I just want to clarify that due to internet connection issues during the recording, a portion of what had initially been planned became unusable. That's why the length is shorter as I had to cut some parts out. However, since I noticed this throughout the recording, I made sure we were able to at least capture some good quality material from each participant, and hence, despite the shorter length, I believe it worked out pretty well in the end! Hope you enjoy it! Please follow and contact us on Instagram if you have any suggestions or if you speak a language that has not been featured before and would like to participate in a future video: instagram.com/BahadorAlast
can you do a "Can Dari, Tajik and Farsi speakers understand each other" video, similar to that one that you did with the dialects of Iranian Farsi? It would be pretty amazing to see someone from Tehran, Kabul and Dushanbe talk to each other in their respective dialect :)
We've done similar videos, like these ones: th-cam.com/video/JnBqn7eXT9I/w-d-xo.html th-cam.com/video/L75hstjeLOY/w-d-xo.html th-cam.com/video/saU_3mGkz24/w-d-xo.html
@@BahadorAlast those are great videos ! it‘d still be cool to see those people speaking only in colloquial Dari, Tajiki and Persian like Norbert from Ecolinguist does, so that one can see how mutually intelligible those languages really are :)
Can you do one on the differences between the standard Italian and the Sicilian dialect, and the Arabic influence on the Sicilian dialect, also some examples on what did the Siculo-Arabic sound like even though it is now a dead language.
No Arabic and Amazigh are different languages. But they share the same root so learning it is easier if you speak Arabic and there are many shared words.
Both has different roots but one got assimilated to the other just like how the egyptians got assimilated to arab culture. Most of the similarity is due to the huge amount of loanwords.
You should try to make a video with all dialects : Tizi Wezzu Kabylian, Soummam Valley Kabylian, Bougiote Kabylian, Kutama Dialect, Chawi mountains dialect, Chawi Hills dialect, Mozabite, Chenwi, Sennoussi, Bousa3di, Rifian, Atlas Mountains Tamazight, Chleuh, Aznag, Tamahaq, Tamasheq, Tamajeq, Tamazeq, Aznat, Naffoussi, Agergli, Alwat, Ahwar, Siwi, etc. I can help you.
@@AkashRoy-np8id They are so near each other in vocabulary it's not hard for each group to understand any other. For example, I am myself a Berber from Algeria,when I watch Moroccan Berber-speaking series, I understand almost everything the actors say. What matters in the end is that we are of the same race and blood. Congts.
Hi I'm Amazigh from Morocco 🇲🇦 I speak tachlhit but I've never heard about tachwit , I know something About Kabali,tuaregs and a very little bit about mzabe .
@@Poultry499 hi, sorry for responding late, we chaoui ( chawiya) people are amazigh, an ethnic group native to the Aurès region in northeastern Algeria. We are the second largest Tell Atlas Berber-speaking ethnicity, alongside the Kabyles and Chenouas, and we have our own language, called hchawith. Let me ask you, do you know Al-Kahina, also known as Dihya, she was a Berber warrior-queen of the Aurès and she was chawiya. Hope that was helpful ❤ Also Hi to all the Moroccan people, especially amazighs 💚
I'm an Amazigh Chlouhs from Morocco Anti Atlas mountains I couldn't understand anything from the Nafusi nor the Mozabite but the Kabyle was 60 to 70% understandable pretty much similar to our dialect with a different pronunciation of words Thank u for the video was awesome
👉 Anti Atlas dialect speaking only existed in morocco . 👉 but closely to your dialect are high atlas and middel atlas and kabylia , nafusa. Kotama, Tuaregs 👉 all this dialects have same words . But riffian and chnawi and mozabi and chawi are difficult for you to understand them , because they use other words of tamazight. That's why 👍
@@sof8386 👍 ولهذا هناك تقارب في اللهجات فيما بينها 👍 صنهاج و مصمود كانوا اخوين لكن زناتي كان ابن عمهم حسب ما يروي ابن خلدون رغم أنه لا اتفق معه في كل شيء و لديه كثير من شكوك فيما يرويه في مؤلفاته.
@Kiki Kiki 👍 there are two reasons here : 1) they use other words of tamazight , you never heard before . 2) tuaregs dialect are mixed with others dialects of sahel tribes as fulani and bambara , soninke , zaghawa and many others . That's why you have difficulty to understand them .👍
Unfortunately Tunisian amazigh speakers are only 2% and would be lovely if Bahador Alast could find one 🥰 I'm in love with these North African languages video series lately , thank you for giving space to Amazigh language 3 times on this channel😍
I'm literally delighted to see one of my favourite youtube channels shedding light on my beautiful country. Algeria proudly hosts a diverse population with different cultural backgrounds. Each region in Algeria has certain cultural characteristics, rich customs and traditions as well as irresistible local dishes ! I'll consider joining one of Bahador's videos about Algeria, although I am a little shy, I'll be pleased if it happens.
Seriously ?!!!! Yes I'm afraid. All you write is just crap. As a Kabyle, I can tell you, As long as I say I'm algerian, speaks arabic, and say I'm muslim then I'm a good guy. Landing on real real world, I say: I'm Kabyle, I want my language to be valourized like any other, I'm not arab but Amazigh, I'm not muslim then I'm racist and blablabla. Today we have almost 600 young kabyle peaceful militant who are in Jail. Please stop spreading your crap.
