Ua Tsaug Tshav Ntuj (Hmong Funeral Thank You)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 25 มิ.ย. 2020
  • The purpose of this video is for our younger Hmong generation to learn the proper way of saying "Thank You" to family and friends who help money (Nyiaj Tshav Ntuj) to the family's lost one. I first saw this video created by Neng Now who inspired me to learn. After a couple weeks of practice, I finally got it memorized and have used it at funerals. It will take some time, but don't give up. The red text is additional lines from what I've learned from others so far. I understand everyone has their own verse, which is no right or wrong! Let's all be humble and keep learning together! Also, please LIKE, SHARE, and SUBSCRIBE for more videos! Thank you!
    Special thanks and all credit goes to Neng Now: • Sunshine on Hmong Fune...
    #UaTsaugTshavNtuj #HmongFuneralThankYou #HmongCulture

ความคิดเห็น • 10

  • @Yajboy89
    @Yajboy89  4 ปีที่แล้ว +12

    Ua tsaug os mog,
    Yeeb vim peb tsev xyom cuab,
    Tsev plog, tsev tuag,
    Tsev puas, tsev ntsoog,
    Qaug ib teeg,
    Nchuav ib nkog, tu ib saw,
    Puav tam dej nag sib laub,
    Koj tsis cia li,
    Tseem xav neej xav tsav, (Koj tsis cia li, koj tseem xav kwv xav tij, xav phooj xav ywg)
    Xav ntsuab, xav ze,
    Muab nyiaj txiag ntos tshav ntuj, (Muab Nyiaj Txiag Nto, Qaib Noog Nto, Dej Caw Nto)
    Ntos tuaj peb tsev xyom cuab,
    Nta dab, nta qhua,
    Ntseg hlog puav tam ncej txawb,
    Hnub qab nram ntsis,
    Yog peb tsev xyom cuab,
    Ua lub neej xws luag ces,
    Yuav nco koj tus txiaj, koj tus ntsig,
    Yog peb ua neej tsis xws luag ces,
    Ntshe yuav ua puav tam,
    Nag tshauv nag tshia yaj xwb os mog.
    *Instead of saying the last 2 lines you can also choose to say:
    "Yog peb ua neej tsis xws luag los, Peb yeej yuav cheej nco koj tus txiaj, koj tus ntsig."

  • @wingman559
    @wingman559 2 หลายเดือนก่อน

    Thank you for sharing 🙏🏻. Can you do one with donating sunshine money and thank you for the shaman. The lyrics really help 🙏🏻

  • @Roddykm77
    @Roddykm77 3 ปีที่แล้ว

    Thank you I finally got it and will use it for my aunty funeral

  • @deexiong8164
    @deexiong8164 4 วันที่ผ่านมา

    Anyone have it in an understanding English subtitle version? Thank you

  • @teamslaiyans3808
    @teamslaiyans3808 ปีที่แล้ว

    Hi brother, do you have a version of HU PLIG PEB CAUG ? Thanks….

  • @tubleechannel
    @tubleechannel 4 ปีที่แล้ว

    caum koj lawm

  • @rizennsunn
    @rizennsunn ปีที่แล้ว +1

    Nice, but the Green dialect made it a +1 difficulty

  • @nkaujseevaj4686
    @nkaujseevaj4686 4 ปีที่แล้ว

    Pab txhawb nqa kuv thiab os tij laug ua tsaug os

  • @KevinVang1000
    @KevinVang1000 29 วันที่ผ่านมา

    Translate this into English! Please! If you want the world to know about this religion, ENGLISH!

  • @seguntemitope4329
    @seguntemitope4329 3 ปีที่แล้ว

    Thank you *baba_alafe* for making me very lucky rich man on earth.