게 중독적일 줄이야.. 머리에서 계속 맴도네요 ㅎㅎ
I love you guys 😭 your voice is a blessing! 포레스텔라, 파이팅!!!! 🌲⭐️
한번 빠지면 헤어나올 수없는 치명적인 포레스텔라~♡
순정마초를 이렇게 고급스럽고 섹시하게 만들다니 포레 매력ㅠㅠ 비주얼도 존잘
와 이건 진짜 교향악단 풀세팅 하고 풀음향으로 불러주면 최고일듯....,,,,,,
와 진짜 너무 좋다...
욺이랑 배듄이랑 앞에 까고 뭐하는거야 몇을 또 죽이려고ㅠㅠㅠ
밍구는 저날따라 너무 귀엽고 클은 너무 음색 이쁘고
제 최애 모먼트는 듄의 옴므phㅘ탈입니다 1:11
아니 그니까 너네 진심 미친거아니냐고..
이 곡이 이리도 유니크하고 고급진 노래였다니…
섬세함이 느껴지는 무대. 하모니를 위한 노력이 보여요. 이 노래를 이렇게 고급스럽게 만들다니. 세상에. 포레스텔라 또 다른 무대에서 볼 수 있기를. 화이팅 :) 🌲⭐🌲⭐
정재형은 진짜 천재다 ㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
Too macho and awesome, totally on the repeat song list 😍. Very brilliant arrangement by Forestella, with captivating tone and backround sound 🌟✨
도입부터 사로잡고 화음도 잘들리고 진짜 좋다
그 당시에도 멋졌는데 더욱 더 고급져 졌네요. 너무 좋아요❤
I ADORE THE WAY THAT YOU ALL PERFORM THIS BEAUTIFUL SONG. FROM BUENOS AIRES ARGENTINA A STANDING OVATION! VIVA EL TANGO! CONGRATULATIONS.
포레의 부드러운 화음 탱고로 거듭난 순정마초가 귀를 녹이네요. 계획되지 않은 손동작조차 네 분의 노래가 되어 너무 아름다워요! 세련미의 절정!
3분04 형호랑 민규랑 화음으로 받쳐주는거 완전 몽환적이다
^♥︎♡♡♡♡♡♡♥︎♥︎♡♡♡♥︎♥︎
어쩜어쩜 조아..
노래해줘서 진짜 고마워 포레!!💜
소름 넘 좋네요
Soooooo good as always! Love them so much! 🌲🌟🌲🌟🌲
웃으러 왔다가 못 웃고 갑니다... 아니 하나도 안 웃긴 곡이었네;;
날 유혹하는... 너의 눈빛은.... 널 버린 그녈 대신하는 차가운 복수
복수 맞나요 좋아 죽을꺼같은데
널 유혹하는 나의눈빛은 날 버린 그녈 대신하는 차가운 복수
김포레 사랑해 치명적 목소리에 저항없이 무너짐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Wow, what a wonderful interpretation, the voices, the harmonies. Forestella are the best group. A musical delight.
Hermoso!!! Gracias!!!!querido ángel!!!
이어폰이 필수인 곡. 화음을 넘어서서 스트링 라인까지 목소리로 내는 콰르텟이라니ㅠㅠ
3:04 이후 형호와 민규가 받쳐주는 소리 너무 좋고
화음은 또 왜 이렇게 섬세한 거냐고ㅠㅠ
그러게요 그부분 아주 짜릿하네요 와우
너무 고급스럽다!! 완전 명곡이었네!!!!!!!
정말 좋아하는 곡을 이렇게 매력적으로 불러주시다니 자주들을께요^^
아.. 너무 좋다 나갈수가 없네..ㅜㅜ
너무 고급스럽고 정갈하다... 날것의 불태워져가는 생고기 느낌이 아쉬워....그러니 원곡영상 보러 갑니다
I love the new cover of this song. Their voices are very attractive to the audience. They are the best crossover group in the world. 🤩Bravo Bravo 👏 👏 👍👍👍
What is the name of this song
And who is the singer
Isn't it their song
@@sisikodo3283 This is Forestella singing 순정마초 SoonJeongMacho original of 파리돼지앵ParisDoaeZiAng from 무한도전 Infinite Challenge.
멋진 곡 잘 들었습니다
Their voices are so diverse .... Wanna dance the slow tango will they are singing .... Amazing as always ❤💚💙💜✨🌲
🌸홍홍홍홍홍🌸
어쩜 적재적소에 파트를분배했을까? 연습을 얼마나한거♡좋다
가사도 곡 분위기도 너무 좋아…… 찐해
너무 좋아하는 노랜데 이걸 이렇게 멋지게 부르다니 ㅠㅠ 감동이다
와우 너무 잘부른다 다들... 배두훈님은 진짜 순정마초 그 자체인듯ㅋㅋ
목소리로 홀린다는게 이런 건가..특히 강클..ㅠㅠ