This shit is so crazy my whole life I thought we spoke Arabic until I did my research amazigh is a crazy language and our native one too , growing up algeiran there’s always a trend to Favor being arab over amazigh , I wish I could learn amazigh on some real shit just cause that shi cool asf
This channel has got from being interesting and entertaining to being really important for perservation and research purposes. For all the academic papers and discourse I've seen on Amazigh linguistics, one video like that, comparing these not very widely spoken languages, is ten times more important and special.
The Amazigh languages have been the native language of Algeria and Morocco since antiquity, but only in the last decade they finally received official status in those countries, and as far as I am aware they still have no official status in Libya or Tunisia.
They evolved over time too because of foreign influence , don't forget those regions spoke punic in cities controlled by the phœnecians , African Romance during the Roman and byzantine rule, then Arabic afterwards it's a miracle some of the berber languages survived nowadays, Libya and Tunisia barely have any berberphone tribes compared to Algeria and Morocco
@@sabrina1380m you are correct but Tunisia is by far the worse as compared to its population there aren't any considerable Tamazight speakers there around 0.85% not even 1% of the entire population where western and southern western libya has a considerable minority of Tamazight speakers they make at least 10% of Libya's entire population and can be more than that giving that in the south not all the Tuaregs are registered.
@@sabrina1380m There's barely any Punic/phonetician on our languages, actually there's only 22 words which are certainly of Phoenician origin in all Berber languages.
Yes brother, but we should unite ourselves with one language so we can study it in school in the same time every one speak with his accent (ex:am kabyle but i write with normal tamazight) by the time we will speak that language, what do you think ?
It's so sad that there's not Amazigh speakers in Tunisia I'm really curious to discover Tunisian-amazigh dialects (probably in the south like Tozeur or Tatawin or even Djerba) But Tunisians for 100% use amazigh words on daily bases in our conversations
Amazigh varieties got influenced more or less by Arabic and other languages like French or even English, but the blanks can still be filled, we happily can still revive them. Thank you for this outstanding initiative!
The Libyan lady has a gorgeous way of speaking, both her English and Nafusi. The Libyan Berbers are beyond fascinating. The Kabyle language is very widely heard, because of their rich musical heritage. And the Mozabites have one of the most interesting cultures in the world. They actually are one of the rare Ibadi Muslim communities in the world. They originate in Ibadis that had to flee a thousand years ago from coastal Algeria into the Sahara. The Berber language became an important factor of this religious community that was in origins very cosmopolitan.
Yes; the K/C sound shift exists all around Tamaziɣt dialects i suppose. so the word for Ant in Riffian for example might be heard as Tikedfet or Ticedfet depending on geography mainly.
this is a language that it is existing for more then a thousand years ago it s rich have so many synonyms every region has its own prononciation sometimes another word ... i think our kabyle is very arabised comparing to mozabit and nafusi also geographiclly we are kind of far so each region has it s own influences and also due to diffrent amazigh tribes races... im so hapy to see a lybian morrocan tunisian mauritanien egyptien speaking with a language that my grand mother used to talk to me in i feel so close to them and to my north africain roots this is a miracle the survival of this language from the times of the romans ...greeks basically its ancient and we should be proud as north african to still have a language, a beautiful culture that we share with neighbors as well as the arabic language and the islamic traditions and other stuff
إن تعليم الأمازيغية هو إهدار كامل (مضيعة كاملة) للمال والجهد والوقت. تقدمت الدول المتقدمة باستخدام اللغات الحية والحديثة وليس باستخدام اللغات الميتة مثل الأمازيغية التي ماتت ودُفِنَتْ منذ قرون. لدى البلدان مثل الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وأستراليا ونيوزيلندا ... إلخ لغات ميتة وهي لا تستخدمهم. أنا أعلم أن بعض القبائل لا يحبون هذه الحقيقة و لكنني أؤيد كلمة الحق بغض النظر عن مدى مرارتها. الجزائر بلد مسلم وعربي بأغلبية ساحقة ولا يمكن لأحد إخفاء هذه الحقيقة. النظام العلماني أواللائكية هو الحرب الشاملة ضد جميع الأديان باستثناء المسيحية واليهودية: نحن نعلم جميعًا كيف يحتفل المسيحيون واليهود بأعيادهم الدينية مع إجازات مدفوعة الأجر ومكافآت ... إلخ. لا تتركوا أي أحد يخدعكم. في الجزائ، يفعل النظام ما يريد لمصالحه الخاصة. المواطنون ليس لهم أي رأي على الإطلاق وكل السلطة في يد النظام الذي لم يتم انتخابه في أي انتخابات حرة وشفافة وفقا للقوانين الانتخابية. En français: L'enseignement de l'amazighe est une perte totale d'argent, d'efforts et de temps. Les pays développés et avancés ont avancé en utilisant les langues vivantes et modernes et non pas les langues mortes comme l'Amazighe qui est morte et enterrée depuis des siècles. Les États-Unis, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande ... etc., ont des langues mortes et ils ne les utilisent pas. Je sais que certains Kabyles n'aiment pas ce fait mais je soutiens la parole de la vérité malgré son amertume. Le système fédéral signifie la fin de l'Algérie. L'Algérie est une nation musulmane et arabe dans sa grande majorité et personne ne peut cacher cette vérité. Le système laïc (la laïcité) est une guerre contre toutes les religions sauf le christianisme et le judaïsme: nous savons tous comment les chrétiens et les juifs célèbrent leurs fêtes religieuses avec des congés payés, des primes ... etc. Ne laissez personne vous tromper. Les citoyens n'ont aucun mot à dire et tout le pouvoir est entre les mains du régime qui n'a jamais été élu lors d’élections libres et transparentes conformément aux lois électorales> *American English: The teaching of the Amazighe is a total waste of money, efforts and time. The developed and the advanced countries advanced using the living and the modern languages and not the dead languages like the Amazighe which died and got buried centuries ago. The US, Canada, Australia, New Zealand...etc, have dead languages and they do not use them. I know that some Kabyles do not like this fact but I support the word of the truth regardless to its bitterness. The federal system means the end of Algeria. Algeria is a Muslim and an Arab nation in its vast majority and no one can hide this truth. The secular system is the war against all religions expect from Christianity and Judaism: we all know how the Christians and the Jews celebrate their religious holidays with paid holidays, bonuses...etc. Do not let anyone fool you. The citizens have no say at all and all the power is in the hands of the regime which has never been elected in free and transparent elections according to the electoral laws* .
