I decided to write a slightly edited translation so English speakers can really vibe to the song, because it has such great lyrics in German. I was inspired by a comment below to make a rhyming version that matches the cadence--I hope you enjoy! [VERSE 1] The world’s gone to the dogs, because Shit’s piled up sky high. And on every wall is written: "Save yourself, the end is nigh." Aldi’s full of rotten meat And the air is full of filth. All you hear are pop songs And no one knows what "Slayer" is! There’s no “Happy End,” no magic wonder Not when everything’s gone under. Even the Vatican itself says to us: “We don’t give a f*ck.” [CHORUS] Cus’ we’ll all jump out of our windows, And hang ourselves from ropes. Day to day the optimists will fall They’re dying one by one. Cus’ all has gone to rubble And everyone can see- When even the optimists are standing On the balcony. [VERSE 2] No one has spare room for love, But we all have a problem. We tweet instead of talk of how This world has gone to hell. Yeah, when the neo-nazi filth themselves No longer shave their heads, Then even the biggest idiots Should know it’s at an end. [CHORUS] Cus’ we’ll all jump out of our windows, And hang ourselves from ropes. Day to day the optimists will fall They’re dying one by one. Cus’ all has gone to rubble And everyone can see- When even the optimists are standing On the balcony. [BRIDGE] The world’s gone to the dogs But we go to the bar! Another, final round Before all is said and done. One last act before the curtain falls. Come, let’s take a rest... before we’re too late. [CHORUS] Cus’ we’ll all jump out of our windows, And hang ourselves from ropes. Day to day the optimists will fall They’re dying one by one. Cus’ all has gone to rubble And everyone can see- When even the optimists are standing On the balcony.
Angefangen,cool,weiter gehört,wow!! Power, Ohrwurm, Message, Party, alles da., 💯 perfekter Song und er ist deutsch (cool) es kommt nicht viel von so gutem Zeug aus Deutschland
In der ersten Veröffentlichung von ENGST im offiziellen Video "Optimisten" zu spielen (Produzent Florian Anders), macht mich stolz, wenn Ihr die Entwicklung dieser außergewöhnlichen Band verfolgt!
Vielen lieben Dank für das Wahrnehem meiner Review auf euer geniales Album . Ich fühle mich gelehrt und ticke vielleicht auch ähnlich wie ihr. Denn "Wenn alle Stricke reißen kann man sich nicht einmal mehr aufhängen "
Ich hab die schon live gesehen, zuletzt im August, wo die den Song das erste Mal live gespielt haben. Dort hatten sie keine Bläser dabei. Aber was nicht ist, kann ja noch werden. :)
ENGST Fans aufgepasst! Am 04.07.2020 spielen Engst und viele weitere Bands KOSTENLOS & draußen beim Rock for Tolerance Open Air Festival! Alles für den guten Zweck! Checkt www.rock-for-tolerance.de für weitere Infos :-)
Ist ganz nett. Die Musik is ganz gut, aber ich habe den Eindruck, dass hier jemand einen auf hart und rockig macht, der es eigentlich nicht wirklich ist. Das Erwähnen von Künstlern wie Kurt Cobain und Slayer ist bei denen ja üblich, aber sie gehen nicht mal ansatzweise in deren Richtung. Das hinterlässt bei mir ein bisschen den Eindruck, dass die Jungs sich so ein bisschen ein hartes Bad-Boy-Image auflegen wollen, das ich zumindest ihnen aber kein Stück abnehme. Für mich sind die nur eine ganz nette rockige Version von Revolverheld. Kann man sich schon mal im Hintergrund geben, aber Geld würde ich persönlich dafür nicht zahlen
vollkommen ok wenn du dat denkst, wir kommen übrigens alle aus dem HC , Metal und Skatepunk und haben ENGST vor knapp 3jahren gegründet weil wir lieben was wir tun...Wenn man keinem mehr etwas beweisen muss nach gut 20 Jahren Musikergeschichte und 2 abgelehnten Majordeals von unserer Seite , ist man frei in seiner Kunst;-) Liebe und jede Meinung wird natürlich akzeptiert
»Schöne neue Welt« OUT NOW
Jetzt streamen und bestellen: Engst.lnk.to/SchoeneneueWelt
Sehr energiegeladen. Toller Text, schön kräftig mit viel Laune gesungen. Ich bin nicht so 100% Deutschrock aber ihr seid geil!
Corona?? Wer war das noch??? Der Text ist umfassender und tiefgründiger als pillepalle corona....
Freut mich dass es noch ehrliche Musik gibt...Hammer Song, Hammer Lyrics!
Respekt,toller Song.
Ich bin begeistert von dieser Band! Keine Ahnung wer soll sie sind aber gut! Sound Texte stimme! ! Würde sagen ich bin Fan!
