PIANO MAN (Billy Joel) auf BAIRISCH
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ย. 2024
- Song: Piano Man
Künstler: Billy Joel
bayrische Bearbeitung: Mathias Kellner
Unterstützerlinks: linktr.ee/Math...
oder hier
1. DIGITALER KLEINGELDHUT:
paypal.me/digi...
2. Zeichnungen:
www.etsy.com/d...
3. UNTERSTÜTZ MICH MONATLICH:
/ mathiaskellner
#billyjoel #pianoman #coverschmankerl #mathiaskellner #liedermacher #heimatsound #mundart #bayrisch #bairisch #coversong #bayrisch #bayrischeversion #bayrischeübersetzung #mundart #heimatsound
![โฮ่ง! (SUGOI) - LYKN [ OFFICIAL MV ]](http://i.ytimg.com/vi/nFp4zjAARFs/mqdefault.jpg)
Ich bin echter Norddeutscher, mit Leib und Seele, du zeigst uns, wir schön unsere Deutsche Sprache aus allen Regionen ist. Du singst es mit allen Emotionen, die das Leben des Menschen so einzigartig machen. Danke "Digga" Ahoi und fertig zum Entern. Wehe, du hörst irgendwann mal auf zu singen, nur weil ein Arsch dich kritisiert. Störtebeker in Memorie. Fertig zum Entern
Danke für die liebe Nachricht!💪
Eben auf TikTok gefunden. Und direkt mal hier gesucht. Ist das mal ein echtes Stück Musik! Gänsehaut pur. Dabei mag ich in aller Regel keine deutschen Cover. Aber hier...
Danke
Oh mein Gott, ist das schön. DANKE! 🎉
Ich liebe den Song und deine Interpretation auf bayerisch finde ich total schön! Großartige Arbeit! Hat mich voll abgeholt und sehr berührt🙏Danke!
Vielen Dank!
Ein Meisterwerk, auch oder gerade wegen der Übersetzung! Danke, Oider, du bist halt a Schau! 🙂
Merci Shakespeare!
Durch Zufall gehört; läuft jetzt in Endlosschleife.
Super geil; bayrische Sprache einfach das Beste was es gibt
Besser gehts net, a Gitarr, a guada Text und a Gfui in da Stimm. Danke Mathias. Aber die automatische Übersetzung is unglaublich 😂
Merci. Ja, duad se a biss hart mitm Dialekt. Da fängt die KI zum rauchen an…
Da hock ich im Büro und weiß nicht, wo ich zuerst anfangen soll.... Dann kommst Du mit diesem Lied und dieser Berg Arbeit ist für 10 min vergessen! Du bist ein Zauberer. Einer der mich - und wie ich lese auch einige andere - verzaubert. DANKE Mathias. 😘😘❤❤❤
Des is lieb von dir, danke!
Super klasse 👍. ( Und das von einem Preußen 😉)
Ich geb dir keine worde mehr....nur noch Buchstaben...danke für all deine lieder....L.G. alois der Österreicher...
BRAVO !!
Mit Verlaub, Herr Kellner, Du bist afoch a geile Sau!
Ich danke herzlich!
Bravo! Ich liebe es! Langjähriger BJ Fan, und deine Version ist absolut bereichernd für die Musikwelt ❤
Auf ganz vü Lieder werd ich durch deine bayrischen Cover jetzt in der Originalversion wieder aufmerksam. ❤ (grad lafft der Piano Man im Radio)
Da Hamma, Wahnsinns Übersetzung und Interpretation!!! Gefällt mir besser als das Original
Das Beste, was ich seit langem gehört habe, super Übersetzung
Gänsehaut, Oida, Gänsehaut! 👍
Ich muß mich leider wiederholen 😅. Einfach wieder genial!!! Danke für die viele Arbeit und Mühe die du dir immer machst. Bis bald 👏👏👏❤️❤️❤️
Darfst dich gern wiederholen😉
👏🏻 sehr geil!
Habe ein ähnliches Pianoman Erlebnis. Hatte das Lied zwar schon gekannt, richtig gepackt hat’s mich dann allerdings erst als ich es auf der Straße mit voller Leidenschaft gespielt und gesungen gehört hab
Die Leidenschaft machts aus! Danke!
Cool thank you 🎸🎶♥️☮️🍀
❤❤
Wie geil ist das denn!!! Bravo! Grüße aus Costa Rica!
wunderschön! ich könnte genau das per copy and paste hier anmerken, was ich zu deinem simon und garfunkel song geschrieben habe, es trifft genauso zu. du verstehst die musik, kondensierst sie in ihrer essenz und überführst sie in deine eigene ausdrucksform. es funktioniert zu 100%. es ist der spirit des originals und gleichzeitig deine eigene interpretation. ich bin sicher, billy joel ware sehr angetan! er hat ja auch deutsche wurzeln übrigens...