I've always found it so fascinating that even though north Africa is huge, we still have so many similarities between the different Amazigh languages. I bet if I spent some time in a village in another part of Tamazgha, I'd be able to pick it up their dialect really quickly. I was born and raised in Europe and languages change so quickly when you're traveling through Europe. Like, they're totally different, whereas Amazigh languages seem much more alike. Probably because our ancestors were nomadic for so long.
This is exactly what we miss, exposure to different dialects, the way we say it maybe different but they are really related, thank you so much guys, we need more more and more of this please.
Keep up the good work! Sorry, that I write here, about something without any connection with this video, but you might do (if it is ok with you), a video, with similarities and differences, between Romanian language and Aromanian language. If this comment is inappropriate here, delete it, and sorry for making it, here. I didn't know where to put it.
Thanks for the idea! It's not inappropriate at all. Although I suggest sending me suggestions on Instagram since there is a better chance that I would actually see it (It's easy to miss comments on TH-cam since there are so many)
Hhhhh bayn 3lik jahal ..Ana nahder holandiya w nafham chwiya almanya w souwadiya donc c la meme chose wa7ed men riff yafham chwiya Kabyle Mais c pas la meme langue ..khdam chwiya 3a9lek
@@adsbob2851 الأمازيغية لهجات و سير ثقف راسك شويا بش ما تكونش جاهل ، الامازيغية هي اللغة الرسمية لشمال افريقيا راه بحال اللهجات العربية كاين اللهجة العراقية ، اللبنانية ، المصرية ، الاماراتية ... كاين بزاف دلكلمات في اللهجة العراقية لي يمكن شي واحد لي يهدر اللبنانية ميفهمهاش ،الامازيغية عندها تاريخ عريق و ما تبقاش تهدر في الخوا الخاوي
Edith Piaf's maternal great grandfather, Said ben Mohammed (1827-1890), was a Kabyle Berber who was born in Mogador (now Essaouira), Morocco. So Edith Piaf was literally one eighth Kabyle Berber.
Wow bro i watch your videos for a long time now and i just realised that i never payed my respect for making such amazing rare content❤❤ Keep doing that bro lots pf respect from Holland✌
As an amazigh soussian 🇲🇦 i got many things that they said Kra ymimen : something delicious Kra yŻidhen : something sweet Mligh mzziyegh : when i was young .......
which ehiopian languages you're talking about there's 80 languages the cushitic languages will be closer to amazighs language not semitic languages oromo sidamo afar would be close to amazigh languages
Can you believe it ,i'm from the desert of Morocco, Amazigh and i speak Tachelheit, the libyan Amazigh say : YUMMUM : sweet Imim(masculan) tmim( fm) in Tashelheit ( Moroccan Amazigh) meaning sweet too❤
U can see that Tashelhit(south of Morocco) and Tamasheq(mali-south algeria) are the two dialects in which there are no Arabic verbs or any influence in Arabic unlike the rest of the dialects.
Only the Kabyle woman called her language Kabyle, the other participants called their language Nefusi DIALECTS and Mzabi DIALECT! That shows the difference on how each Amazigh people takes pride of their culture and language. Big Difference. You do not call your language Dialect or your people tribe !!!!!! That's is like perpetrating a cultural genocide imposed by colonizers on your cultural heritage.
Akhsugh = khusegh (I need, I'm missing, I want) i'm kabyle and I understood it. Not sure why the Kabyle girl could not understand it. May be you should ask guests to use words in more than one sentence.
The problem with kabyl is that it has so many deformed arabic loan words (chfawat, lebghi, lemri,lhadra, lfetta etc)hence very hard to guess by other amazigh speakers.
I just want to clarify that due to internet connection issues during the recording, a portion of what had initially been planned became unusable. That's why the length is shorter as I had to cut some parts out. However, since I noticed this throughout the recording, I made sure we were able to at least capture some good quality material from each participant, and hence, despite the shorter length, I believe it worked out pretty well in the end! Hope you enjoy it!
Please follow and contact us on Instagram if you have any suggestions or if you speak a language that has not been featured before and would like to participate in a future video: instagram.com/BahadorAlast
Hallo,I wrote to you on Facebook, please read my message.