Engst! Super! Texte Sound stimme!!! Eben ein Überbleibsel aus den90er der standhaft ist und Persönlichkeit durchsetzt! Danke!
I decided to write a slightly edited translation so English speakers can really vibe to the song, because it has such great lyrics in German. I was inspired by a comment below to make a rhyming version that matches the cadence--I hope you enjoy!
[VERSE 1]
The world’s gone to the dogs, because
Shit’s piled up sky high.
And on every wall is written:
"Save yourself, the end is nigh."
Aldi’s full of rotten meat
And the air is full of filth.
All you hear are pop songs
And no one knows what "Slayer" is!
There’s no “Happy End,” no magic wonder
Not when everything’s gone under.
Even the Vatican itself says to us:
“We don’t give a f*ck.”
[CHORUS]
Cus’ we’ll all jump out of our windows,
And hang ourselves from ropes.
Day to day the optimists will fall
They’re dying one by one.
Cus’ all has gone to rubble
And everyone can see-
When even the optimists are standing
On the balcony.
[VERSE 2]
No one has spare room for love,
But we all have a problem.
We tweet instead of talk of how
This world has gone to hell.
Yeah, when the neo-nazi filth themselves
No longer shave their heads,
Then even the biggest idiots
Should know it’s at an end.
[CHORUS]
Cus’ we’ll all jump out of our windows,
And hang ourselves from ropes.
Day to day the optimists will fall
They’re dying one by one.
Cus’ all has gone to rubble
And everyone can see-
When even the optimists are standing
On the balcony.
[BRIDGE]
The world’s gone to the dogs
But we go to the bar!
Another, final round
Before all is said and done.
One last act before the curtain falls.
Come, let’s take a rest... before we’re too late.
[CHORUS]
Cus’ we’ll all jump out of our windows,
And hang ourselves from ropes.
Day to day the optimists will fall
They’re dying one by one.
Cus’ all has gone to rubble
And everyone can see-
When even the optimists are standing
On the balcony.
I guess it should be "And no one knows who "Slayer" is!"
respekt!
Freu' mich schon auf "eure" Rogers-Tour!!!
Bin darüber auf die Band aufmerksam geworden und seid dem großer Fan😍😁
vorgestern in Hannover gesehen. Hammer. Album gekauft und nun am rauf und runter hören.
Text ist mega, so ist es wirklich. Klasse, Jungs!!!👍
Abgesehen vom Talent und Stärke stimme Kunst transportiert ein Grundgefühl und dabei entstehen eigene Gedankengänge und Gefühle....🥰🥰
Angefangen,cool,weiter gehört,wow!! Power, Ohrwurm, Message, Party, alles da., 💯 perfekter Song und er ist deutsch (cool) es kommt nicht viel von so gutem Zeug aus Deutschland
Ihr seid sooooo Geil ...Danke
Dieser Kommentar ist ein Dankeschön an den/die ErschafferIn des Videos und für den TH-cam Algorhytmus
Mein persönlicher Top-1-Corona-Song
hab auch auf dieses lied sehr viel flennen müssen in den letzten jahren 😅
aber ich bin und bleibe eben optimist ✌️
Hammer Band, Hammer Song. 💯
lebenslied! ich finds super
Ich liebe dieses Lied einfach ❤️🖤
In der ersten Veröffentlichung von ENGST im offiziellen Video "Optimisten" zu spielen (Produzent Florian Anders),
macht mich stolz, wenn Ihr die Entwicklung dieser außergewöhnlichen Band verfolgt!
Wie kann man den Song nur disliken🙄
Der ist einfach nur abartig geil...
Ich bin so froh euch auf den Schloßgrabenfest gehört zu haben! Ihr macht mega nice Musik!
Am 14.02.2020 im Bremer Tower! DAS wird heiß!!!
Vielen lieben Dank für das Wahrnehem meiner Review auf euer geniales Album .
Ich fühle mich gelehrt und ticke vielleicht auch ähnlich wie ihr.
Denn "Wenn alle Stricke reißen kann man sich nicht einmal mehr aufhängen "
Ein echtes Meisterwerk - 5 von 5 Sternen...♥
Live schon Hammer. Aber das hier ist absolute Weltklasse ❤
Hello from America!!
Nice music!! Da uma nostalgia das musicas de 2010... aquela Vibe do Fall Out Boys
Geiler Song, geiles Video! ❤ Selbst über den Bildschirm kommt die Energie und der Spaß der Band sofort rüber! 👍
Ihr seid der Knaller.❤🖤bei der nächsten kommenden Tour bin ich auf alle Fälle dabei. ❤fühlt euch gedrückt
Die Band macht einfach nur Bock🍺🍻
Absolut geil! Küss euch!
wie geil heut mittag warens noch 7000 jetz 67000 aufrufe, gutgemacht jungs !!!!