Danke für die lieben Worte, wusst ich gar nicht dass Billy deutsche Wurzeln hat!
I bi hiaz 35 Joahr im Gschäft! so a geile übersetzung hob i no nia g'heat! Derf i di a nemma! I erwähn die jetz moi wonn i spü!
Klar!
Da blär i glei... würd das gerne meiner Freundin vorspielen, die mir das Original immer angemacht hat um mich zum singen zu verleiten... Leider ist sie nicht mehr da... Danke, Hias, wirklich wieder wundervolle Arbeit!
Hallo Matthias, ich hab den Link zu Deinem Video gerade eben geschickt bekommen - ich bin großer Billy Joel-Fan und find auch Deine Sachen immer ganz super: Aber das ist der Knüller! Vielen Dank - wow, jetzt geht mir dieser sensationelle alte Song nicht mehr aus dem Kopf. Wird Zeit, dass ich den mit meiner Band wieder mal spiele! 🙂 - Weitermachen! Peer
Hi Peer, freut mich sehr! Danke!
Wieder mal ein Brett ❤ super Übersetzung.
Hallo Mathias,
vielen Dank für das Liedl! Der Text auf bairisch ist genial! Passt zum Original und zur Melodie wie Faust auf Auge! Vielen vielen Dank! Und die niedliche Geschichte dazu - großartig!
Grüße - Thomas!
Freut mich dass es dir gefällt und danke für die liebe Nachricht.
Dachte, das könnte nie übersetzt werden. Einfach genial.
Piano man auf bairisch und mit Gitarre, Respekt. (when I wore a younger man's clothes)
Einfach mega!🧡
Wieder einfach super gmacht! 👍🏻👏🏻💜
Danke Daniela!
Wahnsinn - sowas geiles
Mega toll ❤
Dankeschön!
Mensch... Mensch... Des is ja der Hamma, verreck.... Sackl Zement.... E I N F A C H G E I L! Hoch lebe unsere schöne bayerische Sprache! Du bist insgesamt.... Genial! ✌️✌️🥨🍺🍺 Sissi
Traum. Einfach super gemacht. Tät ich sofort kaufen.
Sehr tolle Version - danke dir fürs Teilen!
Einfach bloß … merce!❤️
Herrgottsackrament - so vui scheee !
Wunderschön. Ein großartiger Musiker, Chapeau
Vielen Dank!
Ringelstetter, bist dus? 😁
Klasse Version!
Super Idee und gut eingedeutscht 🥰
Ein alter Junge aus dem Ruhrgebiet hat deinen" Boxer" gehört und war sofort schockverliebt .Aber der "Piano man" hat mir den Rest gegeben .Aber da war noch sunday mornin.....schluss jetzt...Grossartig ;Kompliment
shorty thimm
Danke Shorty Thimm, freut mich sehr!
Servus hob bis grod gsogt große lieder konn ma ned covern..... aber du bist da wahnsinn oida ! Mach bitte weida so ❤
Hey merci, freid mi wenns da gfoit!
Wirklich sehr gelungen!
Super schön. Passt exakt.
Großartig und eingehend 🤩👍🎶😎
Danke!
Diese Version mit deiner tollen Stimme und deiner wirklich genialen bayrischen Übersetzung ist einfach der Wahnsinn, so was von schön, wie ich schon lange nichts mehr gehört habe! Vielen vielen Dank dafür, ich hoffe, du spielst das auch in Dorfen im Oktober!!!
Einfach großartig 😊
Mal wieder sau stark umgesetzt. 👌
Danke Kai!
Wow. Suppa, unglaubliche boarische version, bsundas da Obstler passd perfekt 🤘
Merci
So stark!
So scheee❤❤❤
Merci!
Servus Mathias, dei Version is der absolute Hammer🥰, Gänsehaut pur.... Vielen Dank.
Wünscht i könnt des a auf da Gitarre, i spui a 😁. Beste Grüße aus Dingolfing ✌🏻✌🏻
Servus Florian, merci - gfreit mi wenns da gfoit!
Servus Mathias,
mein Bruder und ich versuchen schon seit einiger Zeit bekannte internationale Hits möglichst unaufgeregt ins bayerische zu übersetzen. Lieder die wir auch selber gern hören - klar! Da wir ursprünglich aus der Volksmusik kommen und immer wieder feststellen, dass man mit bayrisch gesungenen Titeln auch einen Volksmusikheiligen überzeugen kann, find ich das Potenzial und den Spaß darin Wahnsinn. Kurz! Ich finds sauguad was du machst.