Merzouga Festival known ? Bahador Alast
Anarbek Abbasow ! Science relations ? Deutsche Welle ? willkommen
Next please rif and chaoui
I like ur video and i understand the dialect or bejaia girl but and yacin but nothing for the other girl nafusi loool
The Nafusi girl is doing a great work 👌🏻
Love from qa’ala to Yefren 🙏🏻💙
@@AmalSaidi123 yea
I'm Amazigh from Aures region in north east algeria and i speak tachawith (chaoui) dialect I hope to do this dialect in your videos brother bahador
شكون جاتك ساهلة فيهم آيما؟
@@isaacadkins2344 القبايلية مبعد النفوسية مبعد المزابية
Azul felak ayuma mata helidh :))
@@_cxc_8198 wlh labas a youma dh chek mata helith?
@@aladdinchaoui5307 nech labas hmdl slahkaghad slamiw si tmourth nlakvail nchlh atsilim awkwith vkhir s3ir atas imdoukal di-chawiyin :))
can you do a "Can Dari, Tajik and Farsi speakers understand each other" video, similar to that one that you did with the dialects of Iranian Farsi? It would be pretty amazing to see someone from Tehran, Kabul and Dushanbe talk to each other in their respective dialect :)
We've done similar videos, like these ones:
th-cam.com/video/JnBqn7eXT9I/w-d-xo.html
th-cam.com/video/L75hstjeLOY/w-d-xo.html
th-cam.com/video/saU_3mGkz24/w-d-xo.html
@@BahadorAlast those are great videos ! it‘d still be cool to see those people speaking only in colloquial Dari, Tajiki and Persian like Norbert from Ecolinguist does, so that one can see how mutually intelligible those languages really are :)
I hadn't heard of these languages, really enjoy your videos.
It's interesting how in riffian moroccan amazigh we say akhsagh (i want) exactly the same as the nafusi amazigh
In kabyle we also say "khusagh" which means "i need"
In kabyle
khusagh = i need
Vghrigh = i want
@@samolo5060 in riffian:
I need: t7wajeg
I want: akhsagh
@@hanazahra5661 we also say hwajagh in kabyle
@@hanazahra5661Snoussi dialect (Amazigh of Tlemcen) is somehow between kabyle and riffian dialect 😯
Can you do one on the differences between the standard Italian and the Sicilian dialect, and the Arabic influence on the Sicilian dialect, also some examples on what did the Siculo-Arabic sound like even though it is now a dead language.
Kabyle ✌🔰♓😍😍😍😍
I know a little Arabic. The question is that the Berber language is similar to Arabic. Do I understand it anymore?
I have never been to North Africa
No Arabic and Amazigh are different languages.
But they share the same root so learning it is easier if you speak Arabic and there are many shared words.
no totally different despite there is too much arabic words like persian is also influenced by arabic language
Both has different roots but one got assimilated to the other just like how the egyptians got assimilated to arab culture. Most of the similarity is due to the huge amount of loanwords.
no brother Amazigh languages dont like arabic at all
@@karkon479 Both are Afroasiatic Languages! They share the same root Go Read.
🔥🌧🌈
You should try to make a video with all dialects : Tizi Wezzu Kabylian, Soummam Valley Kabylian, Bougiote Kabylian, Kutama Dialect, Chawi mountains dialect, Chawi Hills dialect, Mozabite, Chenwi, Sennoussi, Bousa3di, Rifian, Atlas Mountains Tamazight, Chleuh, Aznag, Tamahaq, Tamasheq, Tamajeq, Tamazeq, Aznat, Naffoussi, Agergli, Alwat, Ahwar, Siwi, etc. I can help you.
That would take a whole book, he chose three from different areas to test to what extent they may understand each other
YESSS
So many dialects of Berber language.
@@AkashRoy-np8id They are so near each other in vocabulary it's not hard for each group to understand any other. For example, I am myself a Berber from Algeria,when I watch Moroccan Berber-speaking series, I understand almost everything the actors say. What matters in the end is that we are of the same race and blood. Congts.
How's he gonna fit them into one video?
I'm amazigh from north east of Algeria, my region is called Aures , and we speak here tachawith (chaoui), I hope you do it in your next videos . 💕💕💕
والله ما يسمعو بينا الشاوية غير تهناي
بعد
Hi I'm Amazigh from Morocco 🇲🇦 I speak tachlhit but I've never heard about tachwit , I know something About Kabali,tuaregs and a very little bit about mzabe .
@@Poultry499 hi, sorry for responding late, we chaoui ( chawiya) people are amazigh, an ethnic group native to the Aurès region in northeastern Algeria.
We are the second largest Tell Atlas Berber-speaking ethnicity, alongside the Kabyles and Chenouas, and we have our own language, called hchawith.
Let me ask you, do you know Al-Kahina, also known as Dihya, she was a Berber warrior-queen of the Aurès and she was chawiya.
Hope that was helpful ❤
Also Hi to all the Moroccan people, especially amazighs 💚
I’m Kurdish and I love amazigh people 💚
Arabic People are more in nordafrika
@@marouantayachi2372 so?
@@marouantayachi2372 skot almongolien
@@thekurd3837 we love you to brother ❤️
@@marouantayachi2372 does your ass hurt or what ?
I'm an Amazigh Chlouhs from Morocco Anti Atlas mountains I couldn't understand anything from the Nafusi nor the Mozabite but the Kabyle was 60 to 70% understandable pretty much similar to our dialect with a different pronunciation of words
Thank u for the video was awesome
👉 Anti Atlas dialect speaking only existed in morocco .
👉 but closely to your dialect are high atlas and middel atlas and kabylia , nafusa. Kotama, Tuaregs 👉 all this dialects have same words .