Der Song ist mega gut 😍👍
Der Hype auf das neue Album wird immer größer
am 19.04. in Bremen im Tower mit den Rogers und Marathonmann - ich bin gespannt!
super ! :) bin echt froh euch durch Serum kennengelernt zu haben freue mich aufs Album
Geile Stimme, geiler Text, geiler Song!
Freu mich schon auf den nächsten Auftritt von euch in Berlin
P.S.: CD vorbestellt mein Support ist euch sicher
sauber !! großer Song, top Video. Gruß aus NRW
Geiles teil, freu mich auf die Show morgen in München!
Gefällt mir sehr gut👌 weiter so! Freue mich auf neues!
Einfach super!!!
Ziemlich nice!
Sehr gut gemacht... die Stimme ist ein Traum :) weiter so
thanx
What a great song! I am listening it whole day long !
Genial, que buena canción!
Y si
Genialer Text!
Very good😚😚
Ich seh sie gleich zwei Mal dieses Jahr :D
Wir brauchen echt mehr Alternative Rock in Deutschland, von diesen gleichklingenden Deutschrock-Opas habe ich schon lange keine Lust mehr.
Aber es gibt doch eine Menge Alternativen.
Tipp: Quiet Violence😉
Nices Lied! Grüße aus Großbritannien :)
Tolle Mucke !
❤🔥🔥🔥 sehr gut gemacht jungs 🎉🎉
Sehr sehr geil. 😍
Es hat mir viel Spass gemacht, die Rolle von Karl zu spielen. Euer Nikolai Hanf-Dressler
Oh Sie warn das. Super gespielt. Respekt!
Geiles Brett Punk Rock forever 🤟
N sei como vim parar aki mas que música top
💗💗🤟👍👍👍👍
Ich fühle mich erinnert an Terry Pratchett's Bücher ^^
Prima!
Digga was für ein geiles Lied 💚💚💚💚
Der Song hat mich mehr an Melloy erinnert. Lang ists her.
👍👍👍🤜🤛
Tiptop :)
dieser song läuft bei mir zur zeit auf dauerschleife :D das brauch ich aber auch gerade bei dem Dame(ja eine ;) ) Problem das ich zur zeit hab...
Jaaaaaa
BR" MUITO BOM ; É ÓTIMO"
vc entende?
I got an Aldi commercial before the video... Oh the irony!
Der heiße Scheiß! Rennt auf Dauerschleife! Ich sauge jede Note jeden Accord ein!
no entendí nada pero me gusto la canción toma mi like prro
Karl hier zu spielen für die Wiedervereinigung der Welt!
Hat die schon jmd live gesehen? Haben die die Bläser auch live dabei? Oder nur auf Platte?
Ich hab die schon live gesehen, zuletzt im August, wo die den Song das erste Mal live gespielt haben. Dort hatten sie keine Bläser dabei. Aber was nicht ist, kann ja noch werden. :)
ENGST Fans aufgepasst! Am 04.07.2020 spielen Engst und viele weitere Bands KOSTENLOS & draußen beim Rock for Tolerance Open Air Festival! Alles für den guten Zweck! Checkt www.rock-for-tolerance.de für weitere Infos :-)
und was machen erst die Pessimisten? 🤔😂 aber erstmal AnneTheke 🖤 oder AnneTreppe
Dormez, l'avenir n'appartient à personne ;)
bisschen härter und sie schaffen es in meinen Plattenschrank xD :D
lyrics translation plssss :)
Nnogga brought me here...
Ist ganz nett. Die Musik is ganz gut, aber ich habe den Eindruck, dass hier jemand einen auf hart und rockig macht, der es eigentlich nicht wirklich ist. Das Erwähnen von Künstlern wie Kurt Cobain und Slayer ist bei denen ja üblich, aber sie gehen nicht mal ansatzweise in deren Richtung. Das hinterlässt bei mir ein bisschen den Eindruck, dass die Jungs sich so ein bisschen ein hartes Bad-Boy-Image auflegen wollen, das ich zumindest ihnen aber kein Stück abnehme. Für mich sind die nur eine ganz nette rockige Version von Revolverheld. Kann man sich schon mal im Hintergrund geben, aber Geld würde ich persönlich dafür nicht zahlen
vollkommen ok wenn du dat denkst, wir kommen übrigens alle aus dem HC , Metal und Skatepunk und haben ENGST vor knapp 3jahren gegründet weil wir lieben was wir tun...Wenn man keinem mehr etwas beweisen muss nach gut 20 Jahren Musikergeschichte und 2 abgelehnten Majordeals von unserer Seite , ist man frei in seiner Kunst;-) Liebe und jede Meinung wird natürlich akzeptiert
@@EngstOfficial ach is ja n Ding, cool 😊👍
Live sind sie auch weniger "brav" als es bei den CDs oder Videos wirkt. Find ich jedenfalls.