Grus Vitus
Trinkl Buam
Dank dir für die liabe Nachricht! Hauts rein und spuits auf! Griaß Hias
Wia immer super umgsetzt!
Dankschön!
Macht Spaß zu zu hören
😂😂😂... genau so is´s mir aa ganga, Hias! "Werewolfes Of London" .... hob i dann aa auf boarisch gmacht 😂😂😂 - sauber, Abo hob i dolossn... Gfreit mi oiwei wieder, Dei Musi, de Englische wia de Boarische, s Gfuih machts hoid aus! 🤩
😂
Alter, deine Übersetzung ist der Hammer. Ich hoff du hast noch mehr davon.👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
vielen Dank, der ganze Kanal ist voll damit.
Des is ma bisher entganga, Dei Short hod mi drauf aufmerksam gmachd... unfassbar schee... dankschee, Du bisd da Hamma!
Merci Dominik!
👍🏻👍🏻
Der Wahnsinn, ich hab die Pisse in den Augen!🥹
Du fangst s Gfui unglaubli ei.
Bleib Dir treu, Du hast a paar Fans mehr.
Wow, danke!
Mathgias Du gfallst mir. Alles Gute Dir!
👏👏👏👏👏
Danke❤
Hör seit 2 Tagen nichts anderes😂
schee
:) Sauerländer trifft auf Mia San mia:) ❤
Ohhh mein Gott... Deees isses! ✌️✌️✌️
Ganz gut gelungen ist ja wohl die a bissal untertrieben.
Ich ziehe meinen Hut - unfassbar genial.
Kennst Du die österreichische Version von Billys „Vienna waits for you“?
Auch „unpackbar leiwand“.
Dankeschön, ja die kenn ich - suuuper Version!
Servus Matthias
Kommt Ihr beide auch mal in die Liederbühne Robinson?
Gruß und Daumen 👍
Die Liederbühne macht leider koane Konzerte mehr…
@@mathiaskellnermusik schade
Sehr schön gesungen! Aber hast du das echt mit dem Mikro recorded?
Ja, wieso?
@@mathiaskellnermusik Ist das ein Aston Origin? Ich habe das bislang nur auf Gitarren verwendet und fand es reichlich harsch.
@@snorrebjorkson2294 Es ist das Aston Spirit. Mir ist es auch zu harsch tatsächlich. Aber mit EQ kann man was machen. Nehms tatsächlich nicht mehr her inzwischen...
@@mathiaskellnermusik Für deine Stimme hier ist es aber cool. Die Stimme sitzt gut und deutlich. Ich singe etwas weicher, da findet sich das Mikro nicht so richtig zu mir. Ich komme auch mit Neumann TLM 102 nicht wirklich klar (die ganz großen kenne ich nicht persönlich).
@@mathiaskellnermusik Ich mache übrigens auch "Mundartlieder", aber eben ganz aus dem Norden: th-cam.com/video/VfUpzEHg9UI/w-d-xo.html
Auf welcher Platte von Dir kommt das?
@@SB-fm4vu Mitte September kommt die BAVARIAN RECORDINGS VOL.2 raus. Da ist der Song drauf.
@@mathiaskellnermusik Auf Spotify?
hi Mathias . Da hast du ja dieselbe Idee ghabt wie ich hab ich heut zufällig festgestellt . Bei meiner Version heißt s " der Musikant" und ist auf unserer Old Folks CD "In the mood for a melody" . Interessant wie viele Möglichkeiten es gibt einen Text zu übersetzen
LG Yankee Meier
Ja lustig - wo gibts die zu hören? Tät mich voll interessieren wie dus gemacht hast! Griaß Hias
@@mathiaskellnermusik. Hi Hias. ich kann dir gerne die mp3 schicken . an welche mailadresse ? LG yankee
@@yankeemeier Saugern, merci! kellnerPUNKTmathiasATgmxPUNKTde
Piano Man auf Bairisch vor GTA6 💀
Is als Original der Wahnsinn, aber du stehst der mit deiner Version in nichts nach!
Des g'follt ma!
Da Hamma
So a cover. ; ned vo dera woid
Dei gschichtn wias de CD gfunda hoasd...
Des kenn i...
Ois liabe
Da Preiß
Dankschön!
Interessante Übersetzung, "bei den Grünen". Sicher nicht einfach, was besseres zu finden.
So nennen wir bei uns die Polizei. Auch wenns inzwischen eher die Blauen sind.
❤