But riffian and chnawi and mozabi and chawi are difficult for you to understand them , because they use other words of tamazight. That's why 👍
@@MrAmazigho بصح اصلا مصمودة و صنهاجة و اوربة و كتامة هم من بطون البرانس
@@sof8386 👍 ولهذا هناك تقارب في اللهجات فيما بينها 👍
صنهاج و مصمود كانوا اخوين لكن زناتي كان ابن عمهم حسب ما يروي ابن خلدون رغم أنه لا اتفق معه في كل شيء و لديه كثير من شكوك فيما يرويه في مؤلفاته.
@Kiki Kiki 👍 there are two reasons here :
1) they use other words of tamazight , you never heard before .
2) tuaregs dialect are mixed with others dialects of sahel tribes as fulani and bambara , soninke , zaghawa and many others . That's why you have difficulty to understand them .👍
@@sof8386 Please can you explain about the Pyrenees?
Thank you so much for giving a chance to mozabite dialect
Unfortunately Tunisian amazigh speakers are only 2% and would be lovely if Bahador Alast could find one 🥰 I'm in love with these North African languages video series lately , thank you for giving space to Amazigh language 3 times on this channel😍
You are Tunisian ?
@@mumusjackson98 yes
Thank you Amira ❤️ In fact for the next Amazigh video I plan on having someone from Tunisia join us as well! Stay tuned 😃
@@BahadorAlast great work man
Keep it up!
@@BahadorAlast Hey, do you already have someone available from Tunisia ? I can probably convince someone to contact you in case you can't find anyone.
I'm literally delighted to see one of my favourite youtube channels shedding light on my beautiful country. Algeria proudly hosts a diverse population with different cultural backgrounds. Each region in Algeria has certain cultural characteristics, rich customs and traditions as well as irresistible local dishes ! I'll consider joining one of Bahador's videos about Algeria, although I am a little shy, I'll be pleased if it happens.
I support you 👏🇩🇿♓❤
Algeria is Arab 😡
Seriously ?!!!! Yes I'm afraid.
All you write is just crap.
As a Kabyle, I can tell you,
As long as I say I'm algerian, speaks arabic, and say I'm muslim then I'm a good guy.
Landing on real real world, I say:
I'm Kabyle, I want my language to be valourized like any other, I'm not arab but Amazigh, I'm not muslim then I'm racist and blablabla.
Today we have almost 600 young kabyle peaceful militant who are in Jail.
Please stop spreading your crap.
I have literally never even heard of Nafusi and Mozabite until now!
You didn't hear about Mozabite 😭😭😭
only Bahador could have introduced us to this, undoubtedly!
Mozabites are one of the most discipline Amazigh tribe in North Africa ❤♓🇩🇿
This shit is so crazy my whole life I thought we spoke Arabic until I did my research amazigh is a crazy language and our native one too , growing up algeiran there’s always a trend to Favor being arab over amazigh , I wish I could learn amazigh on some real shit just cause that shi cool asf
thank you for this video and for spreading amazigh language and culture every were in the world
ALLAH BLESS THE TAMAZIGH
This channel has got from being interesting and entertaining to being really important for perservation and research purposes.
For all the academic papers and discourse I've seen on Amazigh linguistics, one video like that, comparing these not very widely spoken languages, is ten times more important and special.
Love and respect to all the amazighe people from the mzabe valley Algeria 🇩🇿 ♓❤❤
Tawat yaaah🤣💪🇩🇿♓
The Amazigh languages have been the native language of Algeria and Morocco since antiquity, but only in the last decade they finally received official status in those countries, and as far as I am aware they still have no official status in Libya or Tunisia.
They evolved over time too because of foreign influence , don't forget those regions spoke punic in cities controlled by the phœnecians , African Romance during the Roman and byzantine rule, then Arabic afterwards it's a miracle some of the berber languages survived nowadays, Libya and Tunisia barely have any berberphone tribes compared to Algeria and Morocco
@@sabrina1380m you are correct but Tunisia is by far the worse as compared to its population there aren't any considerable Tamazight speakers there around 0.85% not even 1% of the entire population where western and southern western libya has a considerable minority of Tamazight speakers they make at least 10% of Libya's entire population and can be more than that giving that in the south not all the Tuaregs are registered.
@@sabrina1380m There's barely any Punic/phonetician on our languages, actually there's only 22 words which are certainly of Phoenician origin in all Berber languages.
Libyan Amazigh sound more Tamazight ❤🇱🇾♓
Huh? There’s different dialect of Thamazight
Yes brother, but we should unite ourselves with one language so we can study it in school in the same time every one speak with his accent (ex:am kabyle but i write with normal tamazight) by the time we will speak that language, what do you think ?
It's so sad that there's not Amazigh speakers in Tunisia
I'm really curious to discover Tunisian-amazigh dialects (probably in the south like Tozeur or Tatawin or even Djerba)
But Tunisians for 100% use amazigh words on daily bases in our conversations
there is amazigh speaker in tunisia. in an island north tunisia. but don't want you to know about it.
there is many in djerba, tatawin, gabes and their dialect is close to chaoui
I'm loving these Amazigh videos. Thanks a lot for bringing them to your channel!
I am loving the beauty of the Kabyle girl
نوارة لميس بنت بلادي ربي يحفظك ❤❤
Amazigh varieties got influenced more or less by Arabic and other languages like French or even English, but the blanks can still be filled, we happily can still revive them. Thank you for this outstanding initiative!
Yeah i agree, in linguistics all languages are influenced by other languages a long way history ,most of it by invasion, economic status, power...❤
Bahadoor you are really missing out in one language called Swahili its 47% Arabic. It's in number 16 in most highly spoken language in the world.
The Libyan lady has a gorgeous way of speaking, both her English and Nafusi. The Libyan Berbers are beyond fascinating. The Kabyle language is very widely heard, because of their rich musical heritage. And the Mozabites have one of the most interesting cultures in the world. They actually are one of the rare Ibadi Muslim communities in the world. They originate in Ibadis that had to flee a thousand years ago from coastal Algeria into the Sahara. The Berber language became an important factor of this religious community that was in origins very cosmopolitan.
I am not Kabyle. I study the language in my spare time. shra in Nafusi = kra in Kabyle ?
Correct
Yes; the K/C sound shift exists all around Tamaziɣt dialects i suppose.
so the word for Ant in Riffian for example might be heard as Tikedfet or Ticedfet depending on geography mainly.
Loved this one, hope you can make a comp between northern Iranian Caspian languages, Mazandarani, Gilaki, Talysh, Tati & Semnani.
this is a language that it is existing for more then a thousand years ago it s rich have so many synonyms every region has its own prononciation sometimes another word ... i think our kabyle is very arabised comparing to mozabit and nafusi also geographiclly we are kind of far so each region has it s own influences and also due to diffrent amazigh tribes races... im so hapy to see a lybian morrocan tunisian mauritanien egyptien speaking with a language that my grand mother used to talk to me in i feel so close to them and to my north africain roots this is a miracle the survival of this language from the times of the romans ...greeks basically its ancient and we should be proud as north african to still have a language, a beautiful culture that we share with neighbors as well as the arabic language and the islamic traditions and other stuff
إن تعليم الأمازيغية هو إهدار كامل (مضيعة كاملة) للمال والجهد والوقت. تقدمت الدول المتقدمة باستخدام اللغات الحية والحديثة وليس باستخدام اللغات الميتة مثل الأمازيغية التي ماتت ودُفِنَتْ منذ قرون. لدى البلدان مثل الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وأستراليا ونيوزيلندا ... إلخ لغات ميتة وهي لا تستخدمهم. أنا أعلم أن بعض القبائل لا يحبون هذه الحقيقة و لكنني أؤيد كلمة الحق بغض النظر عن مدى مرارتها. الجزائر بلد مسلم وعربي بأغلبية ساحقة ولا يمكن لأحد إخفاء هذه الحقيقة. النظام العلماني أواللائكية هو الحرب الشاملة ضد جميع الأديان باستثناء المسيحية واليهودية: نحن نعلم جميعًا كيف يحتفل المسيحيون واليهود بأعيادهم الدينية مع إجازات مدفوعة الأجر ومكافآت ... إلخ. لا تتركوا أي أحد يخدعكم. في الجزائ، يفعل النظام ما يريد لمصالحه الخاصة. المواطنون ليس لهم أي رأي على الإطلاق وكل السلطة في يد النظام الذي لم يتم انتخابه في أي انتخابات حرة وشفافة وفقا للقوانين الانتخابية.
En français: L'enseignement de l'amazighe est une perte totale d'argent, d'efforts et de temps. Les pays développés et avancés ont avancé en utilisant les langues vivantes et modernes et non pas les langues mortes comme l'Amazighe qui est morte et enterrée depuis des siècles. Les États-Unis, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande ... etc., ont des langues mortes et ils ne les utilisent pas. Je sais que certains Kabyles n'aiment pas ce fait mais je soutiens la parole de la vérité malgré son amertume. Le système fédéral signifie la fin de l'Algérie. L'Algérie est une nation musulmane et arabe dans sa grande majorité et personne ne peut cacher cette vérité. Le système laïc (la laïcité) est une guerre contre toutes les religions sauf le christianisme et le judaïsme: nous savons tous comment les chrétiens et les juifs célèbrent leurs fêtes religieuses avec des congés payés, des primes ... etc. Ne laissez personne vous tromper. Les citoyens n'ont aucun mot à dire et tout le pouvoir est entre les mains du régime qui n'a jamais été élu lors d’élections libres et transparentes conformément aux lois électorales>
*American English: The teaching of the Amazighe is a total waste of money, efforts and time. The developed and the advanced countries advanced using the living and the modern languages and not the dead languages like the Amazighe which died and got buried centuries ago. The US, Canada, Australia, New Zealand...etc, have dead languages and they do not use them. I know that some Kabyles do not like this fact but I support the word of the truth regardless to its bitterness. The federal system means the end of Algeria. Algeria is a Muslim and an Arab nation in its vast majority and no one can hide this truth. The secular system is the war against all religions expect from Christianity and Judaism: we all know how the Christians and the Jews celebrate their religious holidays with paid holidays, bonuses...etc. Do not let anyone fool you. The citizens have no say at all and all the power is in the hands of the regime which has never been elected in free and transparent elections according to the electoral laws* .
روح تعطي بعيد رايك قعد عليه
@@amesbaboker1391 :
*VIVE L'ALGÉRIE AVEC ZÉRO ZOUAVE* .
non je connais des personnes qui la parlent
Did you really came here just to insult another persons language ?😂
@@EzKurdim1 :
*You are a mere TROLL so get lost oh you the TROLL* .
Thank you for this, Azul flake ⵥ 💓♓
قولو أزول ولن نزول
Great video! I love all imazighen! Sadly it was too short.
Waw beautifull mi brothers i am tamazight rif from morocco 🌷🌷
Kabyle is the most understandable... Every time I meet another amaziɣ seeking person he understands almost everything I say
Because Kabyle is the least pure “Amazigh” extremely influenced by Arabic as you can see. Lol.
@@Ahmed-pf3lg why do you hate Kabyles so much what’s your problem? She barely used Arabic.
@@Ahmed-pf3lg u can not judge basing on this video about purity, this girl as she said does not speak a good kabyle
@@Ahmed-pf3lg u can not judge basing on this video about purity, this girl as she said does not speak a good kabyle
@@Ahmed-pf3lg u can not judge basing on this video about purity, this girl as she said does not speak a good kabyle
can you make a video between the chaoui, rif, nefousa, and kabyle dialect because they are very similar
I just dunno how i missed this, already 3 years ❤❤❤ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ
I have mozabite ancestors, part of mother. we live in Brazil.
Those are not dialects of the amazigh language, there are completely different languages and they should be called like that
Nice, Lameese is back!
I can understand mozabite dialect as a riffian
Tarifit d aweddar hhhhh
Nec tefhameɣ-asn marra war din ca bettu d amqqran!
Nech fahmegh ghash awar n nesh chek ghak r7a9 wah din bu bettu nechin d izenaten mozbite, rif, chenoua, chaouia marra d kif kif
Thanks for the vid, the vid was very short , they did not speak that much.
I would love to see speakers from Ghana and Ivory Coast presented in this channel. Educate people about our beautiful language Akan.
I've always found it so fascinating that even though north Africa is huge, we still have so many similarities between the different Amazigh languages. I bet if I spent some time in a village in another part of Tamazgha, I'd be able to pick it up their dialect really quickly. I was born and raised in Europe and languages change so quickly when you're traveling through Europe. Like, they're totally different, whereas Amazigh languages seem much more alike. Probably because our ancestors were nomadic for so long.
make a video on what are the similarities between Gujarati,Bengali,Marathi,konkani,Punjabi, kashmiri and hindi
hi bahador would you do a video about the cushitic languages
Do not forget to include chaoui
Mozabite and chaou are very similar
Yeahhhh our north african amazigh gang ! Daqvayli kan da Vgayeth 06 qowa hhh
This is exactly what we miss, exposure to different dialects, the way we say it maybe different but they are really related, thank you so much guys, we need more more and more of this please.
i'm From Algeria i'm kabyle 🇩🇿♓
I’m kurdish and I love amazigh people, they are nice people, although I haven’t met any of them irl
@@thekurd3837 oh we love kurdish people too ❤️
@@Iseghi kabyle belongs to ALGERIA🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿 as a kabyle girl i don't support that shitty MAK and i'm proud that i'm Algerian 🇩🇿♓🔰
@@Iseghi tamurt-iw l'Algérie 🇩🇿
Their language is weak and they use words that are not amazigh
Moroccan darija ("Moroccan Arabic") sounds like Arabic with a heavy Amazigh accent.
Keep up the good work!
Sorry, that I write here, about something without any connection with this video, but you might do (if it is ok with you), a video, with similarities and differences, between Romanian language and Aromanian language. If this comment is inappropriate here, delete it, and sorry for making it, here. I didn't know where to put it.
Thanks for the idea! It's not inappropriate at all. Although I suggest sending me suggestions on Instagram since there is a better chance that I would actually see it (It's easy to miss comments on TH-cam since there are so many)
@@BahadorAlast I am an old fashion man, don't use facebook, instagram and stuff. :D
Anyway, I like your channel!
AZUL ZEG IZURAN N UR AYATHMA IMAZIGHEN MARA ZI SIWA AR CANARIA ANADAR IMAZIGHEN ANEMUT IMAZIGHEN ♓❤
Chem tarifith netch fhmegh koulch mata t9ar a wltma...azul fellam si laures thamourth ichawiyen
I understand too as a Kabyle
Thanks again for giving me a chance to be part of this amazing experience. #proudofmyAmazighorigins
No no there is not an amazigh fable, you don't understand each other. Stop dreaming 🤣😂
You were awesome and I must say, also very beautiful! Great job!
Thank you for being a part of it!
Isem d maziɣ yecna yessbeḥ yecbeḥ yelha yezɛem iffulki iɣuda!
@@OQa-d9i Let you know that there are no Arabs in all of North Africa, there are only speaking Amazigh and Arabized Amazighs
as a riffian i understood booth the nafusi and the mozabite :)
I'm berber Kabyle Azul fellawen
🫡🫡🫡❤️❤️❤️❤️
All people in Nordafrika speak Arabic!
اذا لاتوجد لغة امازيغية كل منهم لا يفهم الاخر وصلت الفكرة
Hhhhh bayn 3lik jahal ..Ana nahder holandiya w nafham chwiya almanya w souwadiya donc c la meme chose wa7ed men riff yafham chwiya Kabyle Mais c pas la meme langue ..khdam chwiya 3a9lek
@@sulfarussulfarus3378 اللغة عندها مصادر علمية الامازيغية ماذا عندها خمم بعقلك
@@adsbob2851 الأمازيغية لهجات و سير ثقف راسك شويا بش ما تكونش جاهل ، الامازيغية هي اللغة الرسمية لشمال افريقيا راه بحال اللهجات العربية كاين اللهجة العراقية ، اللبنانية ، المصرية ، الاماراتية ... كاين بزاف دلكلمات في اللهجة العراقية لي يمكن شي واحد لي يهدر اللبنانية ميفهمهاش ،الامازيغية عندها تاريخ عريق و ما تبقاش تهدر في الخوا الخاوي
@@adsbob2851 نتا تخمم بقاعك
Nafusi is exact like chaoui, khessagh Shra = i want a ♥️♥️
Edith Piaf's maternal great grandfather, Said ben Mohammed (1827-1890), was a Kabyle Berber who was born in Mogador (now Essaouira), Morocco. So Edith Piaf was literally one eighth Kabyle Berber.
I m from souss, i understand more the kabyle alternative, Ayouzz tous!
Wow bro i watch your videos for a long time now and i just realised that i never payed my respect for making such amazing rare content❤❤ Keep doing that bro lots pf respect from Holland✌
Thank you so much!
Which this languages/dialets are speak by E-M81 haplo bearer?
Yes , I'm kabyle and I'm E-M81 , I speak Tamazight and understand all North African amazigh dialects
As an amazigh soussian 🇲🇦 i got many things that they said
Kra ymimen : something delicious
Kra yŻidhen : something sweet
Mligh mzziyegh : when i was young
.......
Very nice video ! thank you for your support to berber culture
Please do an episoe with a Tunisian Berber (Tadjerbit speakers)
Ethiopic languages compared to Amazighs
which ehiopian languages you're talking about there's 80 languages the cushitic languages will be closer to amazighs language not semitic languages oromo sidamo afar would be close to amazigh languages
Can u make a next video about similarities between Kabyle and Chaoui (which is another main Tamazight dialect spoken in Eastern Algeria)
Vive la république kabyle 💪🏻💪🏻💪🏻❤️❤️❤️
Vive la République du Rif 💪💪💪❤️❤️❤️
@@zdeldeul vive les touaregs libres inchallah
@@salmasalama6619 Vive les berbères du Souss al-Aqsa libres inchAllah
@@zdeldeul même si y’a pas des berbères de souss al Aqsa , mais bon vive les mzabes libre pour toujours
@@salmasalama6619 Vive les Zayanes et les Chleuhs libres pour toujours
win yadakel yatawed comme en kabyle , qui s'accompagne arrive
Ce proverbe reflete exactement, la mentalite et la culture mozabite
Azul felawen
Kabyle dialect seem to have a lot of adapted Arabic words . They also turn the B letters of Arabic origin into V sound . Bengalis do the opposite .
Can you believe it ,i'm from the desert of Morocco, Amazigh and i speak Tachelheit, the libyan Amazigh say :
YUMMUM : sweet
Imim(masculan) tmim( fm) in Tashelheit ( Moroccan Amazigh) meaning sweet too❤
U can see that Tashelhit(south of Morocco) and Tamasheq(mali-south algeria) are the two dialects in which there are no Arabic verbs or any influence in Arabic unlike the rest of the dialects.
Are you sure about that?
is amezeng thank you
Algeria land of amazigh 🇩🇿♓
Arabs also
@@islamaroc 90% of Algerians have Mazighi descends but we speak mostly Algerian Arabic.
Ta7ya tawat 👍🏻✌🏻💪🏻🇩🇿ж
hello guys im a riffian amazigh from morocco
, iwill be happy to have other imazighen frinds and speak tamazightwith and exchange cultres with
i'm a kabyle from Tizi Ouzou, so if you need someone like that, just ask, and i'll be present
greeating from souss from morocco.
Only the Kabyle woman called her language Kabyle, the other participants called their language Nefusi DIALECTS and Mzabi DIALECT! That shows the difference on how each Amazigh people takes pride of their culture and language. Big Difference. You do not call your language Dialect or your people tribe !!!!!! That's is like perpetrating a cultural genocide imposed by colonizers on your cultural heritage.
I'm Amazigh Kabyle from Algeria too and last year I moved to Poland and I'm currently here studying :) it's incredible how similar we are!
Freedom Kabylia Amazighe not khrabe not saalikes nazis islamistes.
Akhsugh = khusegh (I need, I'm missing, I want) i'm kabyle and I understood it. Not sure why the Kabyle girl could not understand it. May be you should ask guests to use words in more than one sentence.
اهدر بالشلحي يابربر شمال أفريقيا 😂😂😂😂
خخخخخخخ واش بي ربك
WE want to create an academic langage Amazighe.
You are the best
The problem with kabyl is that it has so many deformed arabic loan words (chfawat, lebghi, lemri,lhadra, lfetta etc)hence very hard to guess by other amazigh speakers.
Zenata imazighen
Akbar imjahden
Tarik ibn Zaid
Maghrawaden
Emiraat Nekor
Ziriden(ziri ibn menad)
Meriniden
Wattasiden
Jaish d'Ahl Al-Rif
Abdelkarim khattabi
Omar mohtar
Mohamed amezian
Abd al-Kader
Barbary pirates
Ibn battuta
Shra in libyan means something
In Tashelheit we say: Kra ❤
Aïe aïe aïe....cinq langues parlées pour la KABYLE....!? Avouez qu ils sont forts ces kabyle.
Kabali is so close to (🇲🇦 tachlhit) we need more conversations ❤
Aguda means a lot not sweet, may be you are native Neffusi Speaker but you make errors
Yes!!!! I am Amazing why thank you!!!!
كاين جروب لي حاب نديرو